In den letzten Tagen schien im Hause Blizzard die pure Anarchie zu herrschen. Mehrere Male lie\u00df man auf einen irref\u00fchrenden Tweet ein Dementi folgen. Aber wessen Schuld sind die vielen entt\u00e4uschten Hoffnungen der vergangenen Woche?<\/p>\n
In mehreren Posts in den Blizzard-Foren ging nun Community Manager Zarhym<\/a> n\u00e4her auf seine und Bashioks Tweets ein. Wir haben daraus das Wichtigste f\u00fcr euch zusammengefasst und \u00fcbersetzt:<\/p>\n <\/p>\n Wenn ihr aus unseren pers\u00f6nlichen Twitteraccounts ein Releasedatum f\u00fcr Diablo 3 ablesen wollt, dann werdet ihr entt\u00e4uscht werden. […] Wir sind leider auch nur Menschen. Wir benutzen soziale Netzwerke, um uns \u00fcber unseren Alltag auszutauschen, egal ob das unseren Job betrifft oder nicht. Wenn ihr lest, was wir so erz\u00e4hlen, ist das toll. Aber wenn ihr glaubt, dass jeder Tweet, der von unserer Arbeit handelt, aber keine brandneue Nachricht \u00fcber Diablo 3 ist, euch nur auf die Folter spannen soll… dann seid ihr verr\u00fcckt oder genauso gespannt auf dieses Spiel wie wir auch \ud83d\ude42<\/p>\n [swaptext link=“\u00bb Originalzitat“]<\/p>\n If you’re looking to our personal Twitter accounts for any hints of information that might help you ascertain a release date of Diablo III, you’re going to be disappointed. […] The unfortunate fact is we’re human beings. We use social media to communicate with others about day-to-day affairs, whether or not what we’re saying pertains to our jobs. If you want to follow what we’re saying, awesome. But if you feel like any post we make that has anything to do with our careers, yet isn’t breaking news about the status of Diablo III, is just a huge tease or attempt to bait you… well, you’re crazy… and almost as excited for this game as we are. \ud83d\ude42<\/p>\n [\/swaptext]<\/p>\n Da mein Tweet \u00fcber ein Meeting so eine Aufregung verursacht hat, sollte ich euch mehr dar\u00fcber erz\u00e4hlen. Wir waren zu sechst und haben Funktion und Layout einiger Webseiten er\u00f6rtert, genauso wie noch fehlende Texte und geeignete Methoden, um die lokalisierten Texte auf die Seiten zu bringen. Bitte haltet eure Aufregung im Zaum \ud83d\ude42<\/p>\n [swaptext link=“\u00bb Originalzitat“]<\/p>\n Since my post about being in a meeting seems to have been such a mean tease, I’ll tell you more about it. There were six people in a room and we were discussing the functionality and layout of a few web pages, as well as what text still needed to be filled in and what the best way is to get localized versions of each piece of text generated for the site. Please contain your excitement. \ud83d\ude42<\/p>\n [\/swaptext]<\/p>\n Wenn ich erw\u00e4hne, dass ich in einem Meeting bin und dass es um Diablo 3 geht, dann rudere ich nicht zur\u00fcck, nur weil ein paar Blogger [er bezieht sich auf incgamers.com, Anm. d. \u00dcb.] sich entscheiden, aus einer M\u00fccke einen Elefanten zu machen, indem sie wilde Spekulationen anstellen.<\/p>\n [swaptext link=“\u00bb Originalzitat“]<\/p>\n If I mention I’m in a meeting and confirm it has something to do with Diablo III, I’m not backing down just because a couple of bloggers decided to drum that up with crazy speculation and assumptions.<\/p>\n [\/swaptext]\n<\/p><\/div>\n Zarhym sieht die Verantwortung f\u00fcr die Fehlinformationen der letzten Tage also bei Fans und Fansites. Wie bereits erw\u00e4hnt, scheint die Dynamik, die sich aus ein paar Tweets entwickeln kann, auch die PR-Profis bei Blizzard zu \u00fcberraschen. Vor allem Zarhym scheint vollkommen falsch eingesch\u00e4tzt zu haben, wie stark auch sein „privater“ Twitteraccount im Fokus steht. Gleichzeitig steht ihm nat\u00fcrlich ein gewisses Ma\u00df an Privatsph\u00e4re zu und er hat durchaus Recht, wenn er es f\u00fcr \u00fcberzogen h\u00e4lt, aus „ich bin in einem Meeting“ die Meldung „das Releasedatum steht fest“ zu machen.<\/p>\n Wir selbst von inDiablo.de versuchen nat\u00fcrlich, euch nur gesicherte und seri\u00f6se Nachrichten zu liefern und haltlose Spekulationen nicht zu Nachrichten aufzublasen. Dennoch sind wir gestern auch in die „Twitter-Falle“ gestolpert, als wir meldeten, Diablo 3 komme definitiv f\u00fcr Konsolen<\/a> – Bashiok dementierte.<\/p>\n Wie seht ihr die Kontroverse? Sollte Blizzard seine Informationspolitik \u00fcberdenken? Oder sind die Fans mit \u00fcberzogenen Erwartungen selbst verantwortlich, wenn sie letztendlich entt\u00e4uscht werden?<\/p>\n Quelle: Battle.net Foren<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In den letzten Tagen schien im Hause Blizzard die pure Anarchie zu herrschen. Mehrere Male lie\u00df man auf einen irref\u00fchrenden Tweet ein Dementi folgen. Aber wessen Schuld sind die vielen entt\u00e4uschten Hoffnungen der vergangenen Woche? In mehreren Posts in den Blizzard-Foren ging nun Community Manager Zarhym n\u00e4her auf seine und Bashioks Tweets ein. Wir haben… Was ist los bei Blizzard? Ein Erkl\u00e4rungsversuch<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":759,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[179,218,436,1317,1798],"class_list":["post-504725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bashiok","tag-blizzard","tag-diablo-3","tag-release-termin","tag-zarhym","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetdiablo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetdiablo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetdiablo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetdiablo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetdiablo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/planetdiablo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetdiablo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetdiablo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetdiablo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}