• Herzlich Willkommen!

    Nach der Schließung von inDiablo.de wurden die Inhalte und eure Accounts in dieses Forum konvertiert. Ihr könnt euch hier mit eurem alten Account weiterhin einloggen, müsst euch dafür allerdings über die "Passwort vergessen" Funktion ein neues Passwort setzen lassen.

    Solltet ihr keinen Zugriff mehr auf die mit eurem Account verknüpfte Emailadresse haben, so könnt ihr euch unter Angabe eures Accountnamens, eurer alten Emailadresse sowie eurer gewünschten neuen Emailadresse an einen Administrator wenden.

Diablo Auf Fränkisch

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Wo bleiben denn die ganzen schwaben?
Da geht doch noch mehr :D

Big D: It amol dr dod ka de vor mr redda

Meppel: mei du komsch viel z'spät du zipfelklopfer

Charsie: Alse ausm kloschter gfloa be, hane mei hämmerle liagalau. Moisch des kensch mr wiadrbsorga?
 
[OT]Schai Enlich gädt da Treead wi do ob :D
Morgn gäbs a nain dail ;)[/OT]


@ Helm Schäi :top:

@Lichtträger schwäbbisch is au goil :top:
 
Hallöchen,

ich oute mich mal als Sachse :) und noch dazu die ersten 10 Jahre meines Lebens ins der DDR aufgewachsen :)

Mal sehen, ob das wer rausbekommt...
politisch (damals) korrekt mussten wir sagen

Jahresendflügelfigur

na, wer weiss es?

mal sehen, ob ich mir noch ein paar sächsische Sprüche rausquetschen kann, (sprechen is irgendwie einfacher als schreiben)


Anya: "Saache ma, was gommst denn du jetz erst? Isch habb mir hier schonn 'n Arsch abgefrorn!!"

Char: "Na heehre ma Alde, de Malah hatt misch widder zugedexded. Ich gann da doch ooch nischt derfür!"


Duriel: "Suuuuchste Baaaaaaaaaaal?"

Char: "Nu eichendlich disch, abor wenn isch ema hier bin, gannsde mir ooch glei saachen, wie isch zu dem hingomme!"


Kaschya: " Willgomm hier derheeme in unsrer gradschoosen Hidde. "

Char: "Nu meine Gleene, das rumschdeen hadd disch ganz scheen debressiv gemacht, oder?"


und noch ein paar kleine Rätsel auf den Weg:
1.) Omme
2.) Muschepupu- Beleichtung
3.) Modschegiebchen
4.) Gnewordzchen
5.) Riebel
6.) Dradschdande
7.) Geherne

bin mal gespannt, wers rauskriegt :)

Gruß Pzynom
 
also wenn "Omme" das gleiche heist wie bei uns dann müsste das Kopf heißen (Jetzt kriegsch gleich oins auf'd omme)

und 6tens ist die Tratschtante :D

So Long
Seraph
 
Pzynom schrieb:
und noch ein paar kleine Rätsel auf den Weg:
1.) Omme
2.) Muschepupu- Beleichtung
3.) Modschegiebchen
4.) Gnewordzchen
5.) Riebel
6.) Dradschdande
7.) Geherne

bin mal gespannt, wers rauskriegt :)

Gruß Pzynom
Zum Vergrößern anklicken....

5 Rübe
6 Tratschtante
7 Gehirn

Stimmts oda habsch rescht:D
 
Pzynom schrieb:
1.) Omme
2.) Muschepupu- Beleichtung
3.) Modschegiebchen
4.) Gnewordzchen
5.) Riebel
6.) Dradschdande
7.) Geherne

bin mal gespannt, wers rauskriegt :)

Gruß Pzynom
Zum Vergrößern anklicken....

1.) glaub auch aufn Kopf ;)
2.) ????? ka Ahnung :D
3.)Ne Biersorte
4.)ich bin :confused:
5.)Zwiebel ??
6.)Tratschtante
7.)Gehirne :D

So und jetzt noch was von mir ;)

Nailich im Gühlewel
Char 1: Do schau ma e Grubbe Gühe !!
Char 2: Un wat moggn mer mi dain ?
Char 1: Na wat wohl gilln un idems ainsoggn !!
Char 2: Dat i ober a gonzes Gschwader mains do wia gschoffn dat ?
Char 1: Nuagloir !
Char 2: Ok auv sai mi Gebrüll !!!!!!!
5 Minuddn späddr
Char 1: Aaiiiiiiiii !!!!!!!!!
Char 2: Hüäääääää !!!!!!!!!
Spiel: Si sin gschtorbn drüggn se ESC sum fordfarn !

bis denne ;)
 
also 1., 6., und 7. waren korrekt geloest :)

bleiben aber noch ne Menge :) Inklusive der "Jahresendfluegelfigur" :)

Gruß Pzynom
 
hmmm *nachdenk*

2.) Muschepupu- Beleichtung = irgendeine komische beleuchtung?
3.) Modschegiebchen = matschgrübchen? *g*
4.) Gnewordzchen = gewürzchen? :lol:

und Jahresendflügelfigur... das einzige, was mir dazu einfällt, is der deutsche adler ^^

edit: so, ne kleine ergänzung für liebhaber des salzburger ghettoslangs :D

barb: sers charsi, wos geht?
charsi: woah, bist fei a echta barbar? donn konnst ma doch sicha moi schnö höfn, oda?
barb: oba kloar, oizeid bereid!
charsi: oiso i hob deppataweis mein dolln homma domois im glosta vagessn, kunntastn du ma gschwind zruckhoin?
barb: frali. wort, i bin glei wieda do...
*schwartlt obi in glostakölla und trifft durtn an schmied*
schmied: lecka, menschnfleisch! do konn i ma jo wieda moi a poar woffn aus de knochn mochn!
barb: krepiaaaaaaaaaaaaa!!
*brackt a poar moi mit seina oxt zua*
schmied: *foid dod um*
barb: *grapscht si an homma und zahtn zu de jagarinnen zruck*
charsi: oida is jo wohnsinn du hostas echt gschofft!
*foit am dickn barb uman hois*
barb: eww, muaß des sein? i hätt imma docht, i deafat di jetz irgnd a trumm vazaban lossn...
 
ok, dann loes ich mal auf :)

1.) Kopf
2.) romantische Beleuchtung (vorzugsweise von aelteren Leuten missbilligend in Richtung Jugend verwendet)
3.) Marienkäfer
4.) Füße
5.) Rüpel (jugendlicher Frechdachs, mitunter auch Handtaschenräuber)
6.) Tratschtante
7.) Gehirn

und zu Guter Letzt die "Jahresendflügelfigur"....

in der DDR war die Kirche verpönt und so wurden halt auch "offiziell" die Begriffe umgewandelt (hat bloß niemanden interessiert und gehalten hat sich auch keiner dran...aber offiziell hiessen die so)
---die Weihnachtsengel :)

gruss Pzynom
 
Rätsel: Wer sagt zum Char:

"So geihschd nu in des Loocher des Schreggens..." ?
 
ThePitmistress schrieb:
so, ne kleine ergänzung für liebhaber des salzburger ghettoslangs :D
Zum Vergrößern anklicken....

Yeahh !!!!!!! Der Salzburger Ghetto Slang Rult :D :D :D
Wo kann man den Sprachsatz bestellen ^^ :D

@ Pzynom wor aba ganz schon Schwiurig :D

ok von mir der Zweite dail von Ormus seinem gesabbel ^^

Ormus: Ir haabt Froogn aan Ormus u dweifeld aan ei sälbst.
Ormus seed a Zweespaldd i aisch wiaa i alln poddenzieln helddn.

Vote: Soll Ormus weiter sabbeln ???
 
U jetzt gäng no uf Bärndütsch (mini Mueter isch ä Bärnere)

Duri: Suechsch dr Bau (Suchst du Baal)
Mepp: Chunsch gäng d schpäät (Du kommst zu späät)
Anya: Dr Nihlatak het mier das atue (Nilathak hat mir das angetan)

ü walischer dytsch äsch ou grfadtt (Wallischer Deutsch...selbst für mich unglaublich schwer-vaterseits)

Dia: Ned errr mal drr Töt cha dy rettä (Hauptsache viell R und üöä's)
 
@Francis: Hadriel :D

so gangat no ind gruab des schreggens

Anja: Des war Nihalatak der kreizdeifel

So Long
Seraph
 
mal sehen ob man was zusammen sächseln kann ;)

Barbar kommt zum Lager raus,
"nu basd ober uff, beese geesder und dämone"

Druide kommt zum Lager raus
"so gehds des los ..."

Druide hat die Höhle geleert
"Des worn se scho? Ei verbidscht, nochma, hehe!"

Paladin kommt aus dem Lager
"ich gloob ich muss ma saubermoche, des sid aus, des gonsd keem zeischn, wie bei hembels unnerm sofa (oder eben Cannape ^^)!"
 
Kommst Du aus Sachsen Jens? Bei uns sächselt man anders :)

Barbar:
Nu bassd abor off, beese Geisdor un Daemonen..

Druide:
Das warn se schonn? Ei Verbibsch nochema.

Paladin:
Ich gloob ich muss ema reenemachen, das sieht aus hior, das gammer geem zeichen, wie bei hembels undorm Sofa.


:) Gruß Pzynom
 
Pzynom schrieb:
Kommst Du aus Sachsen Jens? Bei uns sächselt man anders :)

Barbar:
Nu bassd abor off, beese Geisdor un Daemonen..

Druide:
Das warn se schonn? Ei Verbibsch nochema.

Paladin:
Ich gloob ich muss ema reenemachen, das sieht aus hior, das gammer geem zeichen, wie bei hembels undorm Sofa.


:) Gruß Pzynom
Zum Vergrößern anklicken....

ich hob nur so geschriem, wie ichs gesochd hädde :D nadürlich bin ichn sochse und gloob mür ich bin dammischnochemo stolz druff :D
 
Aus welchem Teil Sachsens kommst Du denn? Weil man spricht ja auch hier ueberall anders :) ich bin aus Leipzig :)

gruß Pzynom
 
Nur mal zum Test ob es das Wort überhaupt auch ausserhalb von Bayerns gibt: Was ist denn ein "Gschafdlhuaba"?! :D

"Zwidawuazn" is auch n nettes Wort...
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben