@refleks, gib doch mal genauere Angaben, was du überhaupt weisst. Wissen ja nicht einmal von welchem trailer du redest und welchen Balrog du mit welchem vergleichen willst. Falls du den aus LotR meinst, den kennen wir eh alle und hat bei jedem D2 fan bestimmt eine bleibende Erinnerung ausgelöst.
Und wenn du mit trailer den cinematic trailer meinst, wo's eine Szene gibt wo man auch so ein feuriges dämonartiges Wesen sieht... schau mal genau hin, das Ding hat nämlich 3 Köpfe! Man vermutet sogar, dass das mit dem wahrscheinlichen früheren "Decknamen" Hydra für D3 zusammenhängt. Weitere Spekulationen sind, dass es wohl Diablo sein müsste, nur irgendwie mit 3 Köpfen?

Jedenfalls, bis auf die Anzahl Köpfe ist den meisten die Ähnlichkeit wohl sofort aufgefallen. Bin mir sicher, auch die Blizz Programmierer waren von Balrog aus LotR beeindruckt und haben sich bewusst oder unbewusst inspirieren lassen.