nein, mulen bezeichnet einfach nur das transferieren von items von einem char auf einen anderen. das ist bei d2 einfach nötig, da der char, den man spielt, nicht genug platz hat, um alle items, die man findet, zu tragen.
deshalb werden chars erstellt (sog. 'mules'), deren einzige aufgabe es ist, items zu tragen, für die man im moment keine verwendung hat, sie aber gerne behalten will.
/edit: der vollständigkeit halber: es gibt bei d2 leider keine sichere variante, um im b.net alleine zu mulen. d.h. du musst entweder einen guten freund haben, der die jeweiligen items hält, während du auf einen anderen char wechselt oder mind. 5-10 minuten in einem passwortgeschützen spiel bleiben, damit es noch einige zeit offenbleibt, nachdem du es verlassen hast (unsicher, spiele können immer mal abstürzen). es gibt auch noch die möglichkeit, mit einer 2. dII installation zu spielen, da ist sich im moment aber niemand sicher, was noch legal ist und was nicht. und von mulen in offenen spielen sollte man die finger lassen (items werden von anderen spielern genommen, spiel stürzt ab, andere joinen und spiel ist voll).