Schrift Englisch, Sprache Deutsch?

[Malgus]

Mir gefällt die deutsche Synchro einfach besser, deshalb würde ich gerne die Stimmen auf Deutsch haben, aber den Text weiterhin auf Englisch.

Möglich?

 

[Culexus]

Mir gefällt die deutsche Synchro einfach besser, deshalb würde ich gerne die Stimmen auf Deutsch haben, aber den Text weiterhin auf Englisch.

Möglich?

Denke nicht. Wenn du die sprache umstellst musst du das jeweilige sprachpaket aktivieren. Und das stellt alles um.

 

[Malgus]

Denke nicht. Wenn du die sprache umstellst musst du das jeweilige sprachpaket aktivieren. Und das stellt alles um.

Wenn man es in den Optionen einfach mstellen könnte, hätte ich nicht gefragt

 

[Z3phyr]

ka ob es funktioniert, aber ist sicher mal einen Versuch wert:

Schau in dein D3 Verzeichniss » Data_D3 » PC » MPQs
da sollten sich deDE_Audio.mpq, die deDE_Text.mpq und die deDE_Cutscene.mpq befinden, sowie dere englische Versionen enGB_Audio.mpq etc.

Stell in den Optionen das englische Sprachpaket ein und nenn dann die deutsche Text.mpq und Cutscene.mpq um, auf den Namen der Englischen.

oder eben andersrum: Menü Deutsches Sprachpaket
und die englische Text.mpq auf den Namen der deutschen setzen

 

[RedfeatherTV]

Ich denke, dass das theoretisch so klappen könnte, wie Z3phyr das sagt. Aber ich glaube ehrlich gesagt nicht dran . Wenn man Pech hat, sind da noch andere, interne Prüfungen drin.

 

[Tom852]

Ich wäre vorsichtig damit, man weiss ja nicht wie Warden funktioniert.

 

[WhitePanda]

In Diablo 2 hatte ich auch durch das Ersetzen der Dateien englisches Audio zu deutschem Text, aber ob das in Diablo 3 genau so einfach ist weiss ich nicht.

 

[Exorzist]

Jedwede Änderung der offiziellen Diablo 3 Dateien ist "Bannable Offense". Nur als Bemerkung und Hinweis. Ich würds lassen.