Season 26 Seasonthema "Endlose Alpträume" zunächst auf dem PTR

[DameVenusia]

Diablo 3 kommt in Season 26 wieder mit einem neuen Seasonthema, welches übersetzt in in etwa "Endlose Alpträume" (Echoing Nightmares) heisst. Dark Fantasy vom Feinsten könnte man meinen, wir sehen gleich was das bedeutet. Jedenfalls könnt Ihr den Mechanismus ab dem 10.03.2022 auf dem PTR testen!
weiterlesen.

 

[FenixBlack]

mit einem neuen Seasonthema, welches übersetzt in in etwa "Endlose Alpträume" (Echoing Nightmares) heisst.

"Wiederhallende Alpträume" würde ich übersetzen.

 

[DameVenusia]

Immer schwierig, ja wegen Echos ... aberr ich glaube gemeint ist die Szenerie/das Setting in der es erst endet wenn man tot ist ^^ da passt endlos besser finde ich, obwohl es dafür natürlich auch "endless" gäbe.