• Herzlich Willkommen!

    Nach der Schließung von inDiablo.de wurden die Inhalte und eure Accounts in dieses Forum konvertiert. Ihr könnt euch hier mit eurem alten Account weiterhin einloggen, müsst euch dafür allerdings über die "Passwort vergessen" Funktion ein neues Passwort setzen lassen.

    Solltet ihr keinen Zugriff mehr auf die mit eurem Account verknüpfte Emailadresse haben, so könnt ihr euch unter Angabe eures Accountnamens, eurer alten Emailadresse sowie eurer gewünschten neuen Emailadresse an einen Administrator wenden.

Vergessene Reiche

  • Ersteller Ersteller WeaponofGod
  • Erstellt am Erstellt am

WeaponofGod

Guest
Und zwar passt das hier wohl am ehesten rein ...

Die Frage bezieht sich auf die engl. Bücher und ob die überhaupt noch ins deutsche übersetzt werden ...

Beispiel: Shadowbred (Forgotten Realms Novel: The Twilight War)
 
Ich habe hier mal eine Liste aus dem Forum:
http://www.spieleforum.de/forum/f310/forgotten-realms-t209463/

Keine Ahnung ob das alle sind, aber kann sein das deines dabei ist ... so genau kenne ich mich damit auch nicht aus, habe nur die Elminster Bücher ^_^


Autor: R. A. Salvatore

Bücher über den Dunkelelfen Drizzt Do' Urden (in chronologischer Reihenfolge)


# Die Saga vom Dunkelelf 1: Der dritte Sohn
# Die Saga vom Dunkelelf 2: Im Reich der Spinne
# Die Saga vom Dunkelelf 3: Der Wächter im Dunkel
# Die Saga vom Dunkelelf 4: Im Zeichen des Panthers
# Die Saga vom Dunkelelf 5: In Acht und Bann
# Die Saga vom Dunkelelf 6: Der Hüter des Waldes

# Die Vergessenen Welten 1: Der gesprungene Kristall
# Die Vergessenen Welten 2: Die verschlungenen Pfade
# Die Vergessenen Welten 3: Die silbernen Ströme
# Die Vergessenen Welten 4: Das Tal der Dunkelheit
# Die Vergessenen Welten 5: Der magische Stein
# Die Vergessenen Welten 6: Der ewige Traum

# Die Vergessenen Welten: Das Vermächtnis
# Die Vergessenen Welten: Nacht ohne Sterne
# Die Vergessenen Welten: Brüder des Dunkels
# Die Vergessenen Welten: Die Küste der Schwerter
# Die Vergessenen Welten: Der Kristall der Finsternis
# Die Vergessenen Welten: Schattenzeit
# Die vergessenen Welten: Der schwarze Zauber
# Die vergessenen Welten: Die Rückkehr der Hoffnung

# Die Rückkehr des Dunkelelf 1: Die Invasion der Orks
# Die Rückkehr des Dunkelelf 2: Kampf der Kreaturen
# Die Rückkehr des Dunkelelf 3: Die zwei Schwerter

Bücher über Cadderly Bonaduce


# Das Lied von Deneir 1: Das Elixier der Wünsche
# Das Lied von Deneir 2: Die Schatten von Shilmista
# Das Lied von Deneir 3: Die Masken der Nacht
# Das Lied von Deneir 4: Die Festung des Zwielichts
# Das Lied von Deneir 5: Der Fluch des Alchemisten



Autoren: Scott Ciencin, Troy Denning und James Lowder

Avatar-Serie


# Avatar-Serie 1: Schattental
# Avatar-Serie 2: Tantras
# Avatar-Serie 3: Tiefwasser
# Avatar-Serie 4: Der Lügenprinz
# Avatar-Serie 5: Die Feuerprobe



Autor: Elaine Cunningham

Ratgeber und Regenten


# Ratgeber & Regenten 1: Die Bluthündin
# Ratgeber & Regenten 2: Das Wehr
# Ratgeber & Regenten 3: Der Krieg der Magier



Autoren: Richard Lee Byers, Thomas M. Reid, Richard Baker, Lisa Smedman, Philip Athans & Paul S. Kemp

Der Krieg der Spinnenkönigin


# Der Krieg der Spinnenkönigin 1: Zersetzung
# Der Krieg der Spinnenkönigin 2: Empörung
# Der Krieg der Spinnenkönigin 3: Verdammung
# Der Krieg der Spinnenkönigin 4: Zerstörung
# Der Krieg der Spinnenkönigin 5: Verheerung
# Der Krieg der Spinnenkönigin 6: Auferstehung


Autor: Ed Greenwood

Die Legende von Elminster


# Die Legende von Elminster 1: Der Zauberkuss
# Die Legende von Elminster 2: Die Elfenstadt
# Die Legende von Elminster 3: Die Versuchung
# Die Legende von Elminster 4: Im Bann der Dämonen
# Die Legende von Elminster 5: Die Tochter des Magiers


Autoren: Chet Williamson & Richard Meyers

Fantasy-Krimis


# Mord in Cormyr
# Mord in Halruaa



Autor: Troy Denning

Die Rückkehr der Erzmagier


# Der Ruf
# Die Belagerung
# Der Hexenmeister
 
Das ist mir schon klar, ich wollte wissen ob eine deutsche Umsetzung der Bücher die es derzeit nur in englisch gibt geplant ist.
 
Wenn ich in der Matrix wäre und mir perfektes englisch in einer Sekunde zulegen könnte würde ich das sofort tun.
 
Ohne Fleiss kein Preis :>
Würd mir kein Buch mehr in der Übersetzung antun wenn es sich vermeiden lässt ^^
 
Wenn ich nicht weiß wie es in original geschrieben ist fallen mir auch keine Fehler auf ;D
 
Zurück
Oben