Aus welchem Kinderbuch ist diese Seite?

[Nai]

Ich bin heute über eine Seite aus einem Kinderbuch gestolpert, das ich aus meiner Kindheit kenne, also 80er.
Ich komm aber nicht mehr drauf, aus welchem Buch das stammt. Erinnert sich jemand daran? Ich zermatere mich schon das Hirn.
Wir hatten das auf deutsch.

 

[ZAG]

Auf jeden Fall aus einem, welches heute verboten würde!^^

 

[Helkaril]

Irgendeine alte Struwelpeterversion? Würde thematisch ja passen.

Kannst du den Text mal auf deutsch posten?

 

[Nai]

Ich weiß den Text nicht, ich kann kein Finnisch - ich nehme zumindest an, dass das Finnisch ist...
Ich meine mich zu erinnern, dass das Kind ein Mädchen ist - kann mich aber auch täuschen. Das war kein bekanntes 0815 Märchen, glaube ich.

Ja, die Geschichte war jedenfalls nicht nett.

 

[HorstSchlemmer]

Struwwelliese sagt google

http://www.eichwaelder.de/Altes/altesbuch193.htm

 

[Nai]

Jaaaaaaaa wie geil! Tausend Dank!!

 

[Bambi2]

Also daher hat die US Navy das Waterboarding ...

 

[Wayfaerer]

Ich weiß den Text nicht, ich kann kein Finnisch - ich nehme zumindest an, dass das Finnisch ist...

Definitiv nicht , ist irgendwas germanisch-stämmiges.
Isländisch würd ich tippen. Oder Färöisch. Dänen und Schweden benutzen glaub ich die Komischen Symbole nicht (mehr)

 

[mfb]

Eine Google-Suche mit paar Wörtern legt norwegisch nahe, þ und ð sehe ich dort aber spontan nicht (wohl aber im isländischen)