Was das mit dem Sound generell angeht so sind die meisten Dateien in Stereo. Willst du das jetzt in 5.1 haben kannst du nach plugins für z.b. winamp vlc und co suchen (ist also eher ein Software Problem).
Und genau deshalb ist die Soundkarte der richtige Anschluss. Um mehr als Stereo digital übertragen zu können, benötigt man entweder einen encoder (dolby digital live oder dts connect ) der das Signal in Echtzeit komprimiert oder die Audiospur muss bereits codiert vorliegen ( bei Filmen / youtubevideos kann das der Fall sein).
Außerdem sollte die Xonar jedwegliches Audio auf 5.1 hochrechnen können (einfach irgendwo 5.1 einstellen, so dass keine fünf Plugins benötigt werden und genau dieses Hochrechnen würde ich nicht dem AV-Reciver überlassen. Zumindest konnte meine creative X-Fi besseren 5.1 Klang erzeugen als mein Onkyo TX-SR 606 das aus einem stereosignal tut.
Also meine Empfehlung:
- Soundtreiber der Xonar öffnen und die Boxeneinstellungen suchen. Dort solltest du irgendwo die Boxenkonfiguration zwischen Mono, 2.0, 2.1, ...., 5.1 einstellen können.
- Die Einstellung Dolby digital Live suchen und aktivieren. Laut Hersteller unterstützt deine Soundkarte diese echtzeit Codierung und damit sollte dann auch jedes auf dem PC erzeugte 5.1 Signal digital übertragen werden. Einen Dolby digital Live decoder besitzt eigentlich jeder AV-Reciver.
HDMI überträgt ja Bild und Ton, deine Soundkarte wird gegen den AV Receiver keine Schnitte haben. Du kannst aber per Software einstellen welches Audio device du nutzen möchtest. Sofern mehrere vorhanden sind. (Öhhh 2 "Soundkarten" in Reihe öhh sehe ich keinen Sinn drin. Somit asus weg, av receiver ist eh besser)
Verwechsel die Audioprozessoren der AV-Reciver bitte nicht mit Soundkarten. Der Ton, welcher am PC "erzeugt" wird (Spiele, normale mp3 wiedergabe, windowstöne), stammt immer von einer Soundkarte im PC (onboard oder Steckkarte wie die Xonar) und das kann nicht vom AV-Reciver übernommen werden. Eine codierte Tonspur (von Filmen z.b.) kann entweder von der Soundkarte oder dem AV-Reciver decodiert werden, bei einer digitalen Verbindung wird das Signal aber automatisch codiert übertragen (bei der Tonspur von DVD Filmen z.b. einfach durchgereicht), also übernimmt auch immer der AV-Reciver das decodieren. Wenn er den AV-Reciver an die Grafikkarte anschließt passiert nichts anderes, allerdings kenne ich keine Grafikkarte mit DTS connect oder Doly digital live Lizens, welche es ermöglicht 5.1 ohne codiertem Quellmaterial zu übertragen.
Ich hoffe das ist halbwegs verständlich und ich verwirre euch nicht total