C04x
Member
- Registriert
- 23 Februar 2004
- Beiträge
- 127
- Punkte Reaktionen
- 9
Wegen der Passives is mir gestern was aufgefallen...
Als Beispiel nehmen wir die Skillung, die für Inferno vorgeschlagen wird:
Mönch - Spielguide - Diablo III
Passives: Transzendenz (passt), Leichfüßigkeit (what?!), Gesang der Resonanz (gibt weitaus nützlichere!)
Wenn ich jetzt die url nehme und aus dem "de" ein "en" draus mache, sieht das ganze so aus:
Monk - Game Guide - Diablo III
Passives: Transcendenc (passt immernoch), Resolve (jawoll!), Seize the Initiative ()
Auf englisch macht das auf jeden Fall Sinn. Hier scheint der Blizzard Skill Calculator einen kleinen Bug zu haben. Der Rest der Fertigkeiten ist gleichgeblieben. Vermutlich hat Mojo den englischen Skill Calculator verwendet (er verwendet schließlich auch englische Begriffe) und dann nachträglich auf deutsch gestellt. Dadurch kamen die Passives durcheinander.
Als Beispiel nehmen wir die Skillung, die für Inferno vorgeschlagen wird:
Mönch - Spielguide - Diablo III
Passives: Transzendenz (passt), Leichfüßigkeit (what?!), Gesang der Resonanz (gibt weitaus nützlichere!)
Wenn ich jetzt die url nehme und aus dem "de" ein "en" draus mache, sieht das ganze so aus:
Monk - Game Guide - Diablo III
Passives: Transcendenc (passt immernoch), Resolve (jawoll!), Seize the Initiative ()
Auf englisch macht das auf jeden Fall Sinn. Hier scheint der Blizzard Skill Calculator einen kleinen Bug zu haben. Der Rest der Fertigkeiten ist gleichgeblieben. Vermutlich hat Mojo den englischen Skill Calculator verwendet (er verwendet schließlich auch englische Begriffe) und dann nachträglich auf deutsch gestellt. Dadurch kamen die Passives durcheinander.