0. Spiel mit Addon. Dir geht an der originalen Story nichts verloren. es gibt diverse Verbesserungen und zusätzliche Sachen. Auch wenn du später wechseln kannst, ohne beschneidest du dich nur selber von Anfang an.
1. Du wirst deinen Char verskillen, hebe dir die Möglichkeit Punkte zurückzusetzen also auf. Und wenn du Norm durch hast oder auf eine unüberwindbare Wand triffst, schau dir Guides an.
Synergien bringen nur den beschriebenen Bonus, wenn du selber Punkte investierst. Bspw. Feuerball hat Synergie Feuerblitz 8% -> Für jeden von dir gesetzen Punkt in Feuerblitz macht Feuerball 8% mehr Schaden.
Was Stats betrifft:
Str. wichtig zum Tragen von Items, jeder Punkt = 1% Nahkampfschaden, 0,75% Fernkampfschaden (0,75% bei Klauen afair)
Dex. bei einigen Items zum Tragen wichtig, jeder Punkt = 0,75% Fernkampfschaden (0,75% bei Klauen afair), erhöht Angriffswert (Trefferwahrscheinlichkeit)
Vita erhöht Leben und Ausdauer
Energie erhöht Mana und Manaregeneration
Genaueres findest du in jeweiligen Guides, die du irgendwann lesen wirst. Aber für den Einstieg nicht erforderlich, du kannst das Spiel auch selber erforschen.
2. Bis auf Ral Ort Tal im Schild wird kein Runenwort erklärt. Dafür lohnt sich in Datenbanken nachzuschauen.
3. Diablo 2 hat im Gegensatz zu D3 Trefferwahrscheinlichkeit. Für Nicht-Zaubernde ein wichtiger Wert zum Treffen wie selber getroffen werden. Dieser wird beeinflusst durch Geschicklichkeit, Angriffswert, Verteidigung, dein Level in Relation zum Monsterlevel. Der Rüstungswert aka Verteidung funktioniert auch nur voll, wenn man sich nicht bewegt. Im Rennen ist er bei 0 und im Gehen irgendwas 25% oder 75%. Die genauen technischen Regeln sind nicht ganz so wichtig, nur soviel: Rüstung beeinflusst, wie oft man getroffen, nicht, wie viel Schaden reduziert wird.
4. Für Geld im early game empfiehlt sich Waffen für Sorc, Necro und eventuell Pala mitzunehmen. Deren Skills auf Waffe bringen viel Gold. Damit sparst du dir für jeden Kram, der am Ende nur 100 Gold bringt, zurück in die Stadt zu porten. Nach einer Weile wirst du selber wissen, was genau sich wie lohnt.
5. Schau dir Cube Rezepte an, sobald du den Würfel hast. Damit wird Crafting erledigt und erneut, das Spiel verrät kein einziges Rezept wie Runen oder Edelsteine aufwerten, Items craften usw.
6. In D3 bedeuten 20% attack speed tatsächlich 20% schneller angreifen. In D2 hat alles festgelegte Frames. Sämtliche folgende Zahlen sind reine Beispiele: 9 Frames für einen Angriff. +% attack speed werden in einer Tabelle umgerechnet in Breaking Points. Erst wenn diese erreicht werden, ändert sich die Geschwindigkeit tatsächlich. Bsp: 0% = 9 frames, 45% = 8 frames für einen Angriff. Hat dein Item 40%, bleibt dein Angriff bei 9 frames. Erst wenn du mit einem oder mehreren Items / Skills in Summe auf 45% kommst, wird der Angriff 1 frame schneller, von 9 frames auf 8 frames. Die genauen Werte lassen sich im Speed Calculator nachrechnen. Musst du nicht zwingend, nur als Erklärung, warum +% nicht immer schneller macht. Wie es bspw. in D3 der Fall ist. Das gilt für alles, Angriff, Zaubern, Bewegen usw.