Hiho,
das könnte man auch so intepretieren denk ich:
Alle jetzt gesammelte Erfahrung wird auf den gesamten Account für alle Chars verfügbar (Paragon 2.0) - soweit ist das ja bekannt.
Dann startet irgendwann eine Ladder.
--> es beginnt jeder bei null. soll heißen man hat nix, keine chars, keine Items, keine Truhe, nada; Ladder halt

Dort wird dann gesammelt: exp, ladder-only items, was auch immer sonst noch kommen wird.
Nach der "Laddersaison" werden die Chars zu non-Ladderchars.
Truhen werden zusammengeführt, ladder-only Items können auf andere (bestehende = nonladder) Chars gegeben werden.
Und die gasamte in der Ladder gesammelte Erfahrung wird auf den Gesamtaccount (eben dann der non-Ladder Account) einfach draufgerechnet ...
Und in einer neuen Ladder beginnt man mit neuen Chars eben wieder von null.
So in etwa könnte ich mir sowas vorstellen ...
Jetzt könnt ihr mich gerne prügeln
lg
Owl
edit: warum muss sich eine Ladder eigentlich nur auf Exp beschränken?
Im Endeffekt isses ja nix anderes als Schwanzvergleich in einem gewissen Zeitraum.
Vielleicht gibs ja auch Wertungen / Ranglisten für was weiß ich - Dps, EHP, Elitekills, gewisses Event (Nepahlem-Trail) am häufigsten / längsten geschafft und so Zeug ...