ich denke eine Spirale wird es nicht nur geben, es gibt sie jetzt schon. Mit Patches und Addons wird sie sich immer weiter drehen. Das hatten wir in schon mit dem IAS Nerf, dem Leg Waffen Buff, jetzt mit dem Gems Upgrade und so wird es bis D4 weiter gehen ...
Die Spirale gab es schon immer, in D3 ist sie einfach nur wegen dem AH viel zu schnell.
In D2 hatte man ca einmal pro Jahr ein upgrade. Erst gabs Classic mit vielen mittelmäßigen Items und Rares die richtig gut werden konnten. Dann kam LoD mit einer enormen Entwertung nahezu aller Classic Items. Und dann kam irgendwann Patch 1.10, der wieder viele LoD Uniques entwertet hatte, indem neue Uniques und neue Runenwörter dazukamen.
In D3 hingegen passiert dies alles nicht im Abstand von Jahren, sondern im Abstand von Monaten, weil man durch das AH eine zentrale Handelsstelle hat, wo alles was gefunden wird, drinne ist. D2 war da viel langsamer. Man musste oft richtig nach den Items suchen, wenn man handeln wollte. Foren durchblättern, Handelschannels durchlesen, Gamenamen durchstöbern. Es war langsamer und hat die Itemspirale gestreckt.
Außerdem hat man die wertvollen seltenen Uniques viel seltener gefunden. Heutzutage findet man die "guten" Legendaries häufiger, nur sind sie nicht immer gut. Die Randomstats sind noch entscheidend. Aber man hat nunmal nicht so wirklich das Gefühl ein wertvolles Upgrade zu bekommen, wenn man das eine Mempo durch das andere Mempo austauscht, wie wenn man nen Tal Rashas Helm durch ne Gaze austauscht
Deswegen hat man in D3 auch mit mittelmäßigem Equip schon das Gefühl, dass man am Ende angekommen ist.
edit: @Dietlaib:
Diablo ist nunmal kein gewöhnliches RPG, sondern ein HACK&SLAY. Hier gehts nicht darum, dass man in leeren Gebieten die schöne Landschaft betrachten kann, sondern es geht darum in leer gemachten Gebieten die vielen Leichen zu betrachten
Außerdem heißt der Infernomodus nunmal Inferno. Es ist das Endgame. Vorher hat man gegen einzelne verirrte Monster gekämpft, nun kämpft man gegen die richtigen Armeen der Hölle. Das ist es doch, was wir Spieler uns unter dem Infernomodus vorgestellt haben: stärker, schneller, fieser, mehr. Dafür aber höhere Belohnungen. Was wir bekommen haben war mit Release ein "stärker, stärker und nochmals stärker" und ist nun ein "eigentlich wie Hölle, nur hier droppts besser"