aMoKhAhN
Well-known member
- Registriert
- 10 Mai 2005
- Beiträge
- 1.430
- Punkte Reaktionen
- 0
Ach, ich dachte immer beim Klick auf "Original Zitat" und dem Aufklappen des Textes kommt nur die englische Originalversion zum Vorschein, weswegen ich da selten draufklicke. Dass sich dort die anderen Werte noch verstecken, habe ich deswegen übersehen. Mea culpa.
Und dass in der News nicht alles neue/rote aus den Patchnotes erwähnt wird, sollte auch keine Kritik an der News darstellen, sondern meine Verwunderung darüber, dass ich anscheinend eine der Aktualisierungen verpasst habe, obwohl ich mit wenigen Ausnahmen täglich die battle.net Seite anschaue.
Auf die deutsche Übersetzung der Patchnotes kann man anscheinend eh nicht viel geben. Abgesehen von ein paar Fehlern (zB steht immernoch im Einleitungstext des Abschnitts, dass bei den folgenden Bossen 50% auf die Pläne besteht, während drunter dann die Anpassung an das MPL erklärt wird) hängt die deutsche Version noch einige Stellen in der Versionsnummer hinterher.
Afaik ist im PTR Client selbst aber auch schon eine höhere Nummer zu sehen, als in den englischen Patchnotes steht. Naja, solangs also mit dem Patch vorangeht, soll mir das alles egal sein. Ich hab die englischen Notes jetzt nochmal komplett gelesen, bin wieder auf dem aktuellsten Stand und somit glücklich
Und dass in der News nicht alles neue/rote aus den Patchnotes erwähnt wird, sollte auch keine Kritik an der News darstellen, sondern meine Verwunderung darüber, dass ich anscheinend eine der Aktualisierungen verpasst habe, obwohl ich mit wenigen Ausnahmen täglich die battle.net Seite anschaue.
Auf die deutsche Übersetzung der Patchnotes kann man anscheinend eh nicht viel geben. Abgesehen von ein paar Fehlern (zB steht immernoch im Einleitungstext des Abschnitts, dass bei den folgenden Bossen 50% auf die Pläne besteht, während drunter dann die Anpassung an das MPL erklärt wird) hängt die deutsche Version noch einige Stellen in der Versionsnummer hinterher.
Afaik ist im PTR Client selbst aber auch schon eine höhere Nummer zu sehen, als in den englischen Patchnotes steht. Naja, solangs also mit dem Patch vorangeht, soll mir das alles egal sein. Ich hab die englischen Notes jetzt nochmal komplett gelesen, bin wieder auf dem aktuellsten Stand und somit glücklich