Hellfire auf Deutsch

[Iljitsch]

Hallo,
wer würde sich als Betatester für eine deutsche Hellfire-Version zur Verfügung stellen? Als Zeitraum würde ich zwei Wochen ab jetzt anberaumen. Antwort gibt's dann als PM.

 

[Duril]

Wie muss man sich das vorstellen?
Kannst du vielleicht etwas konkretisieren und deine Anforderungen schreiben. Bis zum 15. könnte ich mir persönlich nen Test vorstellen.

Gruß und PM me.

 

[Iljitsch]

Gut, dann schreibe ich hier noch mal für alle ein bisschen dazu.

Es ist ganz einfach, ich schicke interessierten Betatestern ein Exemplar zu, die es dann einfach mal spielen, schauen, was ihnen auffällt, und mir das bis Samstag in zwei Wochen mitteilen.
Insbesondere wäre wichtig, dass 1. auf die Redebeiträge (Gossip und Quests) der NPCs geachtet wird, also ob die alle stimmen, und dass 2. die Übersetzungen OK sind, denn alles, was zu Hellfire gehört, ist selbst übersetzt.

Bei der Diablo-Übersetzung habe ich halt gemerkt, dass noch einige Schnitzer drin waren, die vermeidbar gewesen wären, wenn nur irgendjemand das Spiel mal getestet hätte. Deswegen will ich das für HF gerne machen, bevor es veröffentlicht wird.

 

[Mortiferus]

Wenn ich es auf meinem neuen PC zum laufen bekomme, gerne.

Ich werd den anfang der Woche zusammenbauen und ab da werd ich dann Windoof 7 haben.