"It's done when it's done" - heute mal auf Italienisch

[Deimos]

"It's done when it's done" - heute mal auf Italienisch

Vor zwei Tagen gab es einen Bluepost zum Release von Community Manager Zhydaris. Obwohl oder vielleicht gerade weil er auf italienisch verfasst ist, sorgt er aktuell in Fankreisen für Aufmerksamkeit. Was also ist da los?
Zunächst mal zum Kontext: In dem Thread in den italienischen Battle.net Foren geht es um die Reaktion der Fans auf das Ausbleiben eines Releasedatums für Diablo 3. Ein User bemerkt hierzu:

Die Frage ist doch: sind wir uns sicher, dass es sich um eine Marketingsache handelt? Wenn dies der Fall wäre, glaubt ihr nicht, dass sie schon ein Releasedatum gegeben hätten? Mir scheint es …

Hier könnt ihr den ganzen Artikel lesen: "It's done when it's done" - heute mal auf Italienisch

 

[Aismal]

Vor einer guten halben Stunde hat im amerikanischen Forum Bashiok ein aufklärendes Statment darüber gegebn, warum Blizzard noch kein Releasedatum genannt hat

Quelle:
Anyone Else Feel This Way? - Forums - Diablo III

 

[Deimos]

Vor einer guten halben Stunde hat im amerikanischen Forum Bashiok ein aufklärendes Statment darüber gegebn, warum Blizzard noch kein Releasedatum genannt hat

Quelle:
Anyone Else Feel This Way? - Forums - Diablo III

Sind schon dabei, trotzdem danke

Edit: http://planetdiablo.eu/forum/diablo...rt-gruende-fuer-die-verschiebung-auf-1723117/.

 

[DameVenusia]

Klasse, du kannst italienisch

Danke für die Info. Das bestätigt insgesamt Blizzards Linie doch recht gut.

 

[FenixBlack]

Obwohl deine Theorie tatsächlich Sinn ergibt, kann ich dir sagen, dass wir direkt nach der Verschiebung des Spiels entschieden haben, nicht vom Releasedatum zu sprechen, bis wir nicht ein genaues und zu 99,9% sicheres Datum haben.

Hier könnt ihr den ganzen Artikel lesen: "It's done when it's done" - heute mal auf Italienisch

Aha! Es wurde also tatsächlich verschoben. Sie sind bereits nicht mehr im Zeitplan und es ist ein unvorhergesehener Vorfall dazwischen gekommen.

 

[tictric]

Na, mir solls recht sein, wenns mit D3 noch dauert, hab mir jetzt erst mal SWTOR besorgt. Hab ich wenigstens noch genügend Zeit dort alle Klassen und Missionen mal anzuspielen. *duck*