Dass du mit Schild spielst, finde ich schon mal gut. Die wirklich starken Quellen gibt's erst in Inferno. Vorher würde ich definitiv beim Schild bleiben und das auch deinem WD-Kollegen empfehlen.
Skillung: Da eignet sich ein sicherer Standard-Kitebuild eigentlich am besten für den Progress. So kannst du auch Inferno durchspielen. Da du neu in HC bist, wirst du nicht gleich die Ressourcen für einen starken Wizard-Build haben und da bleibt der Kitebuild erstmal die beste Alternative. Was ich an deiner Stelle behalten und was ändern würde:
- Electrocute/Chain Lightning: Gute Sache, nehm ich auch immer.
- Teleport/Wormhole: Pflichtskill bei einem HC-Wiz
- Crystal Shell/Diamondskin: Spiegelbilder sind bei einem Kitebuild die wesentlich bessere Alternative. Erstens brechen sie cc-Effekte, was die Diamanthaut nicht kann und zweitens halten die Spiegelbilder mehr Schaden von dir ab als der Schutz der Diamanthaut. Die beste Rune ist für einen Kitebuild die Duplikate-Rune. Kristallhülle macht nur bei einem CM-Wiz wirklich Sinn.
- Hydra: Gift- und Arkanhydra machen Sinn. Die Gifthydra ist vor allem dann gut, wenn die Gegner verlangsamt werden. Gegner verlangsamen und gleichzeitig viel Schaden macht man mit dem Blizzard.
- Ich würde den Archon rausnehmen und durch Blizzard ersetzen. Durch die Pets deines WD-Kollegen und dem Blizzard habt ihr sehr gute Crowd-Control. Als Rune sind die mit den veringerten Wirkungskosten und die mit dem größeren Radius die besten. Da du nur für Blizzard und Hydra Arkankraft brauchst, würde ich zur Rune mit dem größeren Radius tendieren. Arkankraft kann man ja über ein Passiv dazuholen.
- Rüstung: Da ihr ja viel Crowd-Control über Pets und Blizzard bekommt, kannst du bei deiner Rüstung bleiben. Eine Alternative, wenns öfter brenzlig wird, wäre die Eisrüstung mit Unterkühlende Aura, da die mehr Sicherheit verschafft.
Passive:
Blur ist sehr defensiv. Wenn du eh nicht viel Nahkampfschaden bekommst, kannst du dir überlegen es raus zu nehmen. Fehl am Platz ist es in HC aber sicherlich nie.
Evocation: Kann eigentlich raus, wenn du dich an meinen Vorschlägen orientierst. Es ist bei deinem Build momentan insofern sinnvoll, dass es die Abklingzeit von Archon reduziert. Den Cooldown von Teleport und Spiegelbilder muss man nicht unbedingt zusätzlich reduzieren. Statt dessen könntest du Kaltblütig nehmen. Da du Blizzards spammst, machst du durchweg 20 % mehr Schaden durch alle deine Fähigkeiten, die unterkühlte Gegner treffen.
Prodigy: Ich bin kein Fan von diesem Passiv. Ich würde gegen Astrale Präsenz tauschen. Eine weitere Alternative ist Machthungrig. Alle diese Passivs generieren Arkankraft. Bei einem normalen Kitebuild fiele meine Wahl immer auf Astrale Präsenz.
Wenn du dann Level 60 bist, solltest du auf jeden Fall auf Energierüstung/Prismatische Rüstung gehen und auch das Passiv "Instabile Anomalie" reinnehmen. Du kannst es dann z. B. gegen Blur ersetzen.
Sein Gargantua und seine Hunde blocken wirklich gut, daher meine jetzige Skillung - meine vorhergehende war eher auf Crowdcontrol ausgelegt, stellte sich aber schwierig im ersten Akt heraus - konnte da vorn nicht drin stehen bleiben. 
und nbisl Anspruch darf wohl sein 
.
und es lief in Nightmare nach dem Waffenupgrades wirklich gut 