Hast du die Ef am charscreen oder mit Calculator ausgelesen? Weil der Tornadoschaden wird über charscreen sehr schlecht abgebildet. Ansonsten gilt bei den Waffen immer erst einmal durchrechnen, weil die Blizz-eigene Anzeige sehr schlecht für den Wirbler geeignet ist und du sonst nur sehr schnell deine Kohle verlierst

.
Mit der Rüstung verstehe ich dich, da die 7% schon sehr gut sind, auch v.a. für eventuelles PvP. Generell wirkt sich aber dmg und leech viel extremer aus. Beim Wirbler kriegst du nämlich nur beim initialen Zünden der Buffs richtig aufs Maul und danach bist du immer in Bewegung/ am Leechen und kriegst nie den vollen Schaden. Beim HotA-Barb machst du halt deine 1M+ crits und musst eigtl. nur bis zum nächsten Schlag überleben, da du dann sofort wieder voll bist. Daher kannst du so als Richtwert für Mp10 600-700 AR, 6k-7k Armor und 50-60k HP als Minimum ansehen, damit du überlebst. Der Rest ergibt sich durch den Schaden. Mein Amu z.B. war früher mit 78 AR und ~380 Armor, aber die 14k dmg-Gewinn durch das neue gecraftete machen meinen Barb letztendlich stabiler. Typisches Beispiel ist für mich da, ob ich auf meiner MP-Wohlfühlstufe (MP6) in Giftsoße (früher Feuer) gegen Reflect-Dmg-Mobs dauerhaft rumwirbeln kann (evtl. noch mit arkanen Diskokugeln). Das ging mit dem alten Amu nicht, während es mit dem neuen ganz easy geht.
Die Rüstung bietet dir halt zwei sehr gute Alternativen: 1) Tyraels, was dir einiges an Sorgen wg. Geschwindigkeit nimmt. Die Bewegungsgeschwindigkeit selbst wirkt sich auch sehr positiv auf den Schaden aus (schnelleres durchrennen, einfacher Dauerberserker) und ist auch Defensiv nicht zu verachten, da du so schneller 'aus der Scheiße' kommst ^^. 2) IK Armor, die dir ermöglicht irgendwann den Helm gegen ein Mempo auszutauschen und selbst Defensiv und Offensiv echt top ist (700-800 Armor ist nicht selten und das mit entsprechendem Str und Vit-add ist nicht zu verachten).
Mal noch was Allgemeines zu den Mechaniken:
1) WW: Tendenziell ist der OH-Schaden zweitrangig, da ca. 80% vom Schaden von den Tornados kommen und nicht vom WW. Die Tornados nehmen ihren Schaden nur von der MH, daher ist da Schaden wichtig. Wichtig ist aber auch, dass die letztbenutzte Waffe als Basis für die Angriffsgeschw. gilt. Da du beim Wirbeln eigtl. nicht bestimmten kannst, mit welcher Waffe du angreifst, hast du mal schnellere und mal langsamere Tornados. Deshalb ist EF ja auch so geil, weil die den Mittelwert der APS höher hebt, als es mit dem Dolch möglich ist (1,3 Axt/ 1,5 Dolch = 1,4; 1,54/1,44 Axt/EF = 1,49). Wenn es mal an die Optimierung des Chars geht, dann spielt die OH eine Rolle, da WW abwechselnd mit einer der Waffen zuschlägt und daher natürlich der Waffenschaden der OH wichtig wird. Die 20% kannst du aber vorerst vernachlässigen.
2) HotA: Bei HotA schlägst du abwechselnd mit einer der Waffen zu, daher ist da OH-Schaden auch interessant. Du brauchst aber bei weitem nicht die absolute Killer-OH, da schon bei ca. 1k Base-dmg der HotA trotzdem ordentlich reinhaut. Selbst bei deinem Dolch sollte noch ordentlich Schaden rüber kommen und durch die schnelle Angriffsgeschwindigkeit haust du auch schnell wieder mit deiner 'Hauptwumme' drauf.
Skorn oder Dualwield ist bei HotA eher eine Glaubensfrage. Generell ist in Dualwield einfach den Berserker aufrecht zu erhalten, da du sehr viele Schläge anbringst und natürlich bei jedem Wut verbrauchst. Bei ausreichend Crit kriegst du aber jedes Mal die Wut zurück bist und bist quasi, wie beim WW, dauernd voll. Der Schaden von Dualwield ist auch nicht zu verachten, da du zwar mit einzelnen Schlägen weniger raushaust, dafür aber gefühlt 50% mehr Schläge anbringst. Daher kannst du auch ohne allzu große Verrenkungen relativ einfach auf HotA wechseln. Im high-end Bereich hat Skorn dann glaube ich irgendwann die Nase vorne (so 2M Real-DPS+), aber das sollte für dich als HotA-Zweituser kaum eine Rolle spielen.
Für HotA ist auch angenehm einen Soj anzuziehen, da du den +Eliteschaden sehr, sehr merkst und bei einem mit -HotA du auch mal danebenhauen kannst bzw. nicht so oft mit Frenzy 'nachladen' musst. Die -HotA-Dinger sind aber nicht billig, daher immer mal durchscannen, ob du einen billig bekommst! Noch ein Vorteil vom Soj ist die +max Wut. Da HotA mit steigendem Wutpool eine höhere Critchance bekommt, hast du damit ohne weiteres 100% Critchance und daher garantierte Wutgeneration (wahrscheinlich sogar noch einen kleinen Puffer da theoretisch über 100%).
Damit es ein wenig übersichtlicher wird, nochmal kurz meine Vorschläge, die ich für dein equip im Preissegment von 5-20M sehe (nach oben hin natürlich noch endlos offen

):
1) Tyraels oder IK-Rüsse mit guten Werten. Vorerst wird dir Tyraels wahrscheinlich mehr bringen, da du in nächster Zeit nicht ohne große Verrenkungen an Speed kommen wirst und du dann mit Innas schon auf 24% wärst. Die Tyraels sind auch nicht so beliebt wie IK und sollten daher nicht zu teuer sein. Versuche einfach bei der Tyraels etwas mehr Str und wahrscheinlich viel mehr Vit als bei deiner jetzigen rauszuholen. Du wirst v.a. bei Elitegegnern/Keybossen einen enormen Unterschied spüren da im A3 sehr, sehr viele Gegner als Dämonen gelten.
2) Deine Axt könntest du eventuell mit Glück gegen eine mit gleichen stats und leech austauschen. Würde dich auf jeden Fall davon befreien, irgendwo anders Leech/LoH zu haben. Im Prinzip könntest du dann direkt dein Amu gegen ein gecraftetes austauschen und so ohne Probleme 10-20k Dps rausholen. Mit einem Sternensmaragd in der neuen Waffe solltest du dann an den 100k kratzen, die für 6% ll ausreichen. Evtl. geht dann sogar Innas bei den Mp7er runs

.
3a) Eine EF mit Sockel/Str/ll und so 900-950 base-dmg wäre für OH sehr gut, wird aber teuer sein. Wenn du magst kannst du auf eine sparen und hast dann natürlich auf der MH wieder Platz und kannst eine ohne leech nehmen und dafür mehr dmg (mach das wieder billiger ^^).
3b) Wenn du eine MH mit Leech hast, kannst du dir auch überlegen eine EF mit STR/Sockel oder eine Rare-Waffe (Schwert/Dolch) mit 200+ STR/Sockel/CD zu holen. Der STR-Bonus bringt sehr viel.
Letzten Endes musst du entscheiden, ob du die 13Mio direkt ausgeben willst oder lieber auf ein größeres upgrade im 50-100Mio-Bereich wartest. Wenn du dich beim farmen wohlfühlst, dann würde ich noch ein wenig warten und auf was 'Größeres' sparen. Wenn du mal wieder ein Zuckerle brauchst, dann greif zu

. Ich kann dir nur empfehlen vorerst keine Sachen zu kaufen, die man mit den neuen Craftingrezepten herstellen kann, da diese im Preis noch massiv fallen werden.
Gohr
P.S.: Schön, dass ich dir helfen kann.
edit: Gott, ist das ein Roman geworden 