[Arbeitsthread] Lexikon-Update

[Senfke]

[...]
laut lachend, engl. loughing oud loud



Die einzig richtige Übersetzung lautet:

-- >> laughing out loud <<---


und nicht irgendwie anders, alles andere ist grundfalsch.



p.s.: "oud" beisst ja richtig in die augen, länger in den niederlanden gelebt?
[...]

Nanana waren wir vielleicht ein wenig müde, als wir das eingegeben haben??

Das Lexikon wächst aber sehr schön

Weiter so!

 

[rammlaz]

Die einzig richtige Übersetzung lautet:

-- >> laughing out loud <<---

Es geht beides.
Hab´s oben entsprechend editiert.

 

[Nyriel]

Itd= ignore target defense oO

 

[rammlaz]

Itd= ignore target defense oO

Steht doch schon drin und ist sogar richtig geschrieben.

 

[DameVenusia]

Scheint vielleicht so selbstverständlich, dass es keiner Erwähnung bedarf:

sry = Kurzform für sorry ( tut mir leid)



DV

 

[Senfke]

Mal eine kleine Frage nebenbei - wird das Lexikon nun in Zukunft immer weiter aktualisiert?
Oder wird dies bald abgeschlossen und irgendwann mal wieder zu einem update herangezogen?

Senf

 

[MasterChief3]

Also es ist dann so geplant, dass es nicht wieder solche großen Aktionen gibt, sondern das nebenbei immer was neues ins Lexikon mit aufgenommen wird. (sofern was gefunden wird)

Unter dem Lexikon ist ja auch eine Mailadresse, wo man Abkürzungen einsenden kann

master

 

[Haijo]

CoA = Crown of Ages (Krone der Äonen)
P&B = Poison & Bones (Gift- und Knochenfertigkeiten beim Nec)

des is glaub noch net drin

haijo

 

[rammlaz]

Mal eine kleine Frage nebenbei - wird das Lexikon nun in Zukunft immer weiter aktualisiert?
Oder wird dies bald abgeschlossen und irgendwann mal wieder zu einem update herangezogen?

Das Lexikon an sich wird weiterhin aktualisiert, sofern (siehe MasterChief) es nachträgliche Ergänzungen geben sollte. Der Thread hier wird von mir am morgigen Nachmittag archiviert. Was zu tun ist, wenn Einem dann noch etwas einfällt, hat MasterChief ja auch schon gesagt.

btw: Die letzten Änderungen sind inzwischen auch oben hinzugefügt worden...

@MasterChief: Der Übersicht halber habe ich die abgearbeiteten Begriffe herauseditiert. Die, die jetzt noch oben in der Liste stehen, sind also noch zu übernehmen.

 

[rammlaz]

Sodele, wie angekündigt kommt der Thread nun in´s Archiv.

Vorher möchte ich aber nochmal ein Dankeschön für Eure eifrige Mithilfe loswerden. Die Runde Kekse geht auf mich.

 

[Destitute]

up

 

[Bedard]

*rettungs-up*

 

[Destitute]

Bleib am Leben

 

[Destitute]

Sicherungspost

Destitute

 

[Destitute]

Sicherungspost

Destitute