Die Story im Überblick war glaube ich ungefähr so:
Die Horadrim hatten die 3 großen Übel am Ende des Sin Wars (bei dem der Kampf zwischen Himmel und Hölle in die Welt der Sterblichen getragen wurde) schließlich gestellt und besiegt.
Was mit Mephisto und Baal geschah, ist ja aus D2 bekannt, Diablo für seinen Teil (bzw. sein Seelenstein) wurde unter der Kirche Tristrams begraben.
Da ein Teil seiner Macht jedoch erhalten blieb, korrumpierte er den Regenten von Tristram, König Leoric sowie Tristrams Erzbischof Lazarus.
Schließlich gelang es ihm Albrecht, den Sohn Leorics, nachts in das Labyrinth unter der Kirche zu locken und ihn dazu zu bringen, den Seelenstein in sich aufzunehmen, wodurch er eine schreckliche Verwandlung durchmachte und zu Diablo in der Form, in der wir ihn kennen und lieben wurde.
Das Verschwinden seines Sohnes ließ Leoric komplett dem Wahnsinn verfallen und seine Rechtsprechung über die Bürger von Tristram wurde drakonisch und ungerecht.
Während der verderbte Lazarus einen Mob aufgebrachter Bürger ins Labyrinth führte, wo sie von einer Horde Dämonen angeführt vom bekannten Butcher niedergemetzelt wurden, wurde der korrumpierte Leoric von seinem Berater, dem Ritter Lachdanan, getötet, da dieser nicht mehr mit ansehen konnte, wie der König die Bürger quälte und umbrachte.
Mit seinem letzten Atemzug verfluchte Leoric Lachdanan und sich selber, und so waren sie beide gezwungen, als untote Gestalten durch das Labyrinth zu wandern.
Während Leoric an seiner dämonischen Form anscheinend Gefallen fand, zog sich Lachdanan in seiner Qual immer tiefer in die verborgenen Winkel des Labyrinths zurück.
Einige Zeit später kam der Held aus Diablo 1 nach Tristram, um den Schrecken durch die Dämonen unter der Kirche zu beenden.
Er vernichtete den Butcher, den untoten Leoric, den verdorbenen Lazarus und schließlich Diablo selber, dessen dämonischer Leib sich wieder in den jungen Albrecht zurückverwandelte, der jedoch nicht mehr zu retten war.
Um dem Dämon Diablo Einhalt zu gebieten, schlug er sich den Seelenstein selbst in die Stirn, in der Hoffnung ihn in einem inneren Kampf in Schach halten zu können.
Der dunkle Wanderer aus Diablo 2 ist der Held aus Diablo 1 und so wissen wir, dass es ihm nicht gelang, dem Dämon zu widerstehen.