Service: individuelle, lateinische Charnamen für Diablo2-Spieler

[Arghm4n0]

Dei = Gottes nicht Diei Oo

 

[Aeyon]

was heisst "der Gerechtigkeit" bzw. "der Richter"? ^^

thx..

 

[Bluebird02]

Hi, ich will mir mal ein Gift-necro basteln und bräuchte mal bitte die Übersetzung
für " Herr des Giftes " . Klingt auf Deutsch ja ein bissel lahm.
Vielleicht hast du ja auch noch einen anderen Vorschlag.
Thx schon mal im voraus.

MfG Bluebird02

 

[Dagoned]

ihr!!

Ich brauch noch mal eure (deine) Hilfe..

Wollte mir nen Barb machen und ich suche und grüble schn wie wild...
Mir fällt kein nick ein..

was man einbauen könnte:
er hat 2 GFs
schreit viel
legt werd auf max dam

Bin sehr gespannt auf news.

Rider

 

[Vampyrella]

Hi ich bräuchte auch mal wieder Namen für Zauberin und Amazone.

Bowama = Donnerhall = Übersetzt ?
IceSorc = Eissplitter = Übersetzt ?

Kann auch mehrere Variationen gebrauchen.

 

[tomb]

@ flo the freak

vielen dank nochmal für die übersetzung.
hat schon was und klingt gut, das alte latain. werde mich
wohl für LamiaeVeloces oder NostosVelox entscheiden.

ja, ja die verpackung

tom.b

 

[flothefreak]

@ flo the freak

vielen dank nochmal für die übersetzung.
hat schon was und klingt gut, das alte latain. werde mich
wohl für LamiaeVeloces oder NostosVelox entscheiden.

ja, ja die verpackung

tom.b

kein prob

hi wie schauts eigendlich aus mit

kochendem Blut
griftiges Blut
Kochendes Blut

^^



wäre urrrr nettt

CruorCoquens = Kochendes Blut
CruorVirulentus = Giftiges Blut

Hi, ich will mir mal ein Gift-necro basteln und bräuchte mal bitte die Übersetzung
für " Herr des Giftes " . Klingt auf Deutsch ja ein bissel lahm.
Vielleicht hast du ja auch noch einen anderen Vorschlag.
Thx schon mal im voraus.

MfG Bluebird02

das wäre
ErusVeneni / DominiViri = Herr des Giftes
alternativ VirViri = Giftmann

was heisst "der Gerechtigkeit" bzw. "der Richter"? ^^

thx..

Iustitia = Die Gerechtigkeit, genitiv = Iustitiae
bzw Aequalitas, genitiv = Aequalitatis
Iudex / Arbiter = Richter; genitiv Iudicis / Arbitri

Hi ich bräuchte auch mal wieder Namen für Zauberin und Amazone.

Bowama = Donnerhall = Übersetzt ?
IceSorc = Eissplitter = Übersetzt ?

Kann auch mehrere Variationen gebrauchen.

SonusTonitri = Donnerhall
GlacieiAssula = Eissplitter
schöne namen

ihr!!

Ich brauch noch mal eure (deine) Hilfe..

Wollte mir nen Barb machen und ich suche und grüble schn wie wild...
Mir fällt kein nick ein..

was man einbauen könnte:
er hat 2 GFs
schreit viel
legt werd auf max dam

Bin sehr gespannt auf news.

Rider

hokay:
LamiaeLetales = Tödliche Klingen (und nette alliteration )
ClamorTropaei = Siegesschrei
Avus = Der Großvater
DuoAvi = Zwei Großväter
DamnumSublime = Sehr hoher Schaden
RoburGladiorum = Die Stärke der Schwerter
VisImpetus = Die Macht des Angriffs

hoffe, es ist was für alle dabei
flo the freak

 

[Vampyrella]

SonusTonitri = Donnerhall
GlacieiAssula = Eissplitter
schöne namen

 

[Dagoned]

ich schliess mich an

Rider

 

[AlitoDiMorte]

Ich auch noch einmal:
"vindicta_lupi" = "Vergeltung des Wolfes" korrekte Übersetzung und korrekter Kasus?

 

[Aeyon]

danke

 

[Maximus]

hmmmm was haste denn so in richtung

geil sexy attraktiv schön hübschen erotisch oder ähnliches?

thx schon mal im vorraus

 

[shorty16]

Ich suche einen namen für nen sänger barb. Also einen, der mit kriegsschreien arbeitet. Hättest du da ein angebot?

 

[Insidias]

hmmmm was haste denn so in richtung

geil sexy attraktiv schön hübschen erotisch oder ähnliches?

thx schon mal im vorraus

sinnliches Vergnügen = corporis voluptas
Sittnlosigkeit = morum praevitas
hübsches Mädchen = bella puella
reine/echte/nakte Hure = mera meretrix

Originally posted by Shorty86
Ich suche einen namen für nen sänger barb. Also einen, der mit kriegsschreien arbeitet. Hättest du da ein angebot?

mächtiger Sänger = cantor compos
schreiender Helfer = acerbissimus adiutor
wilder / grausamer Barde = bardus barbarus
Kriegsschrei = clamor bellicus



Insidias

 

[flothefreak]

Ich auch noch einmal:
"vindicta_lupi" = "Vergeltung des Wolfes" korrekte Übersetzung und korrekter Kasus?

Vindicta heißt Befreiung, der name also "Befreiung / Freilassung des Wolfes"
klingt aber trotzdem sehr nice

 

[AlitoDiMorte]

Ja, das hab ich auch gelesen, anderswo wird es abe rauch mit "Vergeltung" übersetzt... Ich hätte damals in der Schule doch mal zuhören sollen...

 

[flothefreak]

hm, hab mal im pons nachgeschaut um mich zu vergewissern...da steht nichts von vergeltung, nur befreiung/rettung/freilassung etc

 

[Insidias]

oh oh @ AlitoDiMorte, tut mir leid, war keine böse Absicht, dass ich auf deinen Post gar nicht reagiert habe - hab ihn einfach übersehen...

Laut "dem großen Langenscheidt" ist deine Übersetzung korrekt. Nebenbedeutung von vindicta: Rache oder Strafe (Vergeltung bedeutet imho das Selbe)


Insidias

 

[AlitoDiMorte]

Hehe, dann streitet euch mal wer denn nun Recht hat...
Danke euch beiden, mir gefallen beide Übersetzungen. Der Kleine wächst auch schon kräfitg. ^^

 

[Borschdi]

Grüße
Erstmal ein dickes für den Thread. Echt ne super Idee .

Ich würde gerne eure Hilfe beanspruchen und zwar bräuchte ich einen Namen für ne Vampirin (also weiblicher Vampir).
Wär nett wenn ihr mal alles was euch rund um Vampir einfällt schreiben würdet. Also Sachen wie z.B. "Vampirin", "Blutsaugende" oder sonst was, aber bitte immer auf ne weibliche Person angepasst .

Vielen dank schon mal.
Ciao