Service: individuelle, lateinische Charnamen für Diablo2-Spieler

[~Chain~]

So brauche neuen namen für nen paar Chars!

Gott des Hasses
Gott des Krieges
Herrscher des Grauens
Herrscher der Unterwelt/Hölle
Dämon von alter Grausamkeit (engl Demon of ancient cruelness)
Sei mein Sklave



ich weiss is viel...

 

[bene(eiskalt)]

nochmal ne rulende classic pvp ama sollte mit new style(neue art, neue idee)
oder so zu tun haben
da new skillung andere items und so

 

[flothefreak]

So brauche neuen namen für nen paar Chars!

Gott des Hasses DeusOdii / OdiiDeus
Gott des Krieges DeusBelli / BelliDeus
Herrscher des Grauens RegnatorPavoris
Herrscher der Unterwelt/Hölle RegnatorCatonii / InfernaeRegnator
Dämon von alter Grausamkeit (engl Demon of ancient cruelness) hab leider ka was dämon auf latein heißt...außerdem wärs so oder so zu lang, sry
Sei mein Sklave ServusMeusEs (natürlich die 3 teile untereinander vertauschbar)

nochmal ne rulende classic pvp ama sollte mit new style(neue art, neue idee)
oder so zu tun haben
da new skillung andere items und so

ModusNova = Neue Art, Neue Weise
Insolita = Die Ungewöhnliche
Terrifica = Die Schrecken erregende
HorrorIgnota = Unbekannter Schrecken
Mirabilis / Mira = beides "Die Erstaunliche"

hoffe es is für beide was dabei
flo the freak

 

[Enigmah]

ich brauch noch nen schönen namen für ne orb sorc
berührung des todes
herz aus eis
erbarmungslose kälte





und für nen ele druid

tobende winde
im auge des sturms

 

[Deady2388]

danke für die gute idee!!

mein neuer pala heisst UltioErilis.
das heisst Rache des Herren (was für einen pala recht sinnvoll wäre)
oder Rache der Hausfrau was . . ääääh . . naja

für meine übersetzung hab ich das wörterbuch auf www.wernersindex.de benutzt.

 

[m1sf1ts-rulz]

hlo

mach nen fanazealot mit stormslash zuflucht/herold denk ihc

paar schöne namen wären was

dankschön
mfg

 

[Metalhörer]

DICKES thx
echt fette namen...
hört sich echt hammer an

mfg Metalhörer

 

[Panash]

Hallo,

erstmal ordentlichen Dank für deinen Service
Der Thread ist ja schon recht lang und ich hab mir nicht alles durchgelesen, hoffe das du folgendes nicht schonmal übersetzen musstest

- Seelenstark
- Dunkler Wächter
- Holzkopf
- Unheimlicher Diener
- Goldkegel
- Gierige Klinge

Ok das soll's erstmal gewesen sein.

 

[flothefreak]

ne ganze menge^^

here we go:

@enigmah
berührung des todes = TactusNecis / TactusMortis / ContactusNecis / ContactusMortis
herz aus eis = AnimusGlacie / CorGlacie / GlacieCor
erbarmungslose kälte = GeluImmiserabile (einzige übersetzung mit weniger las 20 zeichen^^)

tobende winde = VentiFremidi / FlaminaFremida
im auge des sturms = InOculoVentorum (eigentl. im auge der winde, sturm is auf latein zu lang :/)

@deady
goile zweideutigkeit^^

@m1sf1ts
Lessus = Die Totenklage
Homicidium = Totschlag (sehr passend )
Occisor = Totschläger
TerrorMortuorum = Schrecken der Toten
Exsolvens = Der Erlöser
FulmenNecis = Blitz des Todes
VitaePugnus = Faust des Lebens
NexFinalis / MorsFinalis = Der endgültige Tod (untot->ganz tot *gg*)
IctusLetalis = Der tödliche Stoß
paar nette dabei

@metal
thx^^

@panash
ne, die noch net *gg*

- Seelenstark = AnimusFirmus
- Dunkler Wächter = CustosAter / CustosNiger / CustosFurvus / VigilNiger / VigilAter / VigilFurvus
- Holzkopf = CaputLigni / CaputExLigno
- Unheimlicher Diener = FamulusAnxifer / CalatorAnxifer / ServusAnxifer
- Goldkegel = ConusExAuro / MetaExAuro
- Gierige Klinge = LamiaAvida
die einzelnen teile der wörter sind beliebig verschiebbar, es gibt z.b. keinen unterschied zwischen AnimusFirmus & FirmusAnimus
im lateinischen is wortstellung völlig egal

mfg
flo the freak

 

[Marvelous-Marv]

Hi Leutz,
ich habe wieder vor eine Ama zu basteln, diesmal aba mit Titans.
Ich werde sie vorallem mit Blitzschaden ausrüsten.
Vielleicht fällt euch ja was nettes ein, danke im voraus,
Marvelous-Marv

 

[stibi2]

falls hier wieder mal ein lateiner reinschaut:
- was heißt OpusDei?
- und was heißt LameSaint auf lateinisch?
danke im vorraus

mfg, Stibi

 

[Petra Silie]

Bräuchte auch mal nen beeindruckenden latein Namen mit folgenden Attributen

Feuer
Schnelligkeit
mächtig
vital (Lebenskraft)

 

[DeusDeorum]

Hi Leutz,
ich habe wieder vor eine Ama zu basteln, diesmal aba mit Titans.
Ich werde sie vorallem mit Blitzschaden ausrüsten.
Vielleicht fällt euch ja was nettes ein, danke im voraus,
Marvelous-Marv

FulmineaMerula blitzende Amsel

UltioMaiorum Rache der Vorfahren

Titanen waren ja die Vorfahren der griechischen Götter

@stibi

opusdei Werk Gottes

lamesaint problem ist wie man lame übersetzen sollte

stultus sanctus dummer Heilige

@petra
IgneCeleri der mit dem schnellen Feuer (kämpfende)

ArdensCeleritas brennende Schnelligkeit

FirmusIgnis starkes(mächtiges) Feuer

ArdenteVita der mit dem brennendem Leben (kämpfende)

 

[Petra Silie]

IgneCeleri gefällt mir schon mal gut immerhin kämpft er selber auch, der Fireclaw WB. Mir war da auf Anhieb erstmal Ignatius eingefallen. Aber immer gut, sich noch mal andres Input zu holen
thx

 

[stibi2]

stultus sanctus dummer Heilige

wie wäre die männliche version?

ich verpass allen chars ein elite set das leuchtet und daher dachte ich mir heilig = leuchten ^^

mfg, Stibi

 

[flothefreak]

StultusSanctus is doch schon die männlcihe version

 

[DeusDeorum]

wie wäre die männliche version?

ich verpass allen chars ein elite set das leuchtet und daher dachte ich mir heilig = leuchten ^^

mfg, Stibi

ist im lateinischen schon männlich und war auch so gemeint

stulta sancta wäre die dumme Heilige

 

[stibi2]

dangööö

das fehlende r hat mich halt verunsichert

mfg, Stibi

 

[Marvelous-Marv]

Also, erstma thx für die Namen, aber ich versteh den den sinn von blitzende amsel ned Hört sich lateisch zwar witzig an, aber is nich ganz so mein Fall. Weiss einer vielleicht was blitzender Drache heisst ? Das wäre eher nach meinem geschmack. Oder (für einen Kumpel) "nackte Mutter", der is ein bischen Verwirrt (ich musste im den Namen auch schon auf elbisch sagen: HeldaAmil). Naja, hoffe das euch was gutes einfällt,

Marvelous-Marv

 

[Rahjada]

Hi erst ma netter Service
Ich brauch nen Namen für ne Strafe-Ama
Schon ma danke