Service: individuelle, lateinische Charnamen für Diablo2-Spieler

[Spectator2008]

Spectator! diesen Namen habe ich dem Spiel Action Quake zu verdanken!

Besonders gut kann ich auch kein Latein mehr das waren immer die Stunden wo ich mir freigenommen habe.
Naja und jetzt im Beruf bin ich dafür nicht mehr zuständig mich mit Latein zu beschäftigen.

Aber um es zu Abschluss zu bringen Jeder die Sprache die er will!

Russisch ist zur Zeit sehr in

 

[norenore]

Herr aus der Unterwelt =princeps ab inferis
Magier des Todes = magus mortis
todbringende Hand = mortifer munus


Insidias

müsste es nicht manus heißen?

 

[AragornElessar]

@aragorn, jo, das hab ich auch nschon seit längerer zeit vor, muss ich unbedingt mal machen
is nur so bequem, einfach in nen bestehenden thread zu posten^^

jo, aber wenne du nen neuen thread machst, dann schreib bitte in den anfangpost, dass es in dem thread auch elbische namen gibt...

 

[xBahamuTx]

Thx @ Insidias

 

[Berkeloid]

Bräuchte n paar Vorschläge für nen Märtyrer.
Dachte an "Heiliges Blut", "Märtyrer" "Selbstmörder", oder so ähnlich.
Entweder lateinisch, oder wenns jemand kann auf Spanisch

Wäre "Sanguis sacer" richtig?

 

[Alcore]

Heiliges Blut -- Sanguis sacer
Märtyrer -- martyr (ist offensichtlich ein griechisches Fremdwort, im mittel- bis spätlatein dann offensichtlich in den sprachgebrauch übernommen)
Selbstmörder -- hm man könnte von homicida/Mörder suicida/Selbstmörder ableiten, bin ich mir aber unsicher

Spanisch:

Heiliges Blut -- Sangre santa (eine schöne Anapher btw)
Märtyrer -- Mártir
Selbstmörder -- Suicida (^^)

 

[Insidias]

müsste es nicht manus heißen?

oh nein! Klar, sry @ xBahamuTx: Es heißt natürlich "manus"
Ich hoffe, es war ein HC-Char... dann kannst du ihn nach dem RIP umbenennen ...

Insidias

 

[xBahamuTx]

Hehe, wollte sowieso Magus Mortis nehmen

Danke trotzdem

CU
Flo

 

[AragornElessar]

Bräuchte n paar Vorschläge für nen Märtyrer.
Dachte an "Heiliges Blut", "Märtyrer" "Selbstmörder", oder so ähnlich.
Entweder lateinisch, oder wenns jemand kann auf Spanisch

Wäre "Sanguis sacer" richtig?

ich kann dir auch was auf elbisch sagen...:
Heiliges Blut: Ainu_Serce

Märtyrer und Selbsmörder gibts im elbischem nicht...

 

[Sambear]

Hi

könnte mir mal einer nen namn für nen schrei baba geben??

dachte an sowas wie Höllenschrei oder Schrei der Unterwelt

sollte auf jedenfall was mit schrei sein

schonmal danke

 

[Insidias]

Hi

könnte mir mal einer nen namn für nen schrei baba geben??

dachte an sowas wie Höllenschrei oder Schrei der Unterwelt

sollte auf jedenfall was mit schrei sein

schonmal danke

clamor infernus (terribilis) - höllischer (schrecklicher) Schrei
vox ab infernis - Schrei aus der Unterwelt
Ausrufer - praeco


das mit dem Wort Hölle zu verbinden wird schwierig, da "Hölle" in meinem Wörterbuch stets eine Zusammensetzung mehrerer Wörter ist -> wird also zu lang
Ich hoffe, die o.g. Übersetzungen genügen

insidias

 

[anox`]

Nen netten Namen für nen IK barb?!

 

[Insidias]

Nen netten Namen für nen IK barb?!

wie wäre es mit "rex immortalis"? Und jetzt rate mal, was das übersetzt heisst...

Insidias

 

[AragornElessar]

Hi

könnte mir mal einer nen namn für nen schrei baba geben??

dachte an sowas wie Höllenschrei oder Schrei der Unterwelt

sollte auf jedenfall was mit schrei sein

schonmal danke

mal was elbisches:

Yello_Umbar = Schrei des Verhängnisses
ThawYello = Verdorbener Schrei
BaradYello = Verdammter Schrei

Nen netten Namen für nen IK barb?!

auch was elbisches:
Ilfrin_Aran = Unsterblicher König
Aran_Maethor = König der Krieger
Maethor_Namba = Krieger des Hammers (auf die IK-Waffe bezogen...)

wie wäre es mit "rex immortalis"? Und jetzt rate mal, was das übersetzt heisst...

Insidias

ich hab auch seit nem halben jahr latein, aba das hätt ich auch so erraten
das heisst Unsterblicher König *klugscheiss*

 

[Sambear]

Nam vitiis nemo sine nascitur *GGG*

Sam

 

[flothefreak]

das mit dem Wort Hölle zu verbinden wird schwierig, da "Hölle" in meinem Wörterbuch stets eine Zusammensetzung mehrerer Wörter ist -> wird also zu lang

abyssus, -i = Hölle

 

[fettemieze]

netter name für ne bow ama oder bo barb? 4 buchstaben clan tek darf also nicht all zu lang sein

hoffe auf netten namen + thx fürs suchen schonmal

mfg

 

[AragornElessar]

netter name für ne bow ama oder bo barb? 4 buchstaben clan tek darf also nicht all zu lang sein

hoffe auf netten namen + thx fürs suchen schonmal

mfg

was elbisches für ne bow ama:
Úmea_Qinga = Böser Bogen
Qinga_Goroth = Bogen des Schreckens
(als Kurzform für Bogen könnte man auch Cú nehmen.
also z.b.:Úmea_Cú

für nen bo baba

Nallos_Maethor = Schreiender Krieger
oder was ganz kurzes: Cáno = Befehlshaber^^

 

[fettemieze]

am Besten gefällt mir Câno für den Barb , werde ich wahrscheinlich nehmen
Big ThX Super

Mfg

 

[AragornElessar]

am Besten gefällt mir Câno für den Barb , werde ich wahrscheinlich nehmen
Big ThX Super

Mfg

jo nP^^