• Herzlich Willkommen!

    Nach der Schließung von inDiablo.de wurden die Inhalte und eure Accounts in dieses Forum konvertiert. Ihr könnt euch hier mit eurem alten Account weiterhin einloggen, müsst euch dafür allerdings über die "Passwort vergessen" Funktion ein neues Passwort setzen lassen.

    Solltet ihr keinen Zugriff mehr auf die mit eurem Account verknüpfte Emailadresse haben, so könnt ihr euch unter Angabe eures Accountnamens, eurer alten Emailadresse sowie eurer gewünschten neuen Emailadresse an einen Administrator wenden.

Übersetzte Lyrics raten

Rabe schrieb:
Naja, nach 68 Stunden machte es keinen Anschein, als hätte irgendjemand auch nur den Ansatz von Idee. Drum hab ichs ma gelöst.

Aber ich mach auch gern ne Freirunde :)
Zum Vergrößern anklicken....
402.png

mfG Go.. - äh - Smico
 
Everlast - So Long

Aufm End of Days Soundtrack drauf.


Stell Dir vor, es gibt keinen Himmel [heaven]
Es ist einfach, wenn Dus versuchst
Keine Hölle unter uns
Über uns nur noch Himmel [sky]
Stell DIr all die Leute vor
die für heute leben...

Stell Dir vor, es gibt keine Länder,
Es ist nicht so schwer, das zu tun
Nichts, um dafür zu töten oder zu sterben
auch keine Religionen
Stell Dir all die Leute votr,
die ihr Leben in Frieden leben

Du magst sagen, ich sei ein Träumer
Aber ich bin nicht der einzige
Ich hoffe, eines Tages wirst Du Dich uns anschließen
Und die welt wird als Einheit leben.

Stell Dir all die Leute vor, die sich die Welt teilen...

Stell Dir keine Besitztümer vor
Ich frag mich, ob Dus kannst
Kein Bedarf nach Gier oder Hunger
Eine Bruderschaft des Menschen
Stell Dir all die Völker vor
die sich all die Welt teilen

Du magst sagen, ich sei ein Träumer
Aber ich bin nicht der einzige
Ich hoffe, eines Tages wirst Du Dich uns anschließen
Und die welt wird als Einheit leben.
 
Rabe schrieb:
Und zur Strafe sauf ich DIch innem Monat einfach arschhart untern Tisch :p
Zum Vergrößern anklicken....


Ich denke nicht, Tim!
Das Problem ist, dass Du dazu nicht in der Lage sein wird, weil die Begegnung mit mir leider in einem kurzen, aber heftigen KO in Sachen Getränke enden wird. :p

Gruss,
Rick

edit: Och Menno.. das kenn cih auch noch.. nu muss ich noch was machen. ^^

Immegin Olsepippel äääh.... Imagine - John Lennon


sooo. edit #2...

Du willst wissen, warum ich Dich hasse?
Nun, ich versuch´s mal zu erklären.
Erinnerst Du Dich an diesen Tag in Paris,
als wir durch den Regen gingen,
und uns versprochen haben,
dass wri immer das Gleiche denken werden?
Als wir den TRaum träumten
2 Seelen in einer zu sein?
Wir blieben stehe, als de Sonne unterging,
und warteten auf die Nacht.
Vor einem glitzernden Gebäude
aus glitzernden Glas und brennendem Licht.
Und auf der Strasse, vor uns,
stand ein träger, grauer Mann
der ein Kind auf seinem Rücken hatte
udn einen kleinen Jungen an der Hand.
Die drei waren in Lumpen gekleidet,
udn dünner als die Luft.
Und alle sechs Augen haben Dich angestarrt.

Die Augen des Vaters sagten "Schön!
Wie schön Du bist!"
Die Augen des Jungen sagten:
"Wie schön! Sie glänzt wie ein Stern!"
Die Augen des Kindes äusserten nichts
als stille, stumme Freude.
die mich mit Scham erfüllte,
wegen dem, was wir sind.

Ich drehte mich um, um Dich anzusehen;
um meine Gedanken auf Deinem Gesicht zu lesen.
Und habe so tief in Deine Augen geblickt,
so schön, und fremdartig.
Bis Du zu sprechen begannst,
und mir zeigtest,
dass Verständnis ein Traum ist.
"Ich hasse es, wie die mich anstarren....
.. mach, dass sie weggehen!"


Die Augen des Vaters sagten "Schön!
Wie schön Du bist!"
Die Augen des Jungen sagten:
"Wie schön! Sie glänzt wie ein Stern!"
Die Augen des Kindes äusserten nichts
als stille, stumme Freude.
die mich mit Scham erfüllte,
wegen dem, was wir sind.

Und deswegen hasse ich Dich.
Und wie ich verstanden habe,
dass niemand jemals einen anderen kennt,
oder liebt.


Oder liebt.
 
Das war an RüncÜ gerichtet, nich an Dich, oller Knallkopp :p

Und NEIN Imagine ist FALSCH FALSCH FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALSCH *muhaahahhaahha* *irre lach*




Na gut, iss richtich -.- Aber ich kenns nur von "A Perfect circle" - hätt ich dochn andres Lied machen solln :(
 
ich trink gerne mit Euch beiden ... unter den Tisch trinken .... mmmhh mal sehen, will ja von Weeze mehr haben als einen Kater und ein Foto von einem bewusstlos gesoffenen Rabe :p :clown:


:eek: Rabe du kanntest imagine nicht von John Lennon? Kann mir irgendwie garnicht vorstellen, dass man das nicht kennen kann ...
 
Nö, ich kannte es nicht :p

Und Rick hat The Cure - How beautiful you are gemacht :p

Cooler Text, btw...

Es gibt so viele von uns,
so viele von uns,
so viele, es gibt so viele, es gibt so viele....

Lasst uns einen Krieg haben
damit ihr gehen und sterben könnt
Lasst uns einen Krieg haben
wir könnten alle das Geld brauchen
Lasst uns einen Krieg haben
wir brauchen den Platz
Lasst uns einen Krieg haben
säubert diesen Platz

Es hat bereits in der Stadt begonnen
die Vorstadt wird genauso einfach sein

Lasst uns einen Krieg haben
checkt den Dow Jones
Lasst uns einen Krieg haben
es kann in New Jersey beginnen
Lasst uns einen Krieg haben
gebt dem Mittelstand die Schuld
Lasst uns einen Krieg haben
Wir sind wie Ratten im Käfig


Es hat bereits in der Stadt begonnen
die Vorstadt wird genauso einfach sein

Lasst uns einen Krieg haben
verkauft die Rechte an die Netzwerke
Lasst uns einen Krieg haben
Lasst unsre Brieftaschen fett werden, wie beim letzten mal
Lasst uns einen Krieg haben
gebt den Schwuchteln Waffen
Lasst uns einen Krieg haben
Der Feind ist im Innern

Es hat bereits in der Stadt begonnen
die Vorstadt wird genauso einfach sein
 
Yup, da hat Rabe recht.. mit beidem. :) Es IST "How beautiful you are" udn es IST ein cooler Text. :)
 
Rabe schrieb:
Everlast - So Long

Aufm End of Days Soundtrack drauf.
Zum Vergrößern anklicken....

Och, du googlest doch! Wer einmal googlet, googlet immer! :D

Nich ganz ernst nehmen, aber ich hab mir den Songtext im Internet (über Google) gesucht und dann übersetzt... Und da stand das genau so drunter ^^

Schönen Tag noch

-> Pauleeee

€: btw.: Das müsste "Let's have a war" von APC sein...
 
Ich hab sogar die CD im Regal stehn :p

Und Lets have a war von APC iss richtiiiiiisch. Eg0n iss dran :)
 
Auf Auf, hab nur kurz Zeit, aber wozu gibt's denn kurze Lieder :D:

Ich bin hier für ihre Tochter
Bitte versuchen sie nicht sie zu stoppen
Ich würde sie töten müssen
Und das wär nicht nett

Ist ein wenig unbekannter, dafür dürften die, die es kennen an Hand der Kürze des Liedes, es sofort erkennen

HF

-> Pauleeee
 
hrhr da kein neuer text hier steht poste ich mal den nächsten. mal sehn ob da wer drauf kommt! :)

-------

Egoismus bestimmt menschliche Beziehung
eine Welt, in der Mode die Moral überstrahlt
Hier wird Erfolg in blutroten Farben geschrieben,
entworfen von Durst nach Macht

Versammle die Gläubigen und sprecht einem Tost aus,
auf die Epoche der Gleichgültigkeit

eine allzu gewöhnliche Geschichte,
mit einem Nachgeschmack, so bitter,
gezwungen jemand zu sein, der ich nicht sein möchte,
Ich verliere mich selbst, immer tiefer sinkend
Ich bin gefangen im Welt Wunden Netz

Eine Zeit, repräsentiert durch die Leere
eine Entschuldingung ohne Inhalt
gehalten im Abgrund der Existenz,
mit einem Inhalt leer von Entschuldigungen

eine allzu gewöhnliche Geschichte,
dies ist meine Geschichte
mit einem Nachgeschmack, so bitter

immer tiefer sinkend,
ich bin gefangen, ich bin eingesperrt,
ich bin ... nicht mehr
 
mit schrecken habe ich festgestellt, daß sich hier seit viiiiiiiiiiiiiiiiel zu lang nix getan hat. so geht das nicht :no:
und weil ich den thread nicht wortlos wieder hochholen wollte, hab ich ma wat übersetzt (und es war an einigen stellen recht mühselig). DybrarH möge es mir verzeihen...

ich habs einfach ma als "Sie" übersetzt, wegen der anrede, ich denke aber es ist "Du" gemeint... najo, wie auch immer. isn bissl lang^^

irgendwer kennt dat sicher :)





Damen und Herren der Klasse von ´97

Tragen Sie *****. Wenn ich Ihnen einen einzigen Tip für die Zukunft geben dürfte, wäre es *****. Die lang anhaltenden Vorteile von ***** wurden von Wissenschaftlern bewiesen, auch wenn mein Rat keine bessere basis haben kann als meine Erfahrung...

Ich werde diesen Rat nun verbreiten.

Genießen Sie die Kraft und die Schönheit Ihrer Jugend – keine Sorge, Sie werden die Kraft und die Schönheit Ihrer Jugend nicht verstehen, bevor Sie vergeht. Aber glauben Sie mir, in 20 Jahren werden Sie sich Fotos von Ihnen anschauen, und Sie wissen nun nich, welche Möglichkeiten vor Ihnen liegen, und wie wunderbar Sie aussahen.

Sie sind nicht so dick wie Sie glauben.

Machen Sie sich keine Sorgen über die Zukunft.
Oder sorgen Sie sich, aber denken Sie daran, daß sorgen so effektiv ist, wie zu versuchen eine Algebra-Aufgabe durch Kaugummi-kauen zu lösen.
Die wahren Probleme sind geeignet, Dinge zu sein, die Ihnen nie eingefallen sind (?) nach der Art, die Sie 4 Uhr morgens nicht wahrnehmen an einem faulen Dienstag (?)

Tun Sie jeden Tag etwas, wovor Sie Angst haben

Singen Sie.

Seien Sie nicht waghalsig mit den Herzen anderer Menschen, nehmen Sie es nicht hin, wenn andere Menschen mit Ihrem Herzen waghalsig umgehen.

Seide. (?)

Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit mit Eifersucht. Manchmal sind Sie voran, manchmal sind Sie hintenan, der Wettlauf ist lang, und am Ende war es nur gegen Sie selbst.

Behalten Sie alte Liebesbriefe. Werfen Sie Ihre alten Kontoauszüge weg.



Strecken Sie sich.

Fühlen Sie sich nicht schuldig, wen Sie nicht wissen, was Sie mit Ihrem Leben anfangen sollen. Die meisten interessanten Leute, die ich kenne, wußten mit 22 nicht, was sie mit ihrem Leben anfangen sollten, einige der 40jährigen, die ich kenne, wissen es noch immer nicht.

Nehmen Sie viel Calcium.

Seien Sie nett zu Ihren Knieen, Sie werden sie vermissen, wenn sie weg sind.

Vielleicht heiraten Sie. Vielleicht nicht. Vielleicht werden Sie Kinder haben. Vielleicht nicht. Vielleicht werden Sie sich mit 40 scheiden lassen. Vielleicht tanzen Sie auf Ihrem 75. Hochzeitstag. Was auch immer Sie tun, beglückwünschen Sie sich nicht zu sehr, schimpfen Sie sich auch nicht zu sehr aus.
Ihre Chancen sind 50:50 – so wie die von jedermann.

Genießen Sie Ihren Körper. Nutzen Sie ihn, soviel Sie können. Haen Sie keine Angst davor, oder was andere Menschen darüber denken, es ist das beste Instrument, daß Ihnen jemals gehören wird.

Tanzen Sie. Auch wenn Sie nirgens tanzen können, außer in Ihrem Wohnzimmer.

Lesen Sie die gebrauchsanweisung, auch wenn Sie sie nicht verstehen.

Lesen Sie KEINE Schonheitszeitschriften, sie werden nur dafür sorgen, daß Sie sich schlecht fühlen.

Lernen Sie Ihre Eltern kennen. Sie wissen nie, wann sie gehen werden.

Seien Sie nett zu Ihren Geschwistern. Sie sind die beste Verbindung zur Vergangenheit und wahrscheinlich diejenigen, die in Zukunft immer bei Ihnen bleiben werden.

Verstehen Sie, daß Freunde kommen und gehen, aber die wenigen wichtigen sollten Sie halten. Arbeiten Sie hart gegen die Kluft der Entfernungen und des Lebensstils, denn je älter Sie werden, umso mehr werden Sie die Menschen brauchen, die Sie kannten, als Sie jung waren.

Leben Sie mal in NY City, aber verlassen Sie es, bevor es Sie zu hart macht.

Leben Sie mal in Nord Kalifornien, aber verlassen Sie es, bevor es Sie zu weich macht.

Reisen Sie.

Akzeptieren Sie unveräußerliche Wahrheiten: Preise werden steigen, Politiker werde flirten. Sie werden alt werden, und wenn Sie alt werden, werden Sie phantasieren, daß, als Sie jung waren, die Preose angemessen waren, Politiker nobel, und daß Kinder ihre Eltern respektierten.

Respektieren Sie Ihre Eltern.

Erwarten Sie nicht, daß irgendjemand sonst Sie unterstützt. Vielleicht haben Sie einen Treuhandfonds, vielleicht haben Sie einen reichen Ehepartner, aber Sie wissen nie, wann das eine oder andere sich auflöst.
Machen Sie nicht zuviel mit Ihren Haaren, oder mit 40 werden Sie wie 85 aussehen.

Seien Sie vorsichtig, wessen Ratschläge Sie annehmen, doch seien Sie geduldig mit denen, die Ihnen welche anbieten. Ratschläge sind wie eine Form der Nostalgie, sie zu verteilen ist wie die Vergangenheit aus dem Abfall zu fischen (?), sie sauber zu machen, die schlechten Stellen zu übermalen und sie für mehr auszugeben, als sie wert war.

Aber vertrauen Sie mir wegen der *****



das mitm dopelpost tut mir leid, ich wollte nur noch was oben reinschreiben aber hab versehentlich gequotet -.- sry. zu spät, ich sollt ins bett.
 
/edit: ich wollte editieren, nicht quoten -.- tut mir leid
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben