-
Herzlich Willkommen!
Nach der Schließung von inDiablo.de wurden die Inhalte und eure Accounts in dieses Forum konvertiert. Ihr könnt euch hier mit eurem alten Account weiterhin einloggen, müsst euch dafür allerdings über die "Passwort vergessen" Funktion ein neues Passwort setzen lassen.
Solltet ihr keinen Zugriff mehr auf die mit eurem Account verknüpfte Emailadresse haben, so könnt ihr euch unter Angabe eures Accountnamens, eurer alten Emailadresse sowie eurer gewünschten neuen Emailadresse an einen Administrator wenden.
Was denkt ihr über den User über euch? - Teil 5 - And it goes on and on!
- Ersteller SantasClaws
- Erstellt am
- Status
HDCOdin
Well-known member
- Registriert
- 30 November 2005
- Beiträge
- 1.112
- Punkte Reaktionen
- 0
ist nacht aktiv^^
Prometheus, postquam caelum terraque sunt, multas bestias in terra esse vidit, deesse autem animal, in quo anumis habitare poterat. itaque terra aquaque formavit animal secundum deorum imagnem. cui virtutes vitiaque, quae e ceteris bestiis sumpserat, dedit. minerva eis additi animum, animum deorum. Ii qutem homines ea, quae vitae bonae humanaeque prosunt, parare non poterant. Deerat enim iis ignis, quem Iuppiter animalibus novis negavit. Sed Prometheus ignem clam in terram apportavit. Deus autem iratus eum in Caucasum ferri et catenis ad saxum deligari iussit. Ibi semper aquila partem eius iecoris comedebat, sed semper ea pars restituebatur. Prometheus autem dolores magna cum virtute ferebat, se enim hominibus bene fecisse putabat.
falls du was damit anfangen kannst^^
Prometheus, postquam caelum terraque sunt, multas bestias in terra esse vidit, deesse autem animal, in quo anumis habitare poterat. itaque terra aquaque formavit animal secundum deorum imagnem. cui virtutes vitiaque, quae e ceteris bestiis sumpserat, dedit. minerva eis additi animum, animum deorum. Ii qutem homines ea, quae vitae bonae humanaeque prosunt, parare non poterant. Deerat enim iis ignis, quem Iuppiter animalibus novis negavit. Sed Prometheus ignem clam in terram apportavit. Deus autem iratus eum in Caucasum ferri et catenis ad saxum deligari iussit. Ibi semper aquila partem eius iecoris comedebat, sed semper ea pars restituebatur. Prometheus autem dolores magna cum virtute ferebat, se enim hominibus bene fecisse putabat.
falls du was damit anfangen kannst^^
halstuch anhiehen 
- Registriert
- 16 Mai 2006
- Beiträge
- 2.043
- Punkte Reaktionen
- 67
will Latein übersetzt haben
Was willst du mit einem griechischen Drama?
Seit wann hat der ungebildete Pöbel damit zu tun?
Nein Scherz, wenn ich kann (also Lust hab, kann ich dir das übersetzen^^)
Prometheus, nachdem er aus der/dem caelum (kenne das Wort nciht) und der Erde war/ist...
So fängst an. Bis zum Komma hab ichs übersetzt, aber das Wort "caelum" kenne ich nicht. Ich hab den Text überflogen und ich denke es geht darum, dass Prometheus, ein Grieche sich mit irgendwelchen Bestien herumschlägt die (glaube ich) aus der Erde kommen....
Wie gesagt, nur bis zum Komma übersetzt ist gefährlich im lateinischen, da können noch ganz andere Wörter kommen, die den Satz ganz anders dastehen lassen. Vielleicht kann ich das morgen nochmal richtig machen.
NAcht jetzt
//Warum machst du das eigentlich Alex? Sachen für irgendwelche Tussen übersetzen, die du nicht übersetzen kannst, anstatt denen zu sagen, dass sie ihren scheiß selber übersetzen sollen
Was willst du mit einem griechischen Drama?
Seit wann hat der ungebildete Pöbel damit zu tun?
Nein Scherz, wenn ich kann (also Lust hab, kann ich dir das übersetzen^^)
Prometheus, nachdem er aus der/dem caelum (kenne das Wort nciht) und der Erde war/ist...
So fängst an. Bis zum Komma hab ichs übersetzt, aber das Wort "caelum" kenne ich nicht. Ich hab den Text überflogen und ich denke es geht darum, dass Prometheus, ein Grieche sich mit irgendwelchen Bestien herumschlägt die (glaube ich) aus der Erde kommen....
Wie gesagt, nur bis zum Komma übersetzt ist gefährlich im lateinischen, da können noch ganz andere Wörter kommen, die den Satz ganz anders dastehen lassen. Vielleicht kann ich das morgen nochmal richtig machen.
NAcht jetzt//Warum machst du das eigentlich Alex? Sachen für irgendwelche Tussen übersetzen, die du nicht übersetzen kannst, anstatt denen zu sagen, dass sie ihren scheiß selber übersetzen sollen
HDCOdin
Well-known member
- Registriert
- 30 November 2005
- Beiträge
- 1.112
- Punkte Reaktionen
- 0
schließt gerne sachen ab
bin zu gut herzig jörn^^ ich übersetze nicht sie hat gefragt ob ich vll jmd kenne
der einen übersetzer im inet oder so kennt da keiner einen wuste habe ich einfach ma so in die runde gefragt, pat hat ma wieder nicht geantwortet deshalb habe ichs mal stumpf ins forum gepostet
bin aber jetzt völlig kaputt bin erst vor 2std nach hause gekommen
semster ferien ftw^^
bin zu gut herzig jörn^^ ich übersetze nicht sie hat gefragt ob ich vll jmd kenne
der einen übersetzer im inet oder so kennt da keiner einen wuste habe ich einfach ma so in die runde gefragt, pat hat ma wieder nicht geantwortet deshalb habe ichs mal stumpf ins forum gepostet
bin aber jetzt völlig kaputt bin erst vor 2std nach hause gekommen
semster ferien ftw^^
- Status