Ok, da du eben in deiner Gegenüberstellung D3/D2 in dem Bild nicht den Chatchannel sondern den normalen Ingamechat aus D3 dem Chatchannel von D2 gegenübergestellt hattest (was wie der bekannte Vergleich Äpfel/Birnen ist) dachte ich du meinst den Ingamechat.
Nun gut, dann sind wir da wohl unterschiedlicher Meinung.
Der Ingamechat ist in der Tat ein bisschen unübersichtlich um ausgiebig zu chatten, dafür ist er aber sicher nicht gemacht.
Der Chatchannel hingegen ist mMn groß genug und auch übersichtlich genug und bietet die Möglichkeit die Chars der anderen anzuschauen und Partys zu bilden usw.
Nur das bisherige Fehlen der Möglichkeit eigene Channels zu erstellen halte ich wie oben geschrieben noch für einen großen Schwachpunkt.
Mal sehen, vielleicht wird mich die Praxis dann auch irgendwann noch eines anderen belehren