oasenhoheit
Member
- Registriert
- 3 Februar 2011
- Beiträge
- 432
- Punkte Reaktionen
- 0
das liegt aber nicht an der deutschen Übersetzung ;>
wäre aber auch bemerkenswert:
crescent moon gibt es (sowohl im Englischen als auch im Deutschen) doppelt
ah, also ists in dem fall ausnahmsweise auch im original schon zweimal vergeben, ok.
habs jetzt nur ausm kopf aufgeschrieben und nicht mehr explizit nachgesehn.
der doppelte knochenbrecher ist das superuniquemonster, oder? als gegenstand gibts ja nur den zweihandhammer.
somit gibts die bezeichnung dann sogar dreimal. *g*
wobei ich jetzt nicht weiß, wie die monster im original heißen.