Service: individuelle, lateinische Charnamen für Diablo2-Spieler

[22chris]

Deus ich Brauch mal wieder deine fachmänische hilfe:

Und zwar such ich einen Namen für einen Konz Baba und einen Hammerdin

Schonmal Thx

Mfg: Cait Sith

 

[DeusDeorum]

Deus ich Brauch mal wieder deine fachmänische hilfe:

Und zwar such ich einen Namen für einen Konz Baba und einen Hammerdin

Schonmal Thx

Mfg: Cait Sith

konzler
PotensImpetus mächtiger Angriff

Hammadin
DolorosaArma schmerzhafte Waffe
DolorosiMallei schmerzhafte Hämmer

 

[22chris]

Mal Wieder Vielen Dank!

 

[flothefreak]

>>>1) OssaVolucre = Geflügelte Knochen (bissl modifiziert die endung vom adjektiv) OssaVolcucria wäre die richtige endung

jo, hab ja gesagt: weil der necro ja keine frau is hab ich die grundform v. netrum gelaasen

>>>3) OsMagicum = Knochen aus Magie was soll den magicum sein? also in dem fall würde ich ablativ oder genitiv verwenden, also Magici bzw. Magico

vom adjektiv magicus, a, um
also eigentlcih "magischer knochen", habs nur was freier übersetzt

>>>4) VeneficusMortis = Zauberer des Todes / Magier des Todes
oh, sry, mein fehler...hab ich übersehn

>>>7) OssaJacens = Der Knochenschleuderer eigentlich OssaIacens
shit, stimmt...hier haste auch wieder recht

>>>9) VisFigus = Kalte Macht Figus kann ich leider nicht nachprüfen, steht nicht in meinem Wörterbuch
omg, des war jez peinlich :/ es soll frigidus heissen...anscheinend hab ich einfach n großteil der buchstaben weggelassen
naja, ich schiebs ma auf die müdigkeit^^

hab ~15 min gebraucht denk ich....maybe auch länger, echt ka
so, aber thx dass du nomma drübergeschaut hast...ich editier die fehler raus
mfg
flo the freak

 

[DeusDeorum]

>>>1) OssaVolucre = Geflügelte Knochen (bissl modifiziert die endung vom adjektiv) OssaVolcucria wäre die richtige endung

jo, hab ja gesagt: weil der necro ja keine frau is hab ich die grundform v. netrum gelaasen

es ist aber nicht f, weshalb das -a kein zeichen für frau ist sondern einfach nur zeichen für neutrum plural

deshalb braucht man das nicht modifizieren

anders sieht es da mit "saliva der speichel" aus
dort würde es bei männlicher verwendung sinn machen salivus zu nehmen
aber auch nur bei eigennamen

 

[Steppenwolf000]

Weiste zufällig was Hammerdin auf lateinisch heist ? schon mal thx im vorhaus

 

[DeusDeorum]

Weiste zufällig was Hammerdin auf lateinisch heist ? schon mal thx im vorhaus

also direkt übersetzen kann man es nicht

aber wenn du einen namen FÜR einen hammerdin haben willst:

OccultusMalleus geheimnisvoller Hammer

 

[Phame]

also nochma echt für die idee mit diesem thread...is echt cool...grosses lob!!!!!!

 

[flothefreak]

es ist aber nicht f, weshalb das -a kein zeichen für frau ist sondern einfach nur zeichen für neutrum plural

deshalb braucht man das nicht modifizieren

anders sieht es da mit "saliva der speichel" aus
dort würde es bei männlicher verwendung sinn machen salivus zu nehmen
aber auch nur bei eigennamen

das is mir schon klar...
maybe liegt des auch nur da dran, dass ich so lang latein hatte, aber die endung -a bei nem (eigen-)namen is für mich immer weiblich, ganz gleich welcher kasus des is
weil eben auch viele mädchennamen auf -a enden, z.b. anna, katharina, rebecca etc
wollte dem namen halt den weiblichen touch nehmen (der imho durch -a gegeben is, aber darüber kann man sich ja streiten )

machen mers so: das nächste ma geb ich beide varianten an,
modifiziert _und_ mit -a

mfg
flo the freak

 

[Pelu]

Vielen Dank für die namen....sind echt cool !!!!!
Das einzige problem das ich jetz noch hab sind die items *gg*

 

[Cpt.Kartoffel]

hey tolle idee das mit den namen, vieleicht hast du auch einen für mich, ich will mir einen Fanadin mit Sturmgeissel machen, er soll nen möglichst beeindruckend klingenden Namen kriegen.

 

[DeusDeorum]

hey tolle idee das mit den namen, vieleicht hast du auch einen für mich, ich will mir einen Fanadin mit Sturmgeissel machen, er soll nen möglichst beeindruckend klingenden Namen kriegen.

IctusCeler schneller Schlag

 

[flothefreak]

>>>hey tolle idee das mit den namen, vieleicht hast du auch einen für mich, ich
>>>will mir einen Fanadin mit Sturmgeissel machen, er soll nen möglichst
>>>beeindruckend klingenden Namen kriegen.

k, here we go:
#1: FlagrumMortiferum = Todbringende Geißel
#2: PulsusFulgidus = Blitzender Schlag
#3: FulmenDelens = Zerstörender Donnerkeil
#4: FulminibusElidens = Der mit Blitzen zerschmetternde / Der, der mit Blitzen
zerschmettert
#5: FulguribusNecans = Der mit Blitzschlägen tötende / Der, der mit
Blitzschlägen tötet
#6: DominatorFulmineus = Beherrscher des Blitzes

also ich persönlich find den letzten am besten

mfg
flo the freak

/edit
zu lahm

 

[DeusDeorum]

>>>hey tolle idee das mit den namen, vieleicht hast du auch einen für mich, ich
>>>will mir einen Fanadin mit Sturmgeissel machen, er soll nen möglichst
>>>beeindruckend klingenden Namen kriegen.

k, here we go:
#1: FlagrumMortiferum = Todbringende Geißel flagrum ist nicht in meinem wörterbuch
#2: PulsusFulgidus = Blitzender Schlag ich finde bei mir nur das verb, nicht das adjektiv, das gerundivum wäre in dem fall Fulgendus
#3: FulmenDelens = Zerstörender Donnerkeil
#4: FulminibusEligens = Der mit Blitzen zerschmetternde / Der, der mit Blitzen
zerschmettert
#5: FulguribusNecans = Der mit Blitzschlägen tötende / Der, der mit
Blitzschlägen tötet
#6: DominatorFulmininis = Beherrscher des Blitzes

also ich persönlich find den letzten am besten

mfg
flo the freak

/edit
zu lahm

du bist zwar langsamer als ich gewesen, hast dafür aber auch viel mehr namensvorschläge gehabt, das gleicht das aus

 

[flothefreak]

sry deus, aber ich muss dir widersprechen, was du da ankreidest is nich falsch:

-flagrum & fulgidus sin bei mir im wörterbuch drinnen, stimmen also 100 pro
(welches buch hastn du? ich hab den pons)

-fulminibus eligens/elidens
-> da stimmt elidens
eligere = auslesen, auswählen
elidere = zerschlagen, zerschmettern

-DominatorFulmineus
fulmineus stimmt schon, es heisst "zum blitz gehörend", "~ des blitzes"
hab des genommen, weils imo besser geklungen hat als die gen. form von fulmen

is jez nich bös gemeint, wollts halt nur berichtigen

mfg
flo the freak

 

[DeusDeorum]

sry deus, aber ich muss dir widersprechen, was du da ankreidest is nich falsch:

-flagrum & fulgidus sin bei mir im wörterbuch drinnen, stimmen also 100 pro
(welches buch hastn du? ich hab den pons) hab nur nen kleinen langenscheidt und keinen stowasser
deshalb kanns gut sein, dass einige nicht bei mir drin sind

-fulminibus eligens/elidens
-> da stimmt elidens
eligere = auslesen, auswählen
elidere = zerschlagen, zerschmettern
ich geh pennen
-DominatorFulmineus
fulmineus stimmt schon, es heisst "zum blitz gehörend", "~ des blitzes"
hab des genommen, weils imo besser geklungen hat als die gen. form von fulmen
na ja
is jez nich bös gemeint, wollts halt nur berichtigen
*g*
mfg
flo the freak

 

[Cpt.Kartoffel]

jo danke ich versuch ma ob einer der namen geht

 

[flothefreak]

der vorteil bei so nem dicken wälzer is halt, dass da jede menge zeug drinsteht...
z.b. grad fulmen: hab nachgeschlagen, welche andren übersetzungsmöglichkeiten es gibt: ~8 stück (z.b. donnerkeil, feuriger atem, sogar kriegsheld )
außerdem stehn halt noch immer wörter vom selben stamm daneben, hier z.b. fulminatio, fulmineus (hätt ich net gewusst wenns nich dagestanden hätt ^^) , fulminare etc

vielleicht is die addy hier für dich nützlich: www.commtec.de
des is n online-latein-wörterbuch...hab die addy von nem kumpel, hab also ka ob die gut is oder nich, aber kannstes ja ma ausprobiern

mfg
flo the freak

 

[DeusDeorum]

sind nur 17k vok und ich hab hier 30k

also ich bleib lieber bei meinem

 

[marcie]

Hast was für meinen frisch geboren Gotteskrieger
(Pala - Hammerdin) thx schonmal