Service: individuelle, lateinische Charnamen für Diablo2-Spieler

[Malek]

GeballteDummheit bzw GeballteBlödheit

wenn ich mir das gesabbel im Aut-1 so anhöre, führt das dazu, dass ich im profil unter "Ort" etwas passendes dazuschreiben muss...

schreib bitte dazu was es genau (wörtlich/sinngemäss) übersetzt heisst. vielen dank im voraus!

btw, ich liebe diesen thread
danke fürs erstellen :schleim:

 

[DeusDeorum]

GeballteDummheit bzw GeballteBlödheit

wenn ich mir das gesabbel im Aut-1 so anhöre, führt das dazu, dass ich im profil unter "Ort" etwas passendes dazuschreiben muss...

schreib bitte dazu was es genau (wörtlich/sinngemäss) übersetzt heisst. vielen dank im voraus!

btw, ich liebe diesen thread
danke fürs erstellen :schleim:

kann dir grad nicht so ganz folgen, was willst du denn genau haben?

 

[flothefreak]

also soweit ich des versteh will er
Geballte Dummheit / Geballte Blödheit
übersetzt haben

nur den satz über aut-1 kann ich irgendwie nich einordnen

ich übersetz des zeug jez einfach ma...auch wenn der post was unverständlich war...
StultitiaMagna = Große Dummheit
MagnaImbecillitas = Große Beschränktheit

flo the freak

 

[Quichybo]

FortunataSaxa glücklicher Fels

saxa fortunata muss es meines erachtens heißen...
erst kommt der gegenstand, dann die eigenschaft...

 

[Malek]

@deus&flo: ja, es geht um geballte Dummheit bzw. geballte Blödheit.
da man nach 2 minuten im aut-1 die nase gestrichen voll hat von den blödheiten, der ignoranz und ganz einfach dem unwissen mancher channel besucher, ergreift man schleunigst die flucht irgendwo anders hin. nur ist der aut trotzdem mein home channel. deshalb wollt ich eine passende beschreibung im profil unter "Ort". Geballte Dummheit-Aut-1 klingt halt ned besonders.

ich glaub ich werd MagnaImbecillitas nehmen.

 

[Flashb0ne]

lupum mutatus , der sich zum Wolf Verwandelnde

aufgrund meines kleinen lateinwissens, denke ich das das eher lupum mutans heissen müsste, oder täusche ich mich?

 

[flothefreak]

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by DeusDeorum
lupum mutatus , der sich zum Wolf Verwandelnde
--------------------------------------------------------------------------------
>>>aufgrund meines kleinen lateinwissens, denke ich das das eher lupum mutans heissen müsste, oder täusche ich mich?

also wötlich heisst lupum mutatus "der zum Wolf verwandelte"
grammatikalisch isses also richtig, nur die übersetzung passt nich dazu, stimmt schon, das wäre für lupum mtans richtig gewesen
aber ich denke, so frei kann man beim übersetzen sein

@malek
okay, dann is dir auch geholfen
wir hatten hier nur erstma keine ahnung was du von uns wolltest ^^

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by DeusDeorum
FortunataSaxa glücklicher Fels
--------------------------------------------------------------------------------
>>>saxa fortunata muss es meines erachtens heißen...
erst kommt der gegenstand, dann die eigenschaft...

muss nich sein, es gibt z.b. ja auch sätze in denen substantiv und zugehöriges adjektiv sehr weit auseinanderstehn... (z.b. hyperbaton [wars der? ka...ich bring die stilmittel immer durcheinander ])
außerdem halte ich es für egal, ob jez "subst adj." oder "adj subst" steht...
wenn ich hier nen namensvorschlag poste, der aus subst & adj besteht, dann halt ich mich auch nich an irgendeine regel...ich poste es so, wie es meiner meinung nach besser klingt
un abschließend kann man ja auch sagen, dass man dem namensklang zuliebe auch mal ein paar kleine regeln brechen kann

mfg
flo the freak

 

[DeusDeorum]

saxa fortunata muss es meines erachtens heißen...
erst kommt der gegenstand, dann die eigenschaft...

es gibt im lateinischen keine feste wortstellung

du kannst dir die worte dahin packen wo du willst

und in dem fall ist es egal

@flashbone stimmt

meins heißt der der sich zum Wolf verwandelt hat

edit: mist zu lahm

@hyperbaton stimmt, wird häufig bei ovid verwendet und man findet es 100%tig irgendwo im text, genauso wie alliteration

 

[Deradon]

bräuchte nen namen für nen pala der komplett grissis tragen soll
und dann noch ne Fo sorc

thx Pati

 

[flothefreak]

also für den pala musste noch was mehr sagen, z.b. skillung...
so kann ich höchstens den vorschlag bringen
GrisisHereditas = Grisis Erbe
is halt einfach der setname übersetzt...

für die sorc hätt ich folgendes:

VertexGlacialis = Eiskalter / eisiger Wirbel
VertexGlacie = Wirbel aus Eis
AlsiaSphaera = Frostige Kugel (frostsphäre halt )
GlacialisSphaera = Eisige Kugel
StiriaeDelentes = Zerstörende Eiszapfen
StiriaeSaltantes = Tanzende / wirbelnde Eiszapfen

erst ma soweit

wenn die letzten beiden zu lang sin, kannste z.b. bei stiriae des "e" am ende weglassen...is nämlich glaub ich ein buchstabe zu viel, zumindest beim letzten...

mfg
flo the freak

 

[Deradon]

jo klar is beides ok da ich noch net weiß wie ich den pala skiller werde
thx

 

[sergio_251]

Hallo,ich bräucht mal wieder eure Hilfe
Ich möchte mir einen reinen Summonernecro machen und brächt nen goilen Namen für ihn.
Ihr könnt da doch bestimmt was aus der Trickkiste ziehen


cya sergio

 

[DeusDeorum]

Hallo,ich bräucht mal wieder eure Hilfe
Ich möchte mir einen reinen Summonernecro machen und brächt nen goilen Namen für ihn.
Ihr könnt da doch bestimmt was aus der Trickkiste ziehen


cya sergio

CorperaVocans

Leichen Rufender

 

[dTy.kuCHen]

Brauche einen namen für meinen definitiv letzten character. es soll ein wuwa baba werden. ich habe das schlechte gefühl, dass ich mit dem nur versagen werde. aber bitte etwas mit stil. es ist schließlich der letzte char. nach dem werden meine cds in der versenkung verschwinden.

 

[flothefreak]

hier hätt ich ein paar vorschläge

1) GaesaVolatiles
FrameaeVolatiles
PilaVolatiles
IaculaVolatiles
VerutaVolatiles
=> heisst alles "Geflügelte Wurfspieße / Fliegende Wurfspieße"

2) GaesaVolantes
FrameaeVolantes
PilaVolantes
IaculaVolantes
VerutaVolantes
=> heisst alles "Fliegende Wurfspieße"

3) GaesaIactans
FrameasIactans
PilaIactans
IaculaIactans
VerutaIactans
=> heisst alles "Einer, der Wurfspieße schleudert"

4) GaesaIacens
FrameasIacens
PilaIacens
IaculaIacens
VerutaIacens
=> heisst alles "Einer, der Wurfspieße wirft"

kleine orientierung:
pilum war der wurfspieß der röm. legionäre
verutum & iaculum sind generell "wurfspieße"
framea & gaesum waren wurfspieße der germanen, letzterer war ein relativ schwerer

bin jez davon ausgegangen, dass du mit wurfspießen kämpfst...
wenn du mit wurfäxten kämpfst oder noch nich weisst, welche waffen du nutzen wirst, sags ruhig, dann mach ich dir n paar allgemeinere vorschläge
die namen gehen alle sinnmäßig eher nur in eine richtung...wenn dir das nicht gefällt oder du sie einfach nich gut findest, dann gibts gerne auch noch andre namen...is ja schließlich dein letzter char



btw, darf man fragen warum du mitm zocken aufhörst?
dein post klingt n bisschen depri



naja, wie gesagt, da es dein letzter char is mach ich dir gerne nochmal andere vorschläge, kein problem

mfg
flo the freak

 

[hummel]

was heisst denn "unantestbare jungfrau" ?????

 

[dTy.kuCHen]

also ich hatte geplant äxte zu nehmen.

das mit dem aufhören hat einen bestimmten hintergrund. ich muss einfach langsam beginnen prioritäten zu setzen. ich habe es in den letzten 3~ jahren leider etwas versäumt dinge zu tun, die mir im weiteren leben weiterhelfen. nicht mal unbedingt auf die schule bezogen. aber da ich bald mit meinem studium anfange muss ich mich langsam fortbilden und werde wohl auch versuchen einige zeit im ausland zu verbringen. d2 war einfach zu zeitintensiv. ich möchte einfach versuchen einen schnitt zu machen, denn es hilft einem auch wenn man ab einem gewissen zeitpunkt lernt konsequent zu sein.

 

[flothefreak]

so, dann hier die axt-version
hoffe, sie sagen dir zu

1) AsciaeVolatiles = "Geflügelte Äxte / Fliegende Äxte"
2) AsciaeVolantes = "Fliegende Äxte"
3) AsciasIactans = "Einer, der Äxte schleudert"
4) AsciasIacens = "Einer, der Äxte wirft"

wo du recht hast hast du recht...d2 frisst schon viel zeit
un das obwohl ichs nichma allzu intensiv spiel...
aber ans aufhören denk ich atm nich, so schlimm isses also bei mir noch nich
schule, familie und vor allem freunde haben bei mir immer noch sehr viel höhere priorität...
naja, jedenfalls hoffe ich dass ich deinem letzten char nen würdigen namen geben kann

aber mit dem konsequent sein hast du natürlich recht
man muss etwas durchziehen können, auch wenn es einem vielleicht
nich allzusehr gefällt

mfg
flo the freak

 

[dTy.kuCHen]

vielen dank für die vorschläge. ich werde mir da jetzt was angemessenes raussuchen, was sicherlich kein problem sein wird, bei der breiten auswahl.

 

[DeusDeorum]

TelumCelere wäre das schnelle Wurfgeschoss/Speer


@redeemer virgo divina göttliche Jungfrau

durch das divina (göttlich) wird denke ich die unnahbarkeit sehr gut charakterisiert

ne genaue bedeutung hab ich nicht gefunden, aber vielleicht hat ja flo noch ne idee