sword
Well-known member
- Registriert
- 25 Februar 2002
- Beiträge
- 3.831
- Punkte Reaktionen
- 0
Ein kurioses Funkgespräch hat im Oktober 1995 stattgefunden, veröffentlicht am 10.10.1995 vom Chief of Naval Operations. Wahlweise handelt es vor der Küste Kanadas und Spaniens. Die kanadische Version ist knapper, während die hier abgedruckte Schilderung richtig schön ausgeschmückt ist und selbst als eine Geschichte, die mit Phantasie angereichert sein sollte, einen ernst zu nehmenden Hinweis auf Befindlichkeiten gibt. Wir fanden sie im Internet. Dieser Funkspruch, so heißt es darin, wurde erst im März 2005 von den spanischen Militärbehörden zur Veröffentlichung freigegeben und ganz Spanien lache darüber.
Galizier:Hier spricht A853 zu ihnen, bitte ändern sie hren Kurs um 15 Grad nach Süden um eine Kollision zu vermeiden .... Sie fahren direkt auf uns zu.
Amerikaner:Wir raten ihnen, ihren Kurs um 15 Grad nach Norden zu ändern um eine Kollision zu vermeiden.
Galizier:Negative Antwort. Wir wiederholen: Ändern sie ihren Kurs um 15 Grad nach Süden um eine Kollision zu Vermeiden.
Amerikaner: (eine andere amerikanische Stimme)Hier spricht der Kapitän eines Schiffes der Marine der Vereinigten Staaten von Amerika zu ihnen. Wir beharren darauf: Ändern sie sofort ihren Kurs um 15 Grad nach Norden, um eine Kollision zu vermeiden.
Galizier: Dies sehen wir weder als machbar noch erforderlich an, wir empfehlen ihnen den Kurs um 15 Grad nach Süden zu ändern.
Amerikaner: Hier spricht der Kapitän Richard James Howard, Kommandant des Flugzeugträgers "USS Lincoln" von der Marine der Vereinigten Staaten von Amerika, das zweitgrößte Kriegsschiff der Nordamerikanischen Flotte, uns geleiten zwei Panzerkreuzer, sechs Zerstörer, fünf Kreuzschiffe, vier U-Boote und mehrere Schiffe, die uns jederzeit unterstützen können.
Wir sind in Kursrichtung Persischer Golf, um dort ein Militärmanöver vorzubereiten und im Hinblick auf eine Offensive des Irak auch durchzuführen. Ich rate ihnen nicht .... ich befehle ihnen ihren Kurs um 15 Grad nach Norden zu ändern !!!
Sollten sie sich nicht daran halten so sehen wir uns gezwungen die notwendigen Schritte einzuleiten. Bitte gehorchen sie unverzüglich und gehen sie uns aus dem Weg !!!
Galizier: Hier spricht Juan Manuel Salas Alcantara. Wir sind zwei Personen. Uns geleiten unser Hund, unser Essen, zwei Bier und ein Mann von den Kanaren, der gerade schläft. Wir befinden uns im Leuchtturm A-853 Finisterra an der Küste von Galizien. Wir haben keine Ahnung, welche Stelle wir im Ranking der spanischen Leuchttürme einnehmen. Und sie können die Schritte einleiten, die sie für notwendig halten. Wir möchten ihnen nochmals ans Herz legen, dass es das Gesündeste und das Klügste für sie ist, nämlich ihren Kurs um 15 Grad nach Süden zu ändern um eine Kollision zu vermeiden ....
eine Kollision hat nicht stattgefunden
Galizier:Hier spricht A853 zu ihnen, bitte ändern sie hren Kurs um 15 Grad nach Süden um eine Kollision zu vermeiden .... Sie fahren direkt auf uns zu.
Amerikaner:Wir raten ihnen, ihren Kurs um 15 Grad nach Norden zu ändern um eine Kollision zu vermeiden.
Galizier:Negative Antwort. Wir wiederholen: Ändern sie ihren Kurs um 15 Grad nach Süden um eine Kollision zu Vermeiden.
Amerikaner: (eine andere amerikanische Stimme)Hier spricht der Kapitän eines Schiffes der Marine der Vereinigten Staaten von Amerika zu ihnen. Wir beharren darauf: Ändern sie sofort ihren Kurs um 15 Grad nach Norden, um eine Kollision zu vermeiden.
Galizier: Dies sehen wir weder als machbar noch erforderlich an, wir empfehlen ihnen den Kurs um 15 Grad nach Süden zu ändern.
Amerikaner: Hier spricht der Kapitän Richard James Howard, Kommandant des Flugzeugträgers "USS Lincoln" von der Marine der Vereinigten Staaten von Amerika, das zweitgrößte Kriegsschiff der Nordamerikanischen Flotte, uns geleiten zwei Panzerkreuzer, sechs Zerstörer, fünf Kreuzschiffe, vier U-Boote und mehrere Schiffe, die uns jederzeit unterstützen können.
Wir sind in Kursrichtung Persischer Golf, um dort ein Militärmanöver vorzubereiten und im Hinblick auf eine Offensive des Irak auch durchzuführen. Ich rate ihnen nicht .... ich befehle ihnen ihren Kurs um 15 Grad nach Norden zu ändern !!!
Sollten sie sich nicht daran halten so sehen wir uns gezwungen die notwendigen Schritte einzuleiten. Bitte gehorchen sie unverzüglich und gehen sie uns aus dem Weg !!!
Galizier: Hier spricht Juan Manuel Salas Alcantara. Wir sind zwei Personen. Uns geleiten unser Hund, unser Essen, zwei Bier und ein Mann von den Kanaren, der gerade schläft. Wir befinden uns im Leuchtturm A-853 Finisterra an der Küste von Galizien. Wir haben keine Ahnung, welche Stelle wir im Ranking der spanischen Leuchttürme einnehmen. Und sie können die Schritte einleiten, die sie für notwendig halten. Wir möchten ihnen nochmals ans Herz legen, dass es das Gesündeste und das Klügste für sie ist, nämlich ihren Kurs um 15 Grad nach Süden zu ändern um eine Kollision zu vermeiden ....
eine Kollision hat nicht stattgefunden
