Mal was zur kurzweiligen Unterhaltung(Lückenfüller)
Summer evening over blooming land
since high noon I'm standing on the edge of the road
at every car drivin' by I raised my thumb
on a bike a girl came along
and she said:"I'm sorry for you"
but I laughed and said: "I don't need smooth duckfeathers"
a xxx is always free
'cause it's summer and what's just about that
the crickets are singin' and it's smelling like hay
when I'm dreamin'
a xxx among flowers and dried hay
and the stars shine for me anyway
I make a xxx somewhere just for me alone
a little later her bike lay in the grass
and so it happened that she forgot about the time
with the guitar I told her about my life
At once she shouted "it's very late
and my way is long yet"
but i laughed and said:"I just have much to give you"
a xxx is always free
'cause it's summer and what's just about that
the crickets are singin' and it's smelling like hay
when we're dreamin'
a xxx among flowers and dried hay
and stars the shine for us anyway
I make a xxx somewhere just for us all alone
So, hab mir mit der Übersetzung keine große Mühe gegeben, hat auch nicht so lang gedauert. Rechtschreibfehler+Übersetzungsfehler+Grammatikfehler inklusive, Wörterbuch hatte ich auch nicht zur Hand, deshalb frei nach Schnauze, bei manchen Wörtern hab ich mir mit Umschreibungen beholfen. Ist ja nur just 4 fun. Schwer zu erraten dürfte es nicht sein
mfg black
.
