• Herzlich Willkommen!

    Nach der Schließung von inDiablo.de wurden die Inhalte und eure Accounts in dieses Forum konvertiert. Ihr könnt euch hier mit eurem alten Account weiterhin einloggen, müsst euch dafür allerdings über die "Passwort vergessen" Funktion ein neues Passwort setzen lassen.

    Solltet ihr keinen Zugriff mehr auf die mit eurem Account verknüpfte Emailadresse haben, so könnt ihr euch unter Angabe eures Accountnamens, eurer alten Emailadresse sowie eurer gewünschten neuen Emailadresse an einen Administrator wenden.

Übersetzte Lyrics raten

Oki, will ja keiner^^:
Das sind PULP mit Common People .

Und nu was Neues:

[Im folgenden werde ich "Yeah" mit "jaha" übersetzen!]


Jaha!
Nebliger Morgen, Wolken im Himmel
Ohne Warnung geht ein Zauberer vorbei.
wirft seinen Schatten,oh, webt seinen Zauber
Lustige Kleíder , Gott, ein bimmelndes Glöckchen

Niemals reden
geht einfach weiter
verbreitet seinen Zauber
Jaha

Jahaaaaaaaaaa

Böse Mächte verschwinden
Dämonen sorgen sich, wenn der Zauberer in der Nähe ist.
Er wandelt Tränen jaha in Spass
Jeder ist fröhlich, wenn der Zauberer vorbei geht.

Gott , pass auf!

Jaha

Die Sonne scheint, die Wolken sind verzogen.
All die Leute stoßen ein zufriedenes Seufzen aus.
Er ist vorbeigegangen, hat sein Zeichen gegeben.
hat all die Leute sich-gut-fühlend zurück gelassen

Niemals reden
geht einfach weiter
verbreitet seinen Zauber
Jahaaaaaaaa
 
Sodala, da ich den Bekanntheitsgrad meines letzten geposteten Songs etwas überschätzt hatte, hier etwas, was nun wirklich bekannt sein sollte.

Dort stand ich, mit der Sonne in den Augen
Staub auf meinem Gesicht
Und der Mund ausgedörrt und trocken
Erinnerungen flitzen
Aufblitzende Szenen durch meine Gedanken
Ich weiß was vor mir liegt
Heute wäre guter Tag zum sterben

Einst dachte ich ich hätte ein goldenes Herz
Einst dachte ich meine Träume würden nie zerbrechen
Jetzt stehe ich hier
Abgestumpft und kalt
Die Grabesinschrift wird (bereits) auf meinen Grabstein gehauen

Ich würde für dich sterben - würdest du mit mir sterben?
Nein, du kannst es nicht leugnen
Würdest du die Kugel fangen, die an mich gerichtet war?
Feuer über dem Himmel

Ref:
Die Sonne geht unter
Und es gibt kein Morgen
Die Sonne geht unter
Runter auf mich
Die Sonne geht unter
Keine Zeit mehr zu leihen
Tanze mit dem Teufel
Die Sonne geht unter
Für die mit einsamem Herzen
Die Sonne geht unter
In einem Augenzwinkern
Die Sonne geht unter
Auf die Verstorbenen
Lache den Teufel aus

Ich würde für dich sterben - würdest du mit mir sterben?
In einem Kampf gefangen
Ich war erneut gezeichnet
Ich dachte niemals, dass ich betrogen werden würde
Durch meinen besten Freund
Er verlor sein Leben, als er nach meinem griff (?)
Wenn das das Ende ist
Will ich mit dir sterben

Würdest du die Kugel fangen, die für mich gedacht war?
Feuer über dem Himmel

Ref.

Ich würde für dich sterben - würdest du mit mir sterben?
Nein, du kannst es nicht leugnen
Würdest du die Kugel fangen, die an mich gerichtet war?
Feuer über dem Himmel

Ref.

Die Sonne geht unter
Und es gibt kein Morgen
Die Sonne geht unter
Die Sonne geht unter
Die Sonne geht unter
...

Ich würde für dich sterben - würdest du mit mir sterben?
Würdest du die Kugel fangen, die an mich gerichtet war?


Und gleich ein paar Tips:
1. Deutsche Band, in den 80ern gegründet
2. Sollte jedem Speed-Metal / Melodic Metal Fan sofort einfallen
 
Die Band glaub ich zu kennen, den Song auch^^,aber den Songtitel nicht!:flopp: :D

Hatten die mal ne Platte "xxx" und dann ne Platte "xxx2", bevor ichmir in ne völlig falschr Richtung den Kopf zermarter?
 
Boah, meine (in Musikfragen total indiskutable und megabescheuerte) Exexexexfreudnin hat mich mit der Scheiße belästigt. Ich weigere mich, den Kram aufzulösen oder mich gar damit zu befassen (naja, am 31.10. vielleicht noch mit der "richtigen" Schreibweise)...

Nix gegen Dich, Kickass - aber diese Musik iss bei mir mit reichlich negativem Scheiß besetzt :D
 
Ihr wisst beide die Lösung und wollt nicht posten.:motz:
Verdammt will endlich mal nen Song den ich auch kenn und nicht immer nur die Freirunden abstauben.
POSTET. :D
 
Rabe schrieb:
Boah, meine (in Musikfragen) total indiskutable und megabescheuerte Exexexexfreusdnin hat mich mit der Scheiße belästigt. Ich weigere mich, den Kram aufzulösen oder mich gar damit zu befassen (naja, am 31.10. vielleicht noch mit der "richtigen" Schreibweise)...

Nix gegen Dich, Kickass - aber diese Musik iss bei mir mit reichlich negativem Scheiß besetzt :D
Zum Vergrößern anklicken....

Situativ belastete Musik ist die Hölle, frag mich mal was ich von U2 halte!
Oder REM.
Hey Robbisch, ich kann nicht lösen!!! Kenn den Titel vom Song net.
Und das Halloween falsch ist, wissen jetzt ja alle!^^
 
hacki schrieb:
Die Band glaub ich zu kennen, den Song auch^^,aber den Songtitel nicht!:flopp: :D

Hatten die mal ne Platte "xxx" und dann ne Platte "xxx2", bevor ichmir in ne völlig falschr Richtung den Kopf zermarter?
Zum Vergrößern anklicken....

Ja hatten sie.
"Blabla Part I" und "Blabla Part II", falls du das gemeint hast.


hacki schrieb:
Und das Halloween falsch ist, wissen jetzt ja alle!^^
Zum Vergrößern anklicken....

*husthust* öhm also Halloween ist tatsächlich falsch ... wie der Wizzard. ;)
 
Ja er weiß eh um welche Band es sich handelt.
Gib ihm bitte noch einen Tip damit er vervollständigen kann.
Bin total zittrig in meiner "ich würde auch gerne nen song auflösen"-manie.

/edit:(nachdem aufgelöst wurde) Ach Hacki, du treibst mich noch zum Wahnsinn.
 
Dybrar gibt den Abzocker vorm Tor, gratz :)
 
Ou est-que Monsieur Kickazz?

Einfach mitten in der Nacht posten und dann schlafen gehn. Das ist unfair :cry:
 
Monsieur Kickass ist genau hier und wartet, das Monsieur DybrarH einen neuen Text postet, da er gelöst hat.
Doch Monsieur DybrarH scheint wohl im Reich der Träume zu wandeln....
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben