• Herzlich Willkommen!

    Nach der Schließung von inDiablo.de wurden die Inhalte und eure Accounts in dieses Forum konvertiert. Ihr könnt euch hier mit eurem alten Account weiterhin einloggen, müsst euch dafür allerdings über die "Passwort vergessen" Funktion ein neues Passwort setzen lassen.

    Solltet ihr keinen Zugriff mehr auf die mit eurem Account verknüpfte Emailadresse haben, so könnt ihr euch unter Angabe eures Accountnamens, eurer alten Emailadresse sowie eurer gewünschten neuen Emailadresse an einen Administrator wenden.

Übersetzte Lyrics raten

Es ist nicht
was du dachtest
als du es zuerst angefangen hast
du hast gekriegt was du wolltest
aber jetzt kannst du es kaum aushalten
ab jetzt weißt du
es wird nicht aufhören
es wird nicht aufhören
es wird nicht aufhören
bis du weiser wirst

Du bist sicher
Da ist ein Heilmittel
und du hast es endlich gefunden
du denkst
ein drink
wird dich schrumpfen lassen, bis du im untergrund bist
und lebst unten
aber es wird nicht aufhören
es wird nicht aufhören
es wird nicht aufhören
es wird nicht aufhören
bis du weiser wirst

Bereite eine Liste vor, von dem was du brauchst
bevor du die Urkunde unterschreibst
denn es wird nicht aufhören
es wird nicht aufhören
es wird nicht aufhören
bis du weiser wirst
Nein, es wird nicht aufhören
bis du weiser wirst
Nein, es wird nicht aufhören
Drum...gib einfach auf
 
Alles Zufall :angel:


Ich bin ein Gefangener
Eingeschlossen von Furcht
Herumkommandiert für den Rest meines Lebens
Verurteilt in einer Gefängniszelle
Habe das Leben seit Jahren nicht gesehen
Flucht ist der einzige Weg nach draussen
[Refrain]
Beginne mein Leben von Neuem
oder Selbstzerstörung
Um diese Wand dunkler Bauweise zu überwinden
Diese Suche nach Freiheit festhaltend
welche mir zuwinkt
Meine geistige Gesundheit ist fast verschwunden
Meine Geduld wird immer schwächer
Ich muß mich selbst finden
Ich starre an die Wand
Bis der richtige Zeitpunkt gekommen ist
Die Flucht muß heute Nacht stattfinden
[Refrain]
Steh mir im Weg
Und ich renne glatt durch Dich hindurch
Es gibt niemanden, der mich aufhalten kann
Denn ich bin frei
Und bereit anzufangen
Folter und Hölle in dieser Stadt
*Titelzeile*
Die Suche wird nicht aufhören
Die Jagdhunde nicht ruhen
Bis ich wieder zurück in meiner Zelle bin
Denn wenn ich gefangen werde, versuche ich es von Neuem
*Titelzeile*
werde ich verschwinden, werde ich verschwinden
 
ich glaub ich weiß es

Testament - Over the wall?

hier die lyric:

Montag morgen erwachtest du weinend
Das ergebnis einer bescheuerten Zeile oh - oh
Gesprochen von ein paar Spinnern auf der Straße
Ich war es nicht - DU warst es nicht
Es war niemand, den DU kanntest, war es
Dein alter Freund : Unsicherheit?

Dein einer Begleiter, der seit Deiner Geburt an deiner Seite weilt

Dienstag Abend hast du Dich geschlagen
mit dem selben alten Argument: schwarz und weiß
Da ist etwas, dass dich von innen heraus auffrisst
Es ist nicht das essen, nicht der alk
Es ist nicht irgendwas, dass konsumiert wird, also wird es
zu einem problem, dass du nicht verbergen kannst?

Jedesmal als du dachtest du lägst falsch hattest du Recht

[...]

Dein einer Begleiter, der seit Deiner Geburt an deiner Seite weilt

Die kleine Stimme in deinem Kopf, verwirrend und störend
Die Dir irgendwie sagt, was DU zu tun hast
Sozial gesehen hast du den Verstand verloren und im Allgemeinen hast DU schlicht und einfach keine Zeit mehr
Du versuchst so viel zu erreichen, dass es Dich niederschlägt
Was das bedeutet, wirst du nie erfahren
Zum Vergrößern anklicken....

Ich hab n bisschen was ausgelassen dürfte aber auch so zu erraten sein

Sollte mein Tipp falsch sein ignoriert mich
 
No use for a name - soulmate

Schicker Song :D

Absolutely nothing is allright
absolutlely nothing is okay
cut all pity
and save yourself any clishee

Yes, im feelin fucked
yes, it is because of you
but you dont wanna know anything of this
otherwise you`d be here
with me

I hate you
I hate you
I hate you

absolutely nothing is sacresd to me
absolutely nothing is stable anymore
I´ve never expected,
that you´d just leave me

I hate my feelings
I hate my helplessness
but I am damm sure
that time is gonna take it away
the time....

Sun sets in the mornin
And I hate you
The world is takin its way
And I hate you
people go from a to b
And I hate you
in weinter there is a little snow

sometimes I wish that I´d be dead
no gfeelings - no problem
that sound like a tempting advertisement
but im gonna survive it
and with a little luck
there´ll only be a scare left

Möp. Original in Deutsch.
 
Du siehst aus wie perfekt passend
für ein Mädchen das eine Abschnürbinde braucht

Aber kannst du micht retten
Komm und rette mich
Wenn du kannst rette mich
Von den Reihen der eigenartigen Menschen
die denken, daß sie nie jemanden lieben können.

Denn ich kann erzählen
du weißt wie es ist
der lange Abschied
des Hungerstreiks

Aber kannst du micht retten
Komm und rette mich
Wenn du kannst rette mich
Von den Reihen der eigenartigen Menschen
die denken, daß sie nie jemanden lieben können.

Du schlägst mich nieder wie Radium
wie Peter Pan oder Superman

Du wirst kommen um mich zu retten
Komm und rette mich
Wenn du mich retten kannst
Von den Reihen der eigenartigen Menschen
Die denken, daß sie nie jemanden lieben können
Außer die eigenartigen Menschen
Die denken, daß sie nie jemanden lieben können
aber die eigenartigen Menschen
Die denken, daß sie nie jemanden lieben können

Komm und rette mich
Wenn du kannst rette mich
Von den Reihen der eigenartigen Menschen
die denken, daß sie nie jemanden lieben können.

Außer den eigenartigen Menschen
die denken, daß sie nie jemanden lieben können.
 
Fuer den Fall dass mir etwas zustoesst
Gibt es etwas was ich euch alle sehen lassen will
Es ist nur ein Foto von jemandem den ich kannte

Haben sie meine Frau gesehen, Herr Jones?
Wissen sie, wie es sich draussen anfuehlt?
Reden sie nicht zu laut, sie werden einen Erdrutsch verursachen, Herr Jones

Ich strenge meine Ohren weiter an um ein Geraeusch zu hoeren
Vielleicht graebt jemand im Untergrund
Or haben ise alle aufgegeben und sind ins Bett gegangen
denkend, dass die die einst existierten tot sein muessen


Haben sie meine Frau gesehen, Herr Jones?
Wissen sie, wie es sich draussen anfuehlt?
Reden sie nicht zu laut, sie werden einen Erdrutsch verursachen, Herr Jones

Fuer den Fall dass mir etwas zustoesst
Gibt es etwas was ich euch alle sehen lassen will
Es ist nur ein Foto von jemandem den ich kannte

Haben sie meine Frau gesehen, Herr Jones?
Wissen sie, wie es sich draussen anfuehlt?
Reden sie nicht zu laut, sie werden einen Erdrutsch verursachen, Herr Jones



Duerfte eigentlich leicht sein :)
 
The Bee Gees - New York Mining Disaster 1941 (have you seen my wife mr. jones)

Gut das ich nur 2 Lieder kenne in denen die Familie Jones vorkommt.
 
Hmm, ich mach dann einfach mal ein neues.

Wenn ich deine arme und deine beine abschneiden würde
Würdest du mich trotzdem noch lieben?
Wenn du gefesselt und geknebelt, drapiert und ausliegen würdest
Würdest du mich trotzdem noch lieben?
Warum liebst du mich nicht trotzdem?

Schneide mit dem Messer, Blut spritzt überall
Sie wird meine Frau sein
Zweiter Wirbel
Die Einschnitte müssen exakt sein
Ich weiß was zu tun ist
Meine Hände zittern
Ich kanne es nicht verhindern(?) mit dem Messer auszurutschen

Ihre Schönheit so unlogisch
Das Biest kommt hereingeglitten
abscheuliches Chamäleon zieht ihre haut ab
Tanz zur brennenden flamme
der genuss exhumiert die Qual
Die nacht explodiert in Flammen
Tanz [Songtitel]...Tanz

Wenn ich deine arme und deine beine abschneiden würde
Würdest du mich trotzdem noch lieben?
Da ist eine stelle auf dem boden wo deine Gliedmaßen waren
und ich schließe die Tür meiner Fantasien
Warum liebst du mich nicht trotzdem?
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben