• Herzlich Willkommen!

    Nach der Schließung von inDiablo.de wurden die Inhalte und eure Accounts in dieses Forum konvertiert. Ihr könnt euch hier mit eurem alten Account weiterhin einloggen, müsst euch dafür allerdings über die "Passwort vergessen" Funktion ein neues Passwort setzen lassen.

    Solltet ihr keinen Zugriff mehr auf die mit eurem Account verknüpfte Emailadresse haben, so könnt ihr euch unter Angabe eures Accountnamens, eurer alten Emailadresse sowie eurer gewünschten neuen Emailadresse an einen Administrator wenden.

[Der Service Vol. 3] - Lateinische und elbische Namen für eure DII-Chars!

BlackDart schrieb:
Puh das ist aber ganz schön knifflig. Wo hast du das her?
Ich hab bis jetzt schon mal einen Teil davon drei übersetzt - den Rest versuche ich morgen.


LUCTU MEO VIVIT = Trauer lebt gehend

SOROR = Schwester

AETERNUM AETERNI DOLORIS AMORISQVE = Ewig ist die Ewigkeit des Schmerz und der Liebe


mfg
Zum Vergrößern anklicken....

Ich habe das aus einem Buch von einer Autorin die sich wohl elitär genug fühlt um auf eine Übersetzung zu pfeiffen :D
Das soll ein Epitaph aus dem 16 Jahrhundert sein, also vielleicht eine archaische Form, k.A. , ich hatte nie Latein :( Geht um zwei Geschwister die sich heimlich lieben, der junge Mann stirbt und das sind die Zeilen die seine Schwester aufs Grab hauen lässt.

Danke schonmal für den Teil :cool:
 
Hallo, :hy:

suche einen latainischen oder auch elfischen Namen für eine Bogen Amazone, die vorwiegend Windforce gepart mit Feuerskills einsetzt.

So genaue Vorstellungen hab ich da noch nicht, aber vielleicht sowas in der Art wie
- Brennende Winde bzw Brennender Wind
- Flammensturm
- Flammendes Inferno


Aber auch "edlere" Namen würden mir gefallen. Sowas in der Art wie
- Herrin des Windes
- Himmlische Botin
- Göttin des Krieges

Keine Ahnung...:D

Würde mich freuen wenn mir da jemand den einen oder anderen Namen übersetzen könnte bzw weitere vorschlagen würde. :)

Mit freundlichen Grüßen
Morgan
 
Morgan-Leah schrieb:
Hallo, :hy:

suche einen latainischen oder auch elfischen Namen für eine Bogen Amazone, die vorwiegend Windforce gepart mit Feuerskills einsetzt.

So genaue Vorstellungen hab ich da noch nicht, aber vielleicht sowas in der Art wie
- Brennende Winde bzw Brennender Wind
- Flammensturm
- Flammendes Inferno


Aber auch "edlere" Namen würden mir gefallen. Sowas in der Art wie
- Herrin des Windes
- Himmlische Botin
- Göttin des Krieges

Keine Ahnung...:D

Würde mich freuen wenn mir da jemand den einen oder anderen Namen übersetzen könnte bzw weitere vorschlagen würde. :)

Mit freundlichen Grüßen
Morgan
Zum Vergrößern anklicken....

sindarin:

gwaew nornui = brennender wind
gwaew nernui = brennende winde
alagos naur = sturm des feuers
naur amarth = feuer des verderbens
brennil gwaew = herrin des windes
togeth venel = himmlische botin
belain i auth = göttin des krieges

quenya:

sure uro = wind des feuers
suri uro = winde des feuers
narraumo = flammensturm
urwa mande = flammendes verderben (ich fürchte inferno gibt es weder im quenya noch im sindarin :( )
neri sureo = herrin des windes
meneldae menta = himmlische botin (dürfte zu lang sein, deshalb
menta menelo = botin des himmels klingt zwar meiner meinung nach nicht ganz so gut, ist aber kürzer ;))
aini ohto = göttin des krieges
 
hallo:hy:

wollte fragen ob ihr mir nen namen auf latein machen könnt.
sollte irgendwas mit tod, düster, dunkel oder dämon oder so sein
halt was böses:D

danke schonmal^^
 
Hawkman schrieb:
hallo:hy:

wollte fragen ob ihr mir nen namen auf latein machen könnt.
sollte irgendwas mit tod, düster, dunkel oder dämon oder so sein
halt was böses:D

danke schonmal^^
Zum Vergrößern anklicken....

sindarin:

gur dhem = düsterer tod
gur dholl = dunkler tod
amarth dhem = düsteres verderben
raug dhely = tödlicher dämon

quenya:

morna qualme = düsterer tod
nulla qualme = dunkler tod
morna mande = düsteres verderben
nwalca rauco = grausamer dämon


p.s.: ich seh grad du wolltest eig nur latein... naja besser zu viel wissen als zu wenig ;)
 
Vielen Dank euch beiden^^

wollt zwar latein aber die elbischen hören sich au net schlecht an:D
werd ich mir mal vormerken

ich denk ich werd Daemon Excidii nehmen

super service:kiss:
 
huhu,
könnt ihr mal so ein paar namen zu einem bvbbarb mit schwert in den raum werfen? ;)
Bin mir nicht ganz sicher ob Latein oder elbisch,ich entscheide da immer ganz spontan

Danke
 
HNX_GUY schrieb:
huhu,
könnt ihr mal so ein paar namen zu einem bvbbarb mit schwert in den raum werfen? ;)
Bin mir nicht ganz sicher ob Latein oder elbisch,ich entscheide da immer ganz spontan

Danke
Zum Vergrößern anklicken....

sindarin:

crist dhelu = tödliches schwert
dagor crist = kampf der schwerter
meaethor anthala = stärkster krieger (dürfte zu lang sein, es geht auch
meaethor thala = starker krieger, das passt vll rein ;))
callon u-orthor = unbesiegter held (seehr konstruiert ^^)

quenya:

macil firino = tödliches schwert
ohta falquanion = krieg der schwerter (auch das ist wohl zu lang, vll geht einzahl
ohta falquano = krieg des schwerts, dürfte eher gehen)
hera ohtar = herr der krieger
yello i ere = triumph des stahls (find den namen auf deutsch einfach schön :D)
 
Hi weis einer was "this morn omina" heist?

der morgen? aber omina?

und wenn was würde der ganze satz auf lateinisch bedeuten

Danke schon mal:D
 
omina könnte von Omen kommen Nominativ oder Akkusativ Plural. macht aber in zusammenhang mit den anderen englischen worten keinen sinn, oder?

die Omen dieses Morgens > vielleicht :angel:

aber ich zweifle, dass omina in dem genannten Zusammenhang Latein ist

mfg
 
:hy:

such nen netten Namen für nen Triggerdin. :D

Hier der Link zum Spielbericht:

Meiner soll mal auch so ähnlich werden.

http://planetdiablo.eu/forum/showthread.php?s=&threadid=1152145

mfg
 
Steuermann1 schrieb:
:hy:

such nen netten Namen für nen Triggerdin. :D

Hier der Link zum Spielbericht:

Meiner soll mal auch so ähnlich werden.

http://planetdiablo.eu/forum/showthread.php?s=&threadid=1152145

mfg
Zum Vergrößern anklicken....

sindarin:

gyr veneg = tausend tode
aeras dhelu = tödlicher heiliger

quenya:

hume qualmi = tausend tode
ainu i mande = heiliger mann des verderbens

ich fürchte der build ist zu speziell, als dass ich da viel mehr konstruieren könnte ^^
da fehlen mir dann doch ein paar vokabeln, um die man noch nette sachen bauen könnte :(
 
Ich suche einen Namen für eine Feuersorc, die hauptsächlich auf Hölle die Gräfin und Andariel besuchen wird. Sie wird eine Viper, Eschutas, Tal Amu usw tragen. Ich werde mit ihr Telen und die Gräfin mit dem Feuerball aufs Korn nehmen !

Wäre super, wenn Ihr mir helfen könntet
 
SebiDede schrieb:
Ich suche einen Namen für eine Feuersorc, die hauptsächlich auf Hölle die Gräfin und Andariel besuchen wird. Sie wird eine Viper, Eschutas, Tal Amu usw tragen. Ich werde mit ihr Telen und die Gräfin mit dem Feuerball aufs Korn nehmen !

Wäre super, wenn Ihr mir helfen könntet
Zum Vergrößern anklicken....

sindarin:

gur e-gaun = tod der gräfin
coron e naur = kugel aus feuer
gorf i naur = kraft des feuers
tur naur = herrin des feuers
bereth (i) lyg = königin der vipern (das i muss in dem fall nicht unbedingt sein, sähe auch bei einer möglichen lücke irgenwie doof aus ;))

quenya:

qualme tari = tod der königin (gräfin hab ich nich gefunden :()
coron et ur = kugel aus feuer
ture i ur = kraft des feuers
urheru = feuerkönigin
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben