In der Medizin?
Also mein liebe Frau von Sinnen, da dürfen Sie gerne weiterraten!
Das heißt wohl, das ich ganz und gar daneben liege?
So würde ich das nicht ausdrücken, aber.... ja!
Ich hab's, ich hab's!
Jetzt meldet sich der Gartenzwerg schon wieder...
Was gibt's denn Neues aus unseren Vorgärten?
Das ist ja wohl eine Frechheit! Ich bin doch kein Gartenzwerg!! Wenn Sie sowas nochmal sagen, steige ich gleich wieder in mein Matchboxauto und fahre heim!
Lassen wir die Herren (und die Dame(?)) weiterstreiten und wenden wir uns dem wertvollen Hinweis des Gartenzwergs, äh, des Herrn Hoecker zu:
ein Ficksack hat eher was mit Botanik zu tun als mit Humanbiologie. Denn schließlich handelt es sich dabei um um ein sackförmiges Behältnis, womit der Wurzelballen von Bäumen und Sträuchern beim Umsetzen der Pflanze geschützt wird. Die erste Worthälfte ist dabei auf eine Verballhornung von "ficus" oder von "Feige(nbaum)" zurückzuführen...
Nachtrag: inzwischen hat sich wohl ergeben, dass, äh, nun, ficken eine Bezeichnung unter Gärtnern für das Umsetzen von Pflanzen ist („Hey Kuno, kannst Du mir mal kurz helfen? Ich muss die junge Birke ficken!“)
Falls es vielleicht doch irgendwie auf irgendeine Art und Weise möglicherweise mit der menschlichen Fortpflanzung zu tun haben können sollte (ich krieg’ hier schon einen ganz roten Kopf), so ist es doch eindeutig ein Körperteil. Eine kleine Drüse, eine körperinterne Ausstülpung, eine medizinische Benennung, bei der sich die ganzen Medizinstudentinnen grinsend anstoßen können und die armen Mathematik- und Maschinenbaustudenten in Verlegenheit bringen.
Eigentlich kommt ja das Wort „Ficken“ aus der Schneiderzunft und bezeichnet eine bestimmte Nähart. So wie es Kreuzstich, Doppelnaht und Fadenverschlingungskuddelmuddelknotenauflösungsschere gibt, so wird beim Ficken etwas irgendwie zusammengenäht. Ähnlich wie Flicken, bloß ganz anders. Und dafür braucht man ganz dringend ein kleines Säckchen, also ohne geht’s gar nicht, weil sonst – es funktioniert dann halt nicht! Man braucht dafür einen Ficksack.
Das war doch genau das, was ich schon gesagt habe!