Nighttime im Forum (open 0 to 7 a.m.) Phase VI

[ze_german]

ich kanns mir vorstellen, und hatte das auch nicht nur auf serien bezogen, da ists mir nur halt sehr aufgefallen.

und nachdem ich mal auf irgendner DVD ne Ungarische Tonspur gefunden hab, bei der die Synchro von 2 Leuten gemacht worden sit, hab ich dann aufgehört, mich zu sehr über deutsche Synchros aufzuregen

 

[CinnaMoon]

russische synchronisationen werden von einer einzigen person gelesen mit absolut monotoner stimme, so dass man keinerlei emotionen hört, oder irgendwelche indizien hat, wer gerade spricht, halt einfach alles runtergeleiert ohne punkt und komma.. dazu kommt, dass sie die englische originalspur nicht ausblenden, sondern halblaut mitlaufen lassen, so dass man verzweifelt versucht da was zu verstehen aber es nie schafft

und russisch kann ich ausser Hundekommandos auch nicht viel

 

[Araxor]

Was für eine wundervolle Nacht.
Ich hab mich selten derart amüsiert.

Irgendwie toll mit euch.

 

[havaduck]

re


ich hab lotr geschaut, bischen süsses gegessen (was ich fortsetzen werd^^) und verkupplungs-versuchen widerstanden

 

[Gewuerzgurke]

Was geht mit euch wir geben Gas, beweg dein Arsch oder geh aus der Bahn. Die Jungs vom Topf geben gas, geht mit uns ab oder geh aus der Bahn.

N'abend
Heute Abend Blumentopf gig gewesen. Sooo geil
Auch Männer können multible Orgasmen bekommen

 

[Dugator]

Wenn Dir das Mädel nicht gefallen hat, dann hava

Aber Du hast schon Recht... Kuppelaktionen tuns nicht so....

Ach.... ein Freund (ein geborener Pole) hat mir mal von diesen Synchronisationen erzählt, und sie für sehr gut verkauft.. .

Er würde nach einer Zeit gar nicht mehr auf den Sprecher achten (da ist das genauso wie in Russland,... dass immer nur 1 Sprecher alles spricht) und die original-Stimmen mit dem polnischen Synch-Ton verbinden...

Klingt wirr... aber ich glaubs ihm sogar

MfG
Duga

 

[CinnaMoon]

Ach.... ein Freund (ein geborener Pole) hat mir mal von diesen Synchronisationen erzählt, und sie für sehr gut verkauft.. .

Er würde nach einer Zeit gar nicht mehr auf den Sprecher achten (da ist das genauso wie in Russland,... dass immer nur 1 Sprecher alles spricht) und die original-Stimmen mit dem polnischen Synch-Ton verbinden...

Klingt wirr... aber ich glaubs ihm sogar

jo klar, mit genug vodka geht alles

@gewürzgurke und von solchen texten kriegst du nen orgasmus? ich hoffe bloss ich sag hier nie was falsches...

 

[Borkenkaefer]

N'Abend NT
War heute bei Freunden und es war zwar nett, aber nicht das was ich mir erwartet habe. Obwohl ich es eigentlich schon besser wissen müßt. Naja, wieder was gelernt ^^ Dafür wurde ich auf einen lustigen OT Thread aufmerksam gemacht.

Bis Morgen, schlaft gut.

 

[Tub]

>> Auch Männer können multible Orgasmen bekommen

deshalb machen die am Anfang immer Stimmung mit "throw your hands in the air" .. damit sich leute wie du beim Konzert keinen runterholen können


ich hatte in Schweden King Arthur .. auf englisch mit schwedischen untertiteln.

Englisch verstehen ist nicht das Problem, aber solche Untertitel können echt irritieren

 

[Dugator]

Na... Untertitel sind aber auch mal wieder Gewöhnungssache....

Als ich in Kroatien das erste mal im Kino war, hab ich mich auch echt gewundert...

Aber mittlerweile gehts....

MfG
Duga

 

[CinnaMoon]

Na... Untertitel sind aber auch mal wieder Gewöhnungssache....

Als ich in Kroatien das erste mal im Kino war, hab ich mich auch echt gewundert...

Aber mittlerweile gehts....

ich wohne in der schweiz.. hier werden Filme grundsätzlich (ausser irgendwelche kinderfilme nachmittags) englisch und mit deutschen und französischen untertiteln gezeigt.. ich frag mich auch immer, wozu die die untertitel brauchen, aber wayne
dh aber, wir haben nicht nur eine, sondern zwei reihen mit untertiteln untendran und erst noch französische.. *puke*

 

[Dugator]

Na gut... das ist dann natürlich schon komplexer (nerviger)

Andererseits finde ich das gut, dass es keine Synch-Stimmen gibt.. so lernt das Volk Englisch... und das auch noch gut... zumeist

MfG
Duga

 

[Lord-Cain]

ich hatte in Schweden King Arthur .. auf englisch mit schwedischen untertiteln.

Englisch verstehen ist nicht das Problem, aber solche Untertitel können echt irritieren

kenn ich von der pulp fiction dvd, kann man beim englishen die untertitel nicht ausmachen, das nervt tierisch.

ach ja, king arthur ist schlecht :/

 

[Gewuerzgurke]

>> Auch Männer können multible Orgasmen bekommen

deshalb machen die am Anfang immer Stimmung mit "throw your hands in the air" .. damit sich leute wie du beim Konzert keinen runterholen können

Nene, die rapen nur Deutsch

Und keine Angst, ich hatte nich wirklich ne Beule inner Hose

 

[havaduck]

einigee lokalisierungen kommen mir wirklich vor wie ausm google übersetzer oä

 

[Rabe3]

bin...


müde....


muß....

 

[Dugator]

Ich bin nicht nur müde... ich bin totmüde...

3 Stunden Schlaf in den letzten.... 40 Stunden....

Ich muss wech...

MfG
Duga

 

[micc]

schlaf gut und lass dich nicht stören

btw nighttime ... nach monaten der internet-abstinenz kann ich endlich wieder in den tiefen des forums schwelgen

 

[havaduck]

n8 duga


ich bin gerade zur erkenntnis gelangt das es wohl besser is das ich keine neuen pws mehr einführe ....... es dauert jetzt schon ne weile alle derzeitigen auszuprobieren .......


weil meistens weis ich zwar das pw noch aber nichtmehr welches pw ich genau genommen hab ...... hab ja genügend .......

 

[micc]

kannst ja auch uni-passwords usen >_<

oder änder sie nicht alle 3 tage, wenn das pw sicher genug ist ist des eh nicht nötig