Service: individuelle, lateinische Charnamen für Diablo2-Spieler

[AragornElessar]

hoi würd gern den service wieder in anspruch nehmen

will ne blizzard sorc

irgendwas mit frostige diva oder diva aus ice

wenn möglich plz übersetzen und diva darf ruihg drin vorkommen

schonmal riesendank
mfg, atti

kommt zwar spät von mir aber hier is mein elbischer name:
NixesBereth = Frostige Königin

 

[AragornElessar]

gut erstma mein post das ich nich immer suchen muß und nächster char wird nen full mav set ama die brauch aber noch nen namen also keine angst diesma werde ich dir zu ehren nich mein UM_ dran setzen

in elbisch:
BerethOhtagawad = Königin des Kriegsgeheuls

 

[NannyOgg]

@deus deorum:

Thx für den Input - hab schon lange nich mehr dekliniert....oder war das konjugieren....ufff........lang, lang ist's her......

 

[verwirrt2]

Da ihr ja anscheinend alle so in Latein bewandert seit, könnet ihr mir bitte die beiden Sachen übersetzten. Beim ersten bin ich mir nicht sicher ob es überhaupt Latein ist......

1. Annuit Coeptis (das o und das e ist irgendwie zusammen geschrieben)

2. Novus Ordo Seclorum (Neue Weltordnung?)

würdet mir sehr weiterhelfen....


@Nanny Ogg: wo ist Oma Wetterwachs? *scherz*

 

[Ridcully]

Oh, Terry Pratchett Freunde anwesend

Mein HC Nec heisst sepulcreti.
Wenn ich das net verkehrt gemacht habe sollte es Friedhof bedeuten.
Kann das wer bestätigen?

CU
Ridcully

 

[DeusDeorum]

Da ihr ja anscheinend alle so in Latein bewandert seit, könnet ihr mir bitte die beiden Sachen übersetzten. Beim ersten bin ich mir nicht sicher ob es überhaupt Latein ist......

1. Annuit Coeptis (das o und das e ist irgendwie zusammen geschrieben)

2. Novus Ordo Seclorum (Neue Weltordnung?)

würdet mir sehr weiterhelfen....


@Nanny Ogg: wo ist Oma Wetterwachs? *scherz*

1. mit den Angefangenen beginnen

2. die neue Reihe des Trennens

letztes ist aber nicht sihcer, hab grad wenig zeit zum längeren nachforschen

 

[Tartarus]

sag mal nen namen für ne meleesorc
ich hab mir sowas wie "kämpfende novize" oder "faust der elemente" vorgestellt

 

[AragornElessar]

sag mal nen namen für ne meleesorc
ich hab mir sowas wie "kämpfende novize" oder "faust der elemente" vorgestellt

elbisch:
MaéthaéIthroni = Kämpfende Zauberin

 

[Tartarus]

erstmal: woher kannst du elbisch? gibts da nen wörterbuch, oder hast du es dir von jrr persönlich beibringen lassen?

 

[m1sf1ts-rulz]

NixesBereth das is cool

viele dank auch

 

[flothefreak]

2. die neue Reihe des Trennens

hm, würd eher sagen "neue ordnung der zeitalter" oder "neue ordnung der generationen"
bei seclum steht bei mir nämlich n verweis auf saeculum

/edit
hab ja die anfrage ganz übersehn

hier n paar vorschläge
1) PugnansVenefica = Kämpfende Zauberin
2) ElementaNecanta = Todbringende Elemente (wg klang & länge n bisschen geändert)
3) FulgidusIgnis = Blitzendes Feuer (weil eben feuer & blitzattacken )

/edit2
omg, ich werd alt
noch was übersehn
>>>Mein HC Nec heisst sepulcreti.
Wenn ich das net verkehrt gemacht habe sollte es Friedhof bedeuten.
Kann das wer bestätigen?

Sepulcretum = der Friedhof
sepulcreti is also genitiv, d.h. er heisst "des friedhofs" :/
würd aber sagen, dass es ne ellipse ist, ein stilmittel bei dem einzelne wörter wegfallen...würd sagen, "est" is weggefallen (fällt _sehr_ oft weg)
dann heisst es soviel wie "der zum Friedhof gehörende" oder "der mit dem Friedhof verbundene"



mfg
flo the freak

 

[Tartarus]

danke

 

[AragornElessar]

erstmal: woher kannst du elbisch? gibts da nen wörterbuch, oder hast du es dir von jrr persönlich beibringen lassen?

es gibt ein wörterbuch
und das hab ich,
ich kann dir gerne einige sachen übersetzen, wenn du willst...
wenn du es selber haben willst kann ich dir gerne die ISBN-nummer sagen
und wer zu der aussprache was hören will, der kann mir ne pn schicken

 

[DeusDeorum]

hm, würd eher sagen "neue ordnung der zeitalter" oder "neue ordnung der generationen"
bei seclum steht bei mir nämlich n verweis auf saeculum
stimmt, war wiegesagt extrem unter zeitdruck^^
/edit
hab ja die anfrage ganz übersehn

hier n paar vorschläge
1) PugnansVenefica = Kämpfende Zauberin
2) ElementaNecanta = Todbringende Elemente (wg klang & länge n bisschen geändert)
3) FulgidusIgnis = Blitzendes Feuer (weil eben feuer & blitzattacken )
würde eher IgnisFulgida nehmen, sorc ist ja weiblich

ManusElementi Hand/Faust des Elements

/edit2
omg, ich werd alt
noch was übersehn
>>>Mein HC Nec heisst sepulcreti.
Wenn ich das net verkehrt gemacht habe sollte es Friedhof bedeuten.
Kann das wer bestätigen?

Sepulcretum = der Friedhof
sepulcreti is also genitiv, d.h. er heisst "des friedhofs" :/
würd aber sagen, dass es ne ellipse ist, ein stilmittel bei dem einzelne wörter wegfallen...würd sagen, "est" is weggefallen (fällt _sehr_ oft weg)
dann heisst es soviel wie "der zum Friedhof gehörende" oder "der mit dem Friedhof verbundene"

so oft passiert das auch nicht

zumal in dieser situation das est doch irgendwie benötigt wird

außerdem fällt es meist nur esse und nicht ne form von esse, sprich est weg


also die übersetzung ist bei zwei zugedrückten augen noch ok

 

[flothefreak]

jo, des mit der ellipse etc war sozusagen der notanker damit der char nen sinnvollen namen hat

un manus elementi is auch gut
hatte erst pugnus elementorum, war aber zu lang, deshalb hab ichs nich gepostet

 

[DeusDeorum]

jo, des mit der ellipse etc war sozusagen der notanker damit der char nen sinnvollen namen hat

un manus elementi is auch gut
hatte erst pugnus elementorum, war aber zu lang, deshalb hab ichs nich gepostet

man könnte es auf PugaElemento verkürzen, dann passt es

heißt Kampf mit dem Element

 

[Kriemmels]

hi,ich bräcuhte mal nen coolen namen für nen pvp pala mit foh/smite dahinter muss aber noch ein _KoR Kürzel passen.

Danke schon mal

 

[Suicide85]

Ich bräuchte mal einen richtig schönen elbischen/lateinischen namen.Es geht mir hierbei nicht um dia2 sondern um einen generell neuen nick,da manche leute einfach keinen spaß verstehen und mich andauernd fragen ob ich suizid gefährdet bin .Würde mich über eure hilfe freuen .

mfg + n8


Sui

 

[verwirrt2]

thx, wieder ein weiteres puzzle teil das sich ins bild einfügt

bräuchte aber nochmal eure hilfe mit:

e pluribus unum

thx nochmal

 

[t-men]

klasse idee - mir fällt da auch gerade etwas ein

als ich in amerika war ... (lange langweilige halloween geschicht) ... (geht ewig) ...

also ich hätte gern TÖTEMICH als lateinischen nick