na_halt_ich
Guest
"In-A-Gadda-Da-Vida" (oder auch "in the garden of eden") by Iron Butterfly 
simspsons rulen 
mfg
simspsons rulen mfg
-
Herzlich Willkommen!
Nach der Schließung von inDiablo.de wurden die Inhalte und eure Accounts in dieses Forum konvertiert. Ihr könnt euch hier mit eurem alten Account weiterhin einloggen, müsst euch dafür allerdings über die "Passwort vergessen" Funktion ein neues Passwort setzen lassen.
Solltet ihr keinen Zugriff mehr auf die mit eurem Account verknüpfte Emailadresse haben, so könnt ihr euch unter Angabe eures Accountnamens, eurer alten Emailadresse sowie eurer gewünschten neuen Emailadresse an einen Administrator wenden.
Übersetzte Lyrics raten
- Ersteller Rabe3
- Erstellt am
- Registriert
- 30 September 2003
- Beiträge
- 2.416
- Punkte Reaktionen
- 0
Hu? Okay, denn mal was einfaches, um hier wieder Schwung rein zu kriegen...
Er wartet, dass sie versteht
Aber sie versteht es überhaupt nicht
SIe wartet die ganze Nacht, dass er anruft
Aber er wird nicht mehr anrufen
Er wartet darauf, zu hören
"vergeben"
Aber sie senkt nur ihre perlschwarzen Augen
Und betet, ihn sagen zu hören
"Ich liebe Dich"
Aber er erzählt keine Lügen mehr
Er wartet darauf, dass sie es ihm nachempfindet
Aber sie empfindet es absolut nicht nach
Sie wartet die ganze Nacht darauf, seinen Kuß zu spüren
Aber wacht immer allein auf
Er wartet darauf, sie sagen zu hören
"vergessen"
aber sie lässt nur ihren Kopf in Schmerzen sinken
Und betet, ihn sagen zu hören
"nie mehr
ich werd Dich nie mehr verlassen"
Wie haben wir uns so weit vonenander entfernt?
Wir waren so nah beieinander
Wie haben wir uns so weit vonenander entfernt?
Ich dachte wirklich, diese Liebe würde für immer halten
Er wartet, dass sie versteht
Aber sie versteht es überhaupt nicht
SIe wartet die ganze Nacht, dass er anruft
Aber er wird nicht mehr anrufen
Er wartet darauf, zu hören
"vergeben"
Aber sie senkt nur ihre perlschwarzen Augen
Und betet, ihn sagen zu hören
"Ich liebe Dich"
Aber er erzählt keine Lügen mehr
Wie haben wir uns so weit vonenander entfernt?
Wir waren so nah beieinander
Wie haben wir uns so weit vonenander entfernt?
Ich dachte wirklich, diese Liebe würde für immer halten
Er wartet, dass sie versteht
Aber sie versteht es überhaupt nicht
SIe wartet die ganze Nacht, dass er anruft
Aber er wird nicht mehr anrufen
Er wartet darauf, zu hören
"vergeben"
Aber sie senkt nur ihre perlschwarzen Augen
Und betet, ihn sagen zu hören
"Ich liebe Dich"
Aber er erzählt keine Lügen mehr
Er wartet darauf, dass sie es ihm nachempfindet
Aber sie empfindet es absolut nicht nach
Sie wartet die ganze Nacht darauf, seinen Kuß zu spüren
Aber wacht immer allein auf
Er wartet darauf, sie sagen zu hören
"vergessen"
aber sie lässt nur ihren Kopf in Schmerzen sinken
Und betet, ihn sagen zu hören
"nie mehr
ich werd Dich nie mehr verlassen"
Wie haben wir uns so weit vonenander entfernt?
Wir waren so nah beieinander
Wie haben wir uns so weit vonenander entfernt?
Ich dachte wirklich, diese Liebe würde für immer halten
Er wartet, dass sie versteht
Aber sie versteht es überhaupt nicht
SIe wartet die ganze Nacht, dass er anruft
Aber er wird nicht mehr anrufen
Er wartet darauf, zu hören
"vergeben"
Aber sie senkt nur ihre perlschwarzen Augen
Und betet, ihn sagen zu hören
"Ich liebe Dich"
Aber er erzählt keine Lügen mehr
Wie haben wir uns so weit vonenander entfernt?
Wir waren so nah beieinander
Wie haben wir uns so weit vonenander entfernt?
Ich dachte wirklich, diese Liebe würde für immer halten
- Registriert
- 30 Juli 2004
- Beiträge
- 12.139
- Punkte Reaktionen
- 7
Es sind 7 Stunden und 15 Tage vergangen
seit du mich nicht mehr liebst.
Ich gehe jede Nacht aus und schlafe den ganzen Tag
seit du mich nicht mehr liebst.
Seit du weg bist kann ich tun was immer ich will.
Ich kann jeden treffen den ich will.
Ich kann in einem Restaurant zu abend essen,
aber nichts,
wirklich nichts kann mir diese traurige Stimmung nehmen.
[Titel]
Es ist hier so einsam ohne dich
wie ein Vogel ohne Lied.
Nichts kann die einsamen Tränen daran hindern zu fallen.
Sag mir, Baby, was habe ich falsch gemacht?
Ich lege meine Arme um jeden Mann den ich sehe,
aber alle erinnern mich nur an dich.
Ich ging zum Arzt und rate mal, was er mir sagte,
rate, was er mir sagte.
Er sagte: "Mädchen, du tätest gut daran, Spaß zu haben.
Es ist egal was du machst."
Aber er ist ein Dummkopf.
[Titel]
All die Blumen, die du gepflanzt hast,
im Hinterhof
alle starben, als du gegangen bist.
Ich weiß, daß das Leben mit dir, Baby, manchmal hart war,
aber ich bin bereit es noch einmal zu versuchen.
[Titel]
seit du mich nicht mehr liebst.
Ich gehe jede Nacht aus und schlafe den ganzen Tag
seit du mich nicht mehr liebst.
Seit du weg bist kann ich tun was immer ich will.
Ich kann jeden treffen den ich will.
Ich kann in einem Restaurant zu abend essen,
aber nichts,
wirklich nichts kann mir diese traurige Stimmung nehmen.
[Titel]
Es ist hier so einsam ohne dich
wie ein Vogel ohne Lied.
Nichts kann die einsamen Tränen daran hindern zu fallen.
Sag mir, Baby, was habe ich falsch gemacht?
Ich lege meine Arme um jeden Mann den ich sehe,
aber alle erinnern mich nur an dich.
Ich ging zum Arzt und rate mal, was er mir sagte,
rate, was er mir sagte.
Er sagte: "Mädchen, du tätest gut daran, Spaß zu haben.
Es ist egal was du machst."
Aber er ist ein Dummkopf.
[Titel]
All die Blumen, die du gepflanzt hast,
im Hinterhof
alle starben, als du gegangen bist.
Ich weiß, daß das Leben mit dir, Baby, manchmal hart war,
aber ich bin bereit es noch einmal zu versuchen.
[Titel]
na_halt_ich
Guest
die freirunde schnapp ich mir mal...
work in progress.. done
[Liedname], planetarisch
Planetarisch, [Liedname], eine andere Dimension
Sag mir ja nicht, das ich lächeln soll
Bleibt mal hier, ich sorg' dafür, daß es sich lohnt
Ich hab' mehr Nummern, als ihr wählen könnt
Vielleicht ist das so, weil ich so vielseitig bin
Im Stil und Profil, das hab' ich gesagt
Ich komm' immer wieder darauf zurück, wenn ich es hör, oh Kind
Vom Hudson River bis zum Nil
Ich renn' den Marathonlauf bis zur allerletzten Meile
Wenn ihr gegen mich seid, dann werd' ich euch's heimzahlen
Die Leute sagen immer, ich hätte einen wilden Stil
Wenn ihr bösartig und hinterlistig seid
Dann komm mal her, ich bin ein Rap-Freund
Wenn ihr Krach wollt, dann liegt ihr schon schief
Wenn ihr vom Uranus kommt, um mal meinen Stil zu checken
Versucht ruhig mal meine Reime niederzumachen
Dann schmeiß' ich euch raus ins Exil
[Liedname], planetarisch
Planetarisch, [Liedname]
Jazz und Awol, das ist unser Team
Ihr kommt hier zu der Party und unterbrecht die ganze Szene
Was den Beat angeht, da bin ich wie ein Besessener
Ich mag meinen Zucker mit Kaffee und Milch
Um mit Volldampf loszulegen
Zu süß macht es sauer, zu nett macht es bösartig
Mir liegt nicht viel dran, den harten Typen zu spielen
Um die Welt zu ändern, werde ich mir was ausdenken
Mario C möchte sie gern sauberhalten
Will wie ein Sonnenstrahl leuchten
Immer weiter rappen, denn das ist mein Traum
Habe die beste Note von Moe Dee bekommen
Weil ich beim Thema geblieben bin
Was den Neid angeht, seid ihr doch ganz grün im Gesicht
Eifersüchtig auf den Reim und das routinierte Reimen
Eine neue Dimension, eine neue Galaxie
[Liedname],planetarisch
[Liedname], planetarisch
Planetarisch, [Liedname]
Aus dem Familienstammbaum des Hip Hop alter Schule
Kickt eure Schuhe weg und lockert eure Socken
Die Reime werden sich ausbreiten wie die Pocken
Denn die Musik ist live wie ein Elektroschock
Man weiß, daß ich den Weg beherrsche
Und auch den Flinstone Flop
Tammy D macht die Sache mit der Peitsche
Die Beastie Boys sind dafür bekannt
Den Beat wummern zu lassen
Als ich noch Grafitti malte, nannte man mich Slop
Wenn mein Rap die Suppe ist
Dann sind meine Beats die Würze
Kommt mal von den Tischen her
Wenn ich zu hacken anfange
Ich bin ein Holzfäller-DJ namens Adrock
Wenn ihr versucht, euch über mich lustig zu machen
Dann werde ich euch in meinem Wok braten
Dann werden eure Knie zittern und eure Finger schnippen
Als ob ihr versucht, Mr. Spock in den Hals zu kneifen
[Liedname], planetarisch
Planetarisch , [Liedname]
Eine andere Dimension, auf geht's
mfg
work in progress.. done
[Liedname], planetarisch
Planetarisch, [Liedname], eine andere Dimension
Sag mir ja nicht, das ich lächeln soll
Bleibt mal hier, ich sorg' dafür, daß es sich lohnt
Ich hab' mehr Nummern, als ihr wählen könnt
Vielleicht ist das so, weil ich so vielseitig bin
Im Stil und Profil, das hab' ich gesagt
Ich komm' immer wieder darauf zurück, wenn ich es hör, oh Kind
Vom Hudson River bis zum Nil
Ich renn' den Marathonlauf bis zur allerletzten Meile
Wenn ihr gegen mich seid, dann werd' ich euch's heimzahlen
Die Leute sagen immer, ich hätte einen wilden Stil
Wenn ihr bösartig und hinterlistig seid
Dann komm mal her, ich bin ein Rap-Freund
Wenn ihr Krach wollt, dann liegt ihr schon schief
Wenn ihr vom Uranus kommt, um mal meinen Stil zu checken
Versucht ruhig mal meine Reime niederzumachen
Dann schmeiß' ich euch raus ins Exil
[Liedname], planetarisch
Planetarisch, [Liedname]
Jazz und Awol, das ist unser Team
Ihr kommt hier zu der Party und unterbrecht die ganze Szene
Was den Beat angeht, da bin ich wie ein Besessener
Ich mag meinen Zucker mit Kaffee und Milch
Um mit Volldampf loszulegen
Zu süß macht es sauer, zu nett macht es bösartig
Mir liegt nicht viel dran, den harten Typen zu spielen
Um die Welt zu ändern, werde ich mir was ausdenken
Mario C möchte sie gern sauberhalten
Will wie ein Sonnenstrahl leuchten
Immer weiter rappen, denn das ist mein Traum
Habe die beste Note von Moe Dee bekommen
Weil ich beim Thema geblieben bin
Was den Neid angeht, seid ihr doch ganz grün im Gesicht
Eifersüchtig auf den Reim und das routinierte Reimen
Eine neue Dimension, eine neue Galaxie
[Liedname],planetarisch
[Liedname], planetarisch
Planetarisch, [Liedname]
Aus dem Familienstammbaum des Hip Hop alter Schule
Kickt eure Schuhe weg und lockert eure Socken
Die Reime werden sich ausbreiten wie die Pocken
Denn die Musik ist live wie ein Elektroschock
Man weiß, daß ich den Weg beherrsche
Und auch den Flinstone Flop
Tammy D macht die Sache mit der Peitsche
Die Beastie Boys sind dafür bekannt
Den Beat wummern zu lassen
Als ich noch Grafitti malte, nannte man mich Slop
Wenn mein Rap die Suppe ist
Dann sind meine Beats die Würze
Kommt mal von den Tischen her
Wenn ich zu hacken anfange
Ich bin ein Holzfäller-DJ namens Adrock
Wenn ihr versucht, euch über mich lustig zu machen
Dann werde ich euch in meinem Wok braten
Dann werden eure Knie zittern und eure Finger schnippen
Als ob ihr versucht, Mr. Spock in den Hals zu kneifen
[Liedname], planetarisch
Planetarisch , [Liedname]
Eine andere Dimension, auf geht's
mfg
na_halt_ich
Guest
jep,richtig
mfg
mfg
- Registriert
- 16 Mai 2006
- Beiträge
- 2.043
- Punkte Reaktionen
- 67
bin am übersetzen
Ich editiers rein wenn ich fertig bin-->ich bin fertig^^
Ich war zerquetscht und zerschlagen und konnte nicht sagen, was ich fühlte.
Ich erkannte mich selbst nicht mehr,
sah mein Spiegelbild in einem Fenster und erkannte nicht mehr mein Gesicht.
Oh, Bruder, wirst du mich jetzt allein lassen, damit ich auf den [Songtitel] eingehe?
Ich bin so lange umhergegangen, bis sich meine Beine wie Steine anfühlten.
Ich hörte die Stimmen von Freunden, längst verschwunden und vergangen.
In der Nacht konnte ich das Blut in meinen Adern hören,
schwarz und flüsternd wie der Regen,
auf den [Songtitel]
Es wird mich kein Engel grüßen -
Es gibt nur dich und mich, mein Freund,
und meine Kleidung passt mir nicht mehr.
Ich bin 1000 Meilen gewandert, um (in) diese(r) Haut zu (ent)schlüpfen.
Es ist Nacht geworden und ich liege wach.
Ich kann spüren, wie ich langsam vergehe.
Darum, Bruder, nimm mich an mit deinem zweifelnden (treulosen) Kuß,
oder werden wir uns gegenseitig verlassen und alleine sein,
auf den [Songtitel]
Ich editiers rein wenn ich fertig bin-->ich bin fertig^^
Ich war zerquetscht und zerschlagen und konnte nicht sagen, was ich fühlte.
Ich erkannte mich selbst nicht mehr,
sah mein Spiegelbild in einem Fenster und erkannte nicht mehr mein Gesicht.
Oh, Bruder, wirst du mich jetzt allein lassen, damit ich auf den [Songtitel] eingehe?
Ich bin so lange umhergegangen, bis sich meine Beine wie Steine anfühlten.
Ich hörte die Stimmen von Freunden, längst verschwunden und vergangen.
In der Nacht konnte ich das Blut in meinen Adern hören,
schwarz und flüsternd wie der Regen,
auf den [Songtitel]
Es wird mich kein Engel grüßen -
Es gibt nur dich und mich, mein Freund,
und meine Kleidung passt mir nicht mehr.
Ich bin 1000 Meilen gewandert, um (in) diese(r) Haut zu (ent)schlüpfen.
Es ist Nacht geworden und ich liege wach.
Ich kann spüren, wie ich langsam vergehe.
Darum, Bruder, nimm mich an mit deinem zweifelnden (treulosen) Kuß,
oder werden wir uns gegenseitig verlassen und alleine sein,
auf den [Songtitel]
Wosten
Member
- Registriert
- 28 Oktober 2003
- Beiträge
- 163
- Punkte Reaktionen
- 0
Streets of Philadelphia - Bruce Springsteen
soweit ich das erkenne^^
Der Text wird editiert sobald ich mit übersetzung fertig bin C:
Text:
Ich wurde nicht hierher gebracht, ich wurde hier geboren,
Eingeschränkt, kategorisiert, Treue geschworen,
Heißt das, dass ich solche Scheisse ertragen muss,
Nur weil ich hellhäutig bin? Nein!
Ich bin nicht Teil irgendeiner Verschwörung, Ich bin nur (d)ein,
Durchschnittlicher Joe, (live singen sie: JUDE)
[Songtitel], [Songtitel]
[Songtitel], [Songtitel]
Repräsentiert alles, was ich hasse,
Die Seife in den Mund geschoben um den Geist zu säubern,
Die große Mehrheit Schafe,
Ein zugeknöpfter Kragen, steif und gebleicht,
Verengte Venen, der Blutfluss zum Gehirn verlangsamt sich,
Sie sind so Scheiss-Normal Weiß,
soweit ich das erkenne^^
Der Text wird editiert sobald ich mit übersetzung fertig bin C:
Text:
Ich wurde nicht hierher gebracht, ich wurde hier geboren,
Eingeschränkt, kategorisiert, Treue geschworen,
Heißt das, dass ich solche Scheisse ertragen muss,
Nur weil ich hellhäutig bin? Nein!
Ich bin nicht Teil irgendeiner Verschwörung, Ich bin nur (d)ein,
Durchschnittlicher Joe, (live singen sie: JUDE)
[Songtitel], [Songtitel]
[Songtitel], [Songtitel]
Repräsentiert alles, was ich hasse,
Die Seife in den Mund geschoben um den Geist zu säubern,
Die große Mehrheit Schafe,
Ein zugeknöpfter Kragen, steif und gebleicht,
Verengte Venen, der Blutfluss zum Gehirn verlangsamt sich,
Sie sind so Scheiss-Normal Weiß,
waltraman
Guest
NOFX (oder so) don't call me white
a) was isn das für ne musik ? (kenn ich net)
hat sich geklärt, hab den kollgen gefragt ders gelöst hat
b) live wirklich "average jew" ? eigentlich is der average joe n ziemlich feststehender begriff
ach ja: -freirunde-
a) was isn das für ne musik ? (kenn ich net)
hat sich geklärt, hab den kollgen gefragt ders gelöst hat
b) live wirklich "average jew" ? eigentlich is der average joe n ziemlich feststehender begriff
ach ja: -freirunde-
Wosten
Member
- Registriert
- 28 Oktober 2003
- Beiträge
- 163
- Punkte Reaktionen
- 0
NofX - Don't call me white ist rrrrrrrrrrrrrrrrichtig.
Es ist eine Punk Band der -ich würde sagen- 2. Generation und nebenbei einer der wenigen Punkbands die ich wirklich gerne höre. (Neben Pere Ubu & Anti-Flag)
Ich kann diese Pseudo-Punk-Bands ala Billy Tallent (obwohl die noch eher zu den sympathischen gehören) einfach nicht ab.
Es ist eine Punk Band der -ich würde sagen- 2. Generation und nebenbei einer der wenigen Punkbands die ich wirklich gerne höre. (Neben Pere Ubu & Anti-Flag)
Ich kann diese Pseudo-Punk-Bands ala Billy Tallent (obwohl die noch eher zu den sympathischen gehören) einfach nicht ab.
- Registriert
- 16 Mai 2006
- Beiträge
- 2.043
- Punkte Reaktionen
- 67
*freirunde schnapp*
Edit kommt wenn ich übersetzt hab
here we go:
Manchmal denke ich nur
Dass ich die beste [songtitel] hatte
Ich bin jetzt mit meinem Mädchen sieben Jahre zusammen
Und ich bekam den süßesten Hund, der mir für immer vertraut
Nach der Schule ergriff ich meine Chancen
Machte weiter mit den Dingen, die ich liebe
Und jetzt merke ich dass es so richtig war
Ich bin 26 (und) ich tue das was mir gefällt
Und die Tage ziehen vorbei
Und jetzt merke ich, dass ich die [songtitel] hatte
[songtitel]
[songtitel]
Und die tage ziehen vorbei……
[songtitel]
Jetzt sitze ich hier und denke
Über die [songtitel]
So viele Jahre bin ich jetzt mit meiner Band zusammen
Und vier meiner besten Freunde vertrauen mir noch für immer
Und die Tage ziehen immer noch vorbei
Jetzt merke ich, dass ich noch immer die [songtitel] habe
[songtitel]
Und die Tage ziehen vorbei
Edit kommt wenn ich übersetzt hab
here we go:
Manchmal denke ich nur
Dass ich die beste [songtitel] hatte
Ich bin jetzt mit meinem Mädchen sieben Jahre zusammen
Und ich bekam den süßesten Hund, der mir für immer vertraut
Nach der Schule ergriff ich meine Chancen
Machte weiter mit den Dingen, die ich liebe
Und jetzt merke ich dass es so richtig war
Ich bin 26 (und) ich tue das was mir gefällt
Und die Tage ziehen vorbei
Und jetzt merke ich, dass ich die [songtitel] hatte
[songtitel]
[songtitel]
Und die tage ziehen vorbei……
[songtitel]
Jetzt sitze ich hier und denke
Über die [songtitel]
So viele Jahre bin ich jetzt mit meiner Band zusammen
Und vier meiner besten Freunde vertrauen mir noch für immer
Und die Tage ziehen immer noch vorbei
Jetzt merke ich, dass ich noch immer die [songtitel] habe
[songtitel]
Und die Tage ziehen vorbei
- Registriert
- 16 Mai 2006
- Beiträge
- 2.043
- Punkte Reaktionen
- 67
swoptrok schrieb:time of my life
hab den film nicht gesehn aber das gabs ja schonmal in sonem alten schinke viel früher von ka wem, ich kenn nur das cover von den H-Blockx
bin mal essen und edit nacher was neues rein
völlig richtig
Ich empfehle dir den Film mal anzuschauen, der ist näümlich wirklich sehenswert!