• Herzlich Willkommen!

    Nach der Schließung von inDiablo.de wurden die Inhalte und eure Accounts in dieses Forum konvertiert. Ihr könnt euch hier mit eurem alten Account weiterhin einloggen, müsst euch dafür allerdings über die "Passwort vergessen" Funktion ein neues Passwort setzen lassen.

    Solltet ihr keinen Zugriff mehr auf die mit eurem Account verknüpfte Emailadresse haben, so könnt ihr euch unter Angabe eures Accountnamens, eurer alten Emailadresse sowie eurer gewünschten neuen Emailadresse an einen Administrator wenden.

Übersetzte Lyrics raten

Dann mach ich doch mal mein Lieblingsleid aus dem Genre des synphonischen Metals :)

Noldor
Blut ist an Deiner Hand
Dein Fluch ist
ein tränenreiches Schicksal

Schwarze Wolken werden
einen Regen aus Blut tragen
Ich hab es regnen sehen...

Wir waren verloren
auf blankem Eis
In Angst und Hunger
Toter Winter regiert
in Araman

[prebridge:]
(Du) Kannst meiner Verdammnis nicht entkommen
(Noch) vor Isolation davonrennen

[bridge:]
"Schuldig" sprach der eine
Diese Tat kann nicht ungeschehen gemacht werden
Hört meine Worte
Fürchtet meinen Fluch

[chorus:]
Ich weiß, wo die Sterne glühen
(Und der) Himmel ohne Wolken ist
Süß rinnt das Wasser, mein Freund
(Aber) Noldor
Blut ist an Deinen Händen
unzählige Tränen
Wirst Du vergießen und in Schmerz hausen

Eure heimatlosen Seelen
sollen zu mir kommen
Es gibt kein Entkommen
Erschlagen mögt ihr sein
Erschlagen werdet ihr sein
Erschlagen werdet ihr sein
Und die Verlorenen
DIe nicht das Haus der Geister ereeichen werden
Werden alt und ermattet sein

[prebridge]

[bridge]

[chorus]

Ich habe dieses bittere Ende gesehen
Wie ich
Sturm und Eis vorausgesehen habe
Und ich konnte es sehen
Wie eine Millionen starb
Und Ich?
Die Schzuld liegt bei mir,
Denn ich war nicht dort

[prebridge]

[bridge]

[chorus]

Toter Winter regiert
Und das Morgen ist noch unbekannt
Lügen
Verdammt und betrogen
Jetzt ist alles gesagt
Seht meine Augen
sind voller Tränen
und einen grausamen Preis
haben wir bezahlt
Aber ich kann immernoch nicht behaupten
Ich sei unschuldig...

VERLOREN
 
Blind Guardian-Noldor (Dead winter reigns)

Next:

Hör nicht, urteile nicht. Versinke bevor du untertauchst.
Kümmere dich nicht, gebe dich deiner Selbstzerstörung hin.
Ich küsse den Boden mit Liebe über die Ewigkeit hinaus
Dreh den Jimmel mit blutigen Fingern um bis ich sterbe.

Feind, sieh mich noch einmal gut an.
Rotte aus, was du immer sein wirst.
Dein verdorbenes Fleisch, verschmutzte Seele sehe ich durch den Spiegel an.
Schlag zu, die Scherben blöuten auf den Boden
Reiss mich auseinander, aber es kümmert mich nicht mehr.
Soll ich es bedauern oder mich fragen: Bist du schon tod?

Wach auf, weine nicht. Erneuere dich um die Wahrheit abzustreiten
Die Fiktion, in der du lebst, blendet deine Augen.
Enthüllung, Selbst-Abscheu. Dieses Mal bist du zu weit gegangen.

Feind, sieh mich noch einmal gut an.
Rotte aus, was du immer sein wirst.
Dein verdorbenes Fleisch, verschmutzte Seele sehe ich durch den Spiegel an.
Schlag zu, die Scherben blöuten auf den Boden
Reiss mich auseinander, aber es kümmert mich nicht mehr.
Soll ich es bedauern oder mich fragen: Bist du schon tod?
 
Kommt mir wage bekannt vor.... Walls of Jericho? Six feet under? :grübel:
 
Läuft grad im Hintergrund; Klassiker

Was wirst du tun wenn du einsam wirst
Und niemand an deiner Seite wartet?
Du bist zu lange weggelaufen und hast dich versteckt
Du weißt, es ist nur dein dummer Stolz

[Titel], du zwingst mich in die Knie
[Titel], ich bettle, bitte Liebling
[Titel], Liebling, möchtest du nicht meinen sorgenvollen Geist erleichtern



müsste reichen ;)
 
Ok,das kenn ich :)

Das sind
"Derek and the Dominos" (bekannt durch Frontman Eric Clapton)
mit
"Layla".
 
Da ich mir äusserst sicher bin dass ich richtig liege (hab das album hier neben mir), mach ich mal weiter...
Auch ein Klassiker,wenn auch wahrscheinlich lange nicht so bekannt....
"
Wäre es nicht nett, käm ich mit meinen Nachbarn aus
Doch sie machen es klar: sie haben keinen Platz für Raver

Sie stören mich beim grooven, sie hämmern an meine Wand
sie machen mich fertig, das ist echt nicht gut!

Refrain:
Am [Songtitel] habe ich keinen Kopf für Sorgen, ich schließe die Augen und treibe davon,
schließe die Augen und treibe davon...

Wir alle hier sitzen in einem Regenbogen
Oh,Wow, hallo Frau Jones, wie gehts Berts Rückenschmerzen?
Ich singe dir ein Lied ohne Worte und Melodie
Ich singe in deiner Gesellschaft während du dem Mond zusiehst

Dummdi-dummdi dumm usw...
Es gibt niemanden der mich sieht, und auch nichts zu sagen
Und niemand kann mich daran hindern, mich so zu fühlen...

[refrain]
"
 
Toy Dolls ~ Lazy sunday afternoon
lazing on a sunny afternoon
lazy sunny afternoon
Lazing on a sunny afternoon

irgend sowas^^, jetzt hab ich die Kinks als Ohrwurm^^
also das 2te^^

Happy birthday , Melle!
 
Das Original ist eigentlich von "Small Faces",aber ich lasses mal gelten :)
Hacki is dran, und alles gute, Melle! (ist mir vorhin garnicht aufgefallen *ahum*)
 
Joa, mag sein . Aber ich kenns nur von den Dolls.

Ad lib Übersetzung, steinigt mich nicht!

Ich halt`s nicht aus wie du es bewegst
Du machst mich verrückt mit deinem Gang
Du erregst mich so, ich schüttel und zitter ^^
wenn du die Bewegungen machst, die du machst

Du hast den Schlüssel, den Schlüssel zu meinem Herzen
Mach weiter und benutz ihn
Zieh mich rein
schlag die tür zu
dann werd ich dein sein, für immerdar

Du hast mich eingeschlossen
Eingeschlossen in deiner Liebe

[.....] bla blubb & so on
 
Na los doch!
Issoch nicht so schwer!
Metal Band der alten Schule!
Gibt`s immer noch und schon seit den 70ern.
 
Rolling Stones? AC/DC? Deep Purple? Pink Floyd? Led Zeppelin? Black Sabbath? Mehr fällt mir zu 70er Metal grad spüontan nich ein :clown:
 
Juddas Priescht :>

Von denen kenn ich aber gar nüx :(
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben