Kurz und knapp: gar nichts!
Du musst bei Diablo 4 zwischen Season und dem Ewigen Reich unterscheiden. Startet eine Season, dann fängt man mit neuen Chars auf Level 1 und mit 0 Materialien / Gold an. Endet die Season, dann werden die Chars und Mats / Gold ins Ewige Reich verschoben. Auch alles was in der Truhe ist wandert ins Ewige Reich. Jedoch in Fächer aus denen du nur Zeug entnehmen aber kein neues einlagern kannst. Und für die Dauer der nächsten Season hast du dann Zeit dieses Fach zu leeren, dann wird das Zeug gelöscht und mit dem Inhalt der nächsten Season überschrieben.
Von Season zu Season wird nichts* übertragen!
*Ausnahme ist das Ansehen:
Die Belohnungen für Ansehen, das du gesammelt hast, bleiben bei allen weiteren Chars erhalten. Egal ob du diese in S1, S2, S3, S4 oder auf dem ewigen Reich frei gespielt hast. Wichtig: nicht das Ansehen bleibt erhalten, sondern nur die Belohnungen!
Da wiederum die Ausnahmen: gesammelte Lilithstatuen und aufgedecktes Gebiet bleiben generell erhalten.
Und dann eben noch getrennt Softcore / Hardcore!
Wenn man genauer drüber nachdenkt ist es komplizierter als gedacht
Falls es also noch mehr Fragen gibt, gerne her damit!