Evilm4ster
Guest
"Der" Galgen, aber es ist richtig, ja.
-
Herzlich Willkommen!
Nach der Schließung von inDiablo.de wurden die Inhalte und eure Accounts in dieses Forum konvertiert. Ihr könnt euch hier mit eurem alten Account weiterhin einloggen, müsst euch dafür allerdings über die "Passwort vergessen" Funktion ein neues Passwort setzen lassen.
Solltet ihr keinen Zugriff mehr auf die mit eurem Account verknüpfte Emailadresse haben, so könnt ihr euch unter Angabe eures Accountnamens, eurer alten Emailadresse sowie eurer gewünschten neuen Emailadresse an einen Administrator wenden.
Übersetzte Lyrics raten
- Ersteller Rabe3
- Erstellt am
r4n4
Well-known member
- Registriert
- 21 Oktober 2006
- Beiträge
- 1.215
- Punkte Reaktionen
- 0
Aus Spaß am Übersetzen:
Ich kann das nicht länger schaffen
Sage alles was ich zuvor gesagt habe
All diese Worte ergeben keinen Sinn
Ich finde Glück in der Unwissenheit
Je weniger ich höre, desto weniger wirst du sagen
Du wirst es sowieso herausfinden
Genau wie zuvor....
Alles was du zu mir sagst
Bringt mich einen Schritt näher an den Abgrund
Und ich bin kurz davor zu fallen
Ich brauche eine kleine Gelegenheit zum Atmen
Weil ich einen Schritt näher am Abgrund bin
Ich bin kurz davor zu fallen
_______________
erstmal bis hier hin^^
ist sehr einfach, wenn keiner bis morgen nachmittag antwortet, übersetz ich noch mehr ;D (hab gerade net die zeit)
Ich kann das nicht länger schaffen
Sage alles was ich zuvor gesagt habe
All diese Worte ergeben keinen Sinn
Ich finde Glück in der Unwissenheit
Je weniger ich höre, desto weniger wirst du sagen
Du wirst es sowieso herausfinden
Genau wie zuvor....
Alles was du zu mir sagst
Bringt mich einen Schritt näher an den Abgrund
Und ich bin kurz davor zu fallen
Ich brauche eine kleine Gelegenheit zum Atmen
Weil ich einen Schritt näher am Abgrund bin
Ich bin kurz davor zu fallen
_______________
erstmal bis hier hin^^
ist sehr einfach, wenn keiner bis morgen nachmittag antwortet, übersetz ich noch mehr ;D (hab gerade net die zeit)
Panserator
Member
- Registriert
- 8 März 2005
- Beiträge
- 142
- Punkte Reaktionen
- 0
linkin park
one step closer
ach, das warn noch zeiten^^
achja freirunde hab keine zeit grade
one step closer
ach, das warn noch zeiten^^
achja freirunde hab keine zeit grade
Der Saturn
Guest
*scha-napp* 
Die tiefe Stimme sagte sie seien angekommen.
Hast du den besonderen Wein abdekantiert?
Denn unser lieber Gast aus 2009
änderte die Lage heute Nacht komplett.
Ein wenig Pulver wird unsere Nacht ändern.
Ihr Besuch wird uns frei machen.
Ein wenig Pulver wird unser Leben verbessern
und uns endlich frei machen.
Durch die dunkel werdende Halle bewegen wir uns
und halten aus unserem Blickfeld fern das bißchen Licht
das entlang der Wände ist an denen die Portäts hängen,
hoch im Glimmen.
Wir warten auf unseren Gast.
Das ist deine Welt, du möchtest bleiben,
der selbe für ewig und einen Tag.
Doch etwas hat sich geändert, du kannst es nicht leugnen,
denn jemand da draussen erzählt Lügen.
Ein wenig Pulver wird unsere Nacht ändern.
Ihr Besuch wird uns frei machen.
Ein wenig Pulver wird unser Leben verbessern
und uns endlich frei machen.
Durch die dunkel werdende Halle bewegen wir uns
und halten aus unserem Blickfeld fern das bißchen Licht
das entlang der Wände ist an denen die Portäts hängen,
hoch im Glimmen.
Wir warten auf unseren Gast.
Silber und Gold wird unser Gast bringen.
Setz dich und berühre den mächtigen Ring.
Kannst es nicht erwarten und nicht leugnen,
sie dir nur diese hungrigen Augen an.
Ein wenig Pulver wird unsere Nacht ändern.
Ihr Besuch wird uns frei machen.
Ein wenig Pulver wird unser Leben verbessern
und uns endlich frei machen.
Durch die dunkel werdende Halle bewegen wir uns
und halten aus unserem Blickfeld fern das bißchen Licht
das entlang der Wände ist an denen die Portäts hängen,
hoch im Glimmen.
Wir warten auf unseren Gast.
Die tiefe Stimme sagte sie seien angekommen.
Hast du den besonderen Wein abdekantiert?
Denn unser lieber Gast aus 2009
änderte die Lage heute Nacht komplett.
Ein wenig Pulver wird unsere Nacht ändern.
Ihr Besuch wird uns frei machen.
Ein wenig Pulver wird unser Leben verbessern
und uns endlich frei machen.
Durch die dunkel werdende Halle bewegen wir uns
und halten aus unserem Blickfeld fern das bißchen Licht
das entlang der Wände ist an denen die Portäts hängen,
hoch im Glimmen.
Wir warten auf unseren Gast.
Das ist deine Welt, du möchtest bleiben,
der selbe für ewig und einen Tag.
Doch etwas hat sich geändert, du kannst es nicht leugnen,
denn jemand da draussen erzählt Lügen.
Ein wenig Pulver wird unsere Nacht ändern.
Ihr Besuch wird uns frei machen.
Ein wenig Pulver wird unser Leben verbessern
und uns endlich frei machen.
Durch die dunkel werdende Halle bewegen wir uns
und halten aus unserem Blickfeld fern das bißchen Licht
das entlang der Wände ist an denen die Portäts hängen,
hoch im Glimmen.
Wir warten auf unseren Gast.
Silber und Gold wird unser Gast bringen.
Setz dich und berühre den mächtigen Ring.
Kannst es nicht erwarten und nicht leugnen,
sie dir nur diese hungrigen Augen an.
Ein wenig Pulver wird unsere Nacht ändern.
Ihr Besuch wird uns frei machen.
Ein wenig Pulver wird unser Leben verbessern
und uns endlich frei machen.
Durch die dunkel werdende Halle bewegen wir uns
und halten aus unserem Blickfeld fern das bißchen Licht
das entlang der Wände ist an denen die Portäts hängen,
hoch im Glimmen.
Wir warten auf unseren Gast.
Der Saturn
Guest
Dann ein Tip 
Der Originaltext ist Englisch, der Name der Band aber wiederum Deutsch. Genre-mäßig im Synth-/Electro Bereich angesiedelt.
Der Originaltext ist Englisch, der Name der Band aber wiederum Deutsch. Genre-mäßig im Synth-/Electro Bereich angesiedelt.
Evilm4ster
Guest
Hmmm, Die Krupps?
Der Saturn
Guest
Nein, die sinds nicht.
Cherno
Guest
Kraft....werk?
Anybodies
Guest
irgendwas von wolfsheim?
Der Saturn
Guest
Nein, alles nicht richtig.
Jetzt bin ich aber doch erstaunt dass das keiner kennt... SO unbekannt ist dieser Interpret nun auch nicht, und bei den böhmischen Dörfer-Bandnamen die hier manchmal gepostet werden... naja.
Ich geb euch mal noch ein wenig Zeit.
Jetzt bin ich aber doch erstaunt dass das keiner kennt... SO unbekannt ist dieser Interpret nun auch nicht, und bei den böhmischen Dörfer-Bandnamen die hier manchmal gepostet werden... naja.
Ich geb euch mal noch ein wenig Zeit.
Der Saturn
Guest
Na also, geht doch
Megalori
Member
- Registriert
- 11 April 2005
- Beiträge
- 166
- Punkte Reaktionen
- 0
war zu mainstream für den thread
dann versuch ich mal mein Glück, gar nicht so einfach wenn man es zum ersten mal macht, also bitte nicht hauen:
Gib alles, gib ihnen die Hölle, es ist dein angeborenes Recht
Damals in der Grundschule, war es als ich den Kampf auf den Strassen lernte
Ich mag es geradeheraus, aufrichtig, nicht korrupt
Du hast das alles verkauft für dein schönes Leben, nun steckst du fest
Verkaufte Haut, falsche Titten, Verstümmelung
Schwanzlutschende Lippen, Porno-Unterwanderung
Es ist eine verrückte, verrückte Welt
mit jeder schwindelerregenden Umdrehung
Es ist eine verrückte, verrückte Welt
Pass auf, dass du dich nicht verbrennst
Es ist eine verrückte, verrückte Welt
Es ist eine verrückte, verrückte Welt
...
noch ein Tipp: es ist nicht von Gary Jules
dann versuch ich mal mein Glück, gar nicht so einfach wenn man es zum ersten mal macht, also bitte nicht hauen:
Gib alles, gib ihnen die Hölle, es ist dein angeborenes Recht
Damals in der Grundschule, war es als ich den Kampf auf den Strassen lernte
Ich mag es geradeheraus, aufrichtig, nicht korrupt
Du hast das alles verkauft für dein schönes Leben, nun steckst du fest
Verkaufte Haut, falsche Titten, Verstümmelung
Schwanzlutschende Lippen, Porno-Unterwanderung
Es ist eine verrückte, verrückte Welt
mit jeder schwindelerregenden Umdrehung
Es ist eine verrückte, verrückte Welt
Pass auf, dass du dich nicht verbrennst
Es ist eine verrückte, verrückte Welt
Es ist eine verrückte, verrückte Welt
...
noch ein Tipp: es ist nicht von Gary Jules
r4n4
Well-known member
- Registriert
- 21 Oktober 2006
- Beiträge
- 1.215
- Punkte Reaktionen
- 0
nach ner woche....:
!!!
relativ locker denk ich^^
versucht euch dran^^
Code:
Bist du verschwunden
In deinen Lügen?
Sagst du dir selbst: "Ich begreife nicht" ?
Dein Kreuzzug ist eine Verkleidung
Tauschst Freiheit gegen Furcht aus
Du tauschst Geld gegen Leben
Ich bin mir dessen bewusst, was du getan hast...
Endlich kein Kummer mehr,
Ich hab für deine Fehler bezahlt
Deine Zeit ist geborgen
Die Zeit ist gekommen, dich zu ersetzen
Ich sehe Leid
Ich sehe Not
Ich sehe Betrüger und Diebe
Missbrauchst Macht wegen Gier
Ich hatte Hoffnung
Ich war gläubig
Aber ich beginne zu glauben, dass ich hintergangen worden bin
Du wirst dafür bezahlen, was du getan hast
Endlich kein Kummer mehr,
Ich hab für deine Fehler bezahlt
Deine Zeit ist geborgen
Die Zeit ist gekommen, dich zu ersetzen
Diebe und Heuchler
Diebe und Heuchler
Diebe und Heuchler
Endlich kein Kummer mehr,
Ich hab für deine Fehler bezahlt
Deine Zeit ist geborgen
Die Zeit ist gekommen, dich zu ersetzen
Endlich kein Kummer mehr,
Ich hab für deine Fehler bezahlt
Deine Zeit ist geborgen
Die Zeit ist gekommen, dich zu ersetzen
Die Zeit ist gekommen, dich zu ersetzen
Die Zeit ist gekommen, dich auszulöschenrelativ locker denk ich^^
versucht euch dran^^