Hmm ich finde es durchaus möglich, dass durch die Zerstörung des Weltsteins die Dämonen aus der Hölle in die Welt der sterblichen gehen können. Bzw es ist so
Die Geschöpfe des Himmels sehen sich jedoch verpflichtet das Gleichgewicht der lebenden und toten zu bewahren, das schließt auch ein, dass die Dämonen und geschöpfe der Hölle nicht in das Reich der Lebenden eindringen können.
So machen sich die Geschöpfe des Himmels auf um einen schier unendlichen Krieg gegen die Wesen der Finsterniss in der Hölle zu führen.
Dies gelingt nicht und der Himmel ist "gefallen" also das Spiel der Engel auf alles oder nichts haben sie verloren und der Himmel ist ein Teil der Hölle, jedenfalls so ungefähr. ("Und der Himmel wird Beben")
Um den Menschen keinen Zugang zum Reich der Toten und Dämonen geben zu können (damit haben sie schlechte erfahrungen gemacht *g*) kommen sie vom eingenommenen Himmel mit einem Meteroiten.
So kann ich mir die Story vorstellen.... Und Diablo, Mephisto und Baal exestieren nicht mehr als einzelnes sondern zusammen also Wesen mit 3 Kopfen (Stichwort "Hydra"), siehe auch der Cinematic Trailer das Wesen am Ende hat 3 Mäuler und der große mittlere Kopf ist der gleiche wie auf der Blizzard Seite zu sehen. Dieses Wesen hat also direkt etwas mit Diablo zu tun aber mit 3 Köpfen...?
Auch für mich die logischste Erklärung alle in eins zu packen. Warum sie nur als ein Wesen exestieren?
Vielleicht weil ihre Seelensteine in der Höllenschmiede zerstört wurden und dies eventuell nicht die richtige Wahl war. Es wird ja auch gesagt, dass sich Tal Rasha einen ewigen Kampf mit Baal lieferte weil Baals Seelenstein beschädigt war und er "ausbrechen" konnte (hab ich das richtig in Erinnerung?) Jetzt wo ihre Seelen nicht mehr in den Seelensteinen gebunden sind haben sie sich vereint und einen Körper gesucht. Diablo hat es ja selber geschafft obwohl er in einem Seelenstein gefangen war sich einen Wirt zu suchen.