Interview mit Tim Jung

Unsere amerikanischen Kollegen von planetdiablo.com hatten kürzlich die Gelegenheit mit einem Mitarbeiter des BnetD Teams zu sprechen und ihn zu den Vorfällen zwischen ihnen und Vivendi bzw. Blizzard Entertainment zu befragen.

We had a chance to ask Tim Jung, of Internet Gateway, Inc. and the BNETD project, some questions about the recent controversy with Vivendi Universal Games and Blizzard Entertainment. The interview discusses a variety of details surrounding the conflict, including reactions to Vivendi, the Electronic Frontier Foundation“s assistance to BNETD and Internet Gateway, intellectual property and copyright issues including the DMCA law, and other essential factors.

This conflict is based on Battle.net service emulation software, which the BNETD project includes, and Vivendi“s recent action to shut down development and use of the software and other projects like it.

Wir hatten die Gelegenheit mit Tim Jung von Internet Gateway Inc. und dem BnetD Projekt zu sprechen und ihm einige Fragen zu der erneuten Kontroverse mit Vivendi Universal und Blizzard Entertainment zu stellen. Das Interview behandelt eine Vielzahl von Details rund um den Konflikt, eingeschlossen den Reaktionen von Vivendi, den Beistand der Electronic Frontier Foundation (EFF), dem geistigen Eigentum und den Copyrights, den DMCA Gesetzen und anderen wichtigen Faktoren.

Dieser Konflikt basiert auf der Battle.Net Service Emulationssoftware, die das BnetD Projekt einschließt und Vivendis erneutem Versuch Entwicklung und Gebrauch von solcher Software und anderen Projekten dieser Art zu stoppen. Den vollständigen Artikel findet Ihr hier, aber leider nur in englisch.