Für all´ diejenigen unter Euch, die noch nie in den Genuss kamen einen Cowrun wirklich zu erleben, aber auch für die, die es schon kennen, aber dennoch wissen wollen, wie Andere einen Cowrun erleben, ist dieses Flash Video quasi ein Muss. Es zeigt jeden einzelnen Charakter auf seinem Streifzug durch die Weiten des Kuhlevels, nicht ganz ohne die Bekanntschaft einiger Kühe zu machen. Die Texte sind zwar leider in asiatischer Sprache verfasst, was dem Humor des Videos aber nicht im Wege steht. Ein Blick lohnt sich.
Update: Scheinbar steht der Download momentan nicht zur Verfügung, wir hoffen aber, dass Ihr das Video bald wieder saugen könnt.
Bei Schwierigkeiten mit dem erstgenannten deutschen Link, die folgenden Anweisungen zum Ansehen der Flash-Animation befolgen:
Auf die koreanische Homepage der Artists („Flash Team 5P“) dieser schönen Flash-Animation gehen: http://5p.co.kr/index2.htm
Wann immer Windows den koreanischen Schriftsatz beim Anklicken eines Menüs installieren will, einfach immer „Abbrechen“ bei der Meldung klicken.
Oben in der Menüauswahl der Homepage auf das Menü „FLASH“ klicken, um zu den Animationen zu gelangen.
Den Artist GANZ LINKS (Name: „backgun“ und noch was auf koreanisch) anwählen.
In der Liste dieses Artists auf die DRITTE (3.) Animation VON UNTEN klicken.
Anleitung by Nobbie 🙂
von Unserem User ShortDee haben wir einen weiteren Link zugemailt bekommen, unter dem das Video momentan zur Verfügung steht. Wir hoffen, dass das Video diesmal den Ansturm überlebt und nicht sofort wieder down ist. klick mich.
Update: Und hier haben wir als kleinen Bonus noch die Übersetzungen der Texte aus dem Asiatischen ins Englische, wieder einmal von Nobbie 🙂
1. Captions: (above) Quest One – (below) Who will kill the most cows?
2. Decard cain: Get set… go!
3. Barb: WWing…. Muhahahaaha… Huh?
4. Zon: Did you see that?
5. Zon: By the way… where did the pally go?
6. Pally: DIE DIE DIE DIE DIE DIE DIEEEEE DAMN YOU
7. Pally: Mister, can you lend me some money to fix my weapon?
8: Barb: Mister, what are you doing?
9: Necro: Can“t u see? I“m gambling/playing poker (actually it“s an asian
card game but same concept. He“s gambling.)
10: Zon: Aren“t you going to kill cows, Mister?
12: Cain: Today“s winner is… Sorc!
13: Cain: Your reward… is an ear!
14: Sorc: What? (more like „that“s preposterous (silly)“ if you translate literally)
15: Cain: Heh… just kidding.
16: Caption: produced by Oh-In-Yong
ein aufmerksamer Leser unserer Seite hat noch ein weiteres Flash Video gefunden, was Ihr Euch hier anschauen könnt. Vielen Dank an DeusDeorum.