Blizzard informierte uns heute in Form des PR-Koordinators Beau Yarbrough über die eindeutige Position, die sie gegenüber Cheats und Hacks im Battle.net vertreten:
„Please be advised that Blizzard Entertainment is hereby taking an aggressive, zero-tolerance stance on hacks and cheats committed against any games played on Battle.net. Hack and cheat programs provide an unfair advantage to their users, and they impair, devalue, and in some cases seek to ruin the gameplay experience of legitimate players.
Hiermit will Blizzard eine aggressive und zugleich toleranzlose Haltung gegenüber allen Hacks und Cheats für Games, die im Battle.net gespielt werden, demonstrieren. Hacks und Cheats geben Ihren Benutzern einfach einen unfairen Vorteil und sie beeinträchtigen oder ruinieren sogar den Spielspass aller ehrlichen Gamer.
The use of such programs is a violation of the Battle.net Terms of Use Agreement and/or our products End User License Agreements. We are now proactively tracking down all sites that host these programs. We would also like your help in this cause. If you have any information about Battle.net and/or Blizzard product hacks and cheats and the Internet sites that host them, please send this information to hacks@blizzard.com.
Die Benutzung solcherlei Programme stellt eine Verletzung der Battle.net Nutzungsbedingungen und/oder unserer Produkte Endnutzer-Lizenzbestimmungen dar. Wir werden nun alle Seiten die solche Programme hosten „proaktiv verfolgen“. Darüber hinaus brauchen wir auch Eure Hilfe hierbei. Wenn Ihr Informationen über selche Seiten habt, sendet diese bitte an hacks@blizzard.com.
Members of the fansite program don“t need to be told what sort of hacks we“re talking about, or the corrosive effect they can have on the gaming experiences of those who are playing the way we designed the games to be played. Like you, we love Battle.net and the gaming opportunities it provides, but there are times we have to zealously protect it in order to keep it great. This is one of those times.
Euch Mitgliedern (Diablo2.de) unseres Fanseiten-Prgrammes brauchen wir nicht extra sagen, um welche Programme es sich hierbei handelt oder welchen zerstörerischen Effekt diese auf das Gaming-Erlebnis derer haben, die die Spiele so geniessen, wir wie sie entwickelt haben. Genauso wir Ihr lieben wir das Battle.net und die Möglichkeiten die es bietet, aber es gibt Momente in denen wir es schützen müssen um es so grossartig zu erhalten. Dies ist ein solcher Moment.
Do you remember how you felt the last time you learned the reason you got spanked in a game of Warcraft II was because the other guy was using a map hack? Or how you felt when that guy you grouped with while playing Diablo II vacuumed up all the good treasure before you even saw it hit the ground? That feeling, that moment of „this isn“t fun any more“ is what we“re trying to combat. And it“s why we“re asking for your help.
Erinnert Ihr Euch z.B. noch wie Ihr Euch gefühlt habt als Ihr erfahren musstet, dass der Grund warum Ihr in einem Warcraft2 (oder auch Starcraft, Anm.d.Red.) Game geschlagen wurdet der war, dass der Gegner einen Maphack benutzt hat? Oder wie Ihr Euch Gefühlt habt, als der Typ Euer Diablo2-Party alle Items eingesackt hatte, bevor sie nur auf den Boden gefallen sind? Dieses Gefühl, dieser Moment von „Das macht keinen Spass mehr“ ist es, was wir bekämpfen wollen. Und das ist der Grund, warum wir Euch um Hilfe bitten.“
Ich denke dem Grossteil aller Diablo2.de-Besucher sollte sehr viel daran gelegen sein, die Grundlage des Spieles, das Battle.net, wirklich als eine faire und cheatfreie Plattform weiterhin benutzen zu können. Daher bittet Euch auch Diablo2.de alle Cheat- oder Hackprogramme und Seiten die solche anbeiten an hacks@blizzard.com zu melden – wir werden jedenfalls unser bestes tun.
Im übrigen gibt es zu diesem brisanten Thema auch eine Umfrage zur Rechten.