Jedem Diablo II Fan ist das Motiv sicher wohl vertraut, prangt es doch auf dem Cover der Verkaufsschachtel. Es stellt den namensgebenden
Herren des Schreckens dar, in seiner Gestalt als geheimnisvoller Wanderer. Fast zehn Jahre nach Veröffentlichung des Spiels bekommt die
Öffentlichkeit nun endlich das Kunstwerk zu sehen, auf dessen Grundlage die Verpackung damals gestaltet wurde. Bashiok postete im offiziellen Battle.net-Forum einen Link zu
einem Foto davon.
Ich habe gerade ein Foto bei Twitpic hochgeladen, auf dem das Originalgemälde zu sehen ist, das als Vorlage für die Diablo II Verpackung diente. Es hängt in unserer neugestalteten Kunst-Galerie hier auf dem Firmen-Gelände. Ich fand es zu cool, um es nicht auch hier vorzustellen. (Übersetzung)
[swaptext link=“»Original-Text“]
Just tweeted a picture of the original painting the Diablo II box art came from that’s hanging in
our redesigned on-campus art gallery.
Thought it was too cool not to share here too.
http://twitpic.com/1181zk
– by Brom
Have a nicer shot:
http://twitpic.com/118ejc[/swaptext]
Auf dem Gemälde ist deutlich zu sehen, was für den deutschen Markt zu gruselig war: das markante Loch in der Stirn, in dem der Seelenstein
steckte. Wer sich keine Version aus dem Ausland bestellte, sieht an dieser Stelle auf dem Cover nur einen etwas ausgedehnteren Schatten von
der Kapuze (siehe zum Vergleich die beiden Bilder). Hätte uns das Loch im Schädel wirklich erschrecken können? Oder sind (Diablo-)Spieler nicht so zartbesaitet wie die Öffentlichkeit annimmt? Fühlt euch eingeladen zu einer Diskussion in unserem Forum.