… so lauten die Worte der meisten User, denen im Zuge des Vorgehend von Blizzard gegen die Anwender des Chest Hacks die Accounts gesperrt wurden, bzw. deren Passwörter geändert wurden. Eben diese User sind es, die bei www.petitiononline.com eine Petition gestartet haben, in der sie verlangen, daß Blizzard ihnen ihre Accounts zurück gibt.
There are many people who have had thier accounts deleted because they were running what is known as the „chest hack“ on their computers. This is extremely unfair. Many people spent hours and hours collecting the gear that was unfairly deleted. We find it hard to beleive that you could go to such extreme measures for small hackers and yet the trade hackers and dupers go free? We want our accounts given back, pure and simple. If this is not done, we will NOT buy ANY upcomming blizzard title.
Es gibt viele Leute, die Ihre Accounts verloren haben, weil sie den Hack auf Ihren Computern hatten, den wir unter dem Namen Chest Hack kennen. Das ist extrem unfair. Viele User opferten Stunden um Stunden um das aufzubauen, was nun zerstört wurde. Es ist schwer zu glauben, daß man solche extremen Maßnahmen gegen solche kleinen Hacker anwendet, aber Tradehacker und Duper weiter verschont bleiben. Wir wollen ganz einfach unsere Accounts zurück. Wenn dies nicht geschieht werden wir keinen der neu erscheinenden Blizzard Artikel mehr erwerben. So die Übersetzung der Forderungen.
Diese Petition klingt nicht nur nach einer Erpressung, denn sie ist es auch, und rein rechtlich betrachtet fehlt jegliche Handhabe um in diesem Fall gegen Blizzard vorgehen zu können. Durch die Tatsache, daß die Nutzung des Battle.Net kostenlos ist und daher die AGB uneingeschränkt gelten, haben die User keinerlei Rechte ihre Accounts zurück zu verlangen, sondern ihnen bleibt nur, auf ein Einsehen Blizzards zu hoffen, so daß nach einiger Zeit, die Accounts wieder freigegeben werden. Doch bereits mehrfach konnten wir in den blizzard´schen Foren lesen, daß dies höchstwarscheinlich nicht der Fall sein wird. Genauere Informationen bezüglich der Rechtslage findet man hier und hier.