Diablo 3 Geschichtsbücher – Personen Akt II

Fuads Tagebuch

Fundort: Fuads Keller

„Tag Vier: Wir waren nach drei Tagen ohne Essen wahnsinnig vor Hunger, aber das ist keine Rechtfertigung für das, was wir getan haben …

Tag Zehn: Ich bin hungrig, aber auch geduldig. Jemand wird nach mir suchen. Und dann werde ich wieder essen.“

Fuad

Zoltun Kull

Fundort: Verstecktes Lager bei Annahme der Quest: Verräter der Horadrim

„Mörder. Folterer. Monster. Mit diesen Namen versahen die Horadrim Zoltun Kull. Obwohl sie einen hohen Preis dafür zahlten, töteten die Magier den Zauberer für seine Verbrechen gegen die Natur und versiegelten seine zerstückelte Leiche in einem Schattenreich. Es scheint, als hätten sie befürchtet, er könne zurückkehren.“

Adria

Sardars Gedanken

Grab von Sardar

„Diese Narren im Handelsrat haben keinen blassen Schimmer, dass ich öffentliche Gelder aus den Kassen abzweige. Ich werde meine Beute weiterhin hier verstecken, wo sie niemand finden kann. Bald werde ich mir meinen Schatz schnappen, diese Wüstenhölle verlassen und mich im Westen auf die Suche nach grüneren Gefilden machen.“

Sardar

Die Versprechen von Fezuul al-Kazaar

Fundort: Die Oase von Dahlgur

„Fezuul al-Kazzar versprach seinen Jüngern, er würde sie aus dem „sündigen“ Caldeum in ein „lilienbedecktes Paradies“ im Herzen der Wüste führen, und dass die Reise dorthin sie alle bis zur Unkenntlichkeit verändern würde.

Dem Zustand der angenagten Knochen nach zu urteilen, die Wochen später gefunden wurden, hat Fezuul wenigstens eines seiner Versprechen eingehalten.“

Abd al-Hazir

Eirenas Tagebuch

Fundort: Verstecktes Lager mit Eirena über „Eirenas Reise“ reden

„Ich verspürte keine Angst, als sie das Grab versiegelten, nur ein Gefühl des Friedens, während mein Geist in die Dunkelheit sank. Es scheint mir, als hätte ich nur Sekunden später die Augen geöffnet und die verfallene Kammer gesehen, halb im Sand begraben. Ich habe alles zurückgelassen … nun führt mich nur noch die Hoffnung.“

Eirena

Tagebuch eines Hauptmanns der Eisenwölfe

Fundort: Alcarnus

„Ein weiterer Sonnenuntergang und Alcarnus ist noch immer vor dem plötzlichen Wahnsinn sicher, der Caldeum heimgesucht hat. Obwohl ein stetiger Strom an vermummten Pilgern eintrifft, die irgendeinen religiösen Feiertag der Zakarum begehen wollen, halten die … Dämonen dort draußen Abstand. Ich werde die Wachen am Tor verdoppeln. Wir dürfen nicht unvorbereitet sein, falls sich das Blatt wendet.“

Hauptmann der Eisenwölfe

Die Legende von Zei dem Schelm

Fundort: Gespräch mit Shen „Zei der Schelm“

„Die Einwohner von Xiansai verehren 59 Götter, aber wenigen wird soviel Ehrfurcht zu Teil wie Zei, dem verstoßenen göttlichen Schelm, der als Händler verkleidet durch Sanktuario reist. Die Geschichten seiner Heldentaten reichen von brillianten Diebstählen und Streichen bis zu … schlüpfrigeren Abenteuern von denen ich an dieser Stelle besser keine wiedergebe.“

Abd al-Hazir

Kalas Gedicht

Fundort: Verstecktes Lager mit Kala über „Edle Träume“ sprechen während der Quest: Blut und Sand

„Wenn das Flüstern der Wüstensande
in der Nacht verstummt,
und die tausendfachen Lichter der Sterne
in der Dunkelheit verschwimmen,
werde ich dich in der Leere finden –
meine Liebe wird aus mir strömen,
wie die Worte aus meiner Feder.“

Kala

Der letzte Wille von Khan Dakab

Fundort: Grab von Khan Dakab

„Mein Leben war lang und ich habe viel Reichtum angesammelt. Aber Gold hat mir nichts als Leid eingebracht und ich werde den Fluch meines Wohlstands nicht auf meiner Familie ruhen lassen. Diese Kammer soll meinen Schatz in alle Ewigkeit bewahren, niemand soll ihre Geheimnisse erraten …“

Khan Dakab

Larras Tagebuch

Fundort: Verlassener Keller

„Die Kultisten haben uns vor ungefähr einer Woche gefunden. Mama hat gesagt, ich soll mich verstecken – ich war immer gut im Verstecken. Mich haben sie nie gefunden, weil ich mir immer die Stellen ausgesucht habe, wo keiner nachgeschaut hat. Dann haben sie meine Eltern weggebracht … ich kann sie immer noch schreien hören.“

Larra

Kulls Tagebuch, Teil Eins

Fundort: u.a. Die trostlosen Sande: Assassinengewölbe, Die trostlosen Sande: Höhle des Verräters

„Endlich habe ich das Geheimnis der Seelensteine gelüftet, die uns Horadrim einst von Tyrael gegeben wurden. Sicher eine beeindruckende Schöpfung, aber ich bin sicher, dass sie wiederholt werden kann. Nein, nicht wiederholt: Verbessert. Mein Seelenstein soll geschaffen werden, um die Seelen vieler Dämonen zu enthalten – vielleicht sogar die von Engeln!“

Zoltun Kull

Kulls Tagebuch, Teil Zwei

Fundort: u.a. Die trostlosen Sande: Assassinengewölbe, Die trostlosen Sande: Höhle des Verräters

„Ich glaube, dass ich mit diesem Seelenstein endlich die wahre Macht der Menschheit entschlüsseln kann. In grauer Vorzeit verfügte die Menschheit über Mächte, die in diesen trostlosen Zeiten unerreicht sind. Mit dem Seelenstein werde ich mir selbst die Stärke meiner Vorfahren verleihen können.“

Zoltun Kull

Kulls Tagebuch, Teil Drei

Fundort: u.a. Die trostlosen Sande: Assassinengewölbe, Die trostlosen Sande: Höhle des Verräters

„Der Schwarze Seelenstein wird mein größtes Werk sein, mein Vermächtnis und mein Geschenk an die Menschheit. Es wird Kriege geben zwischen den Menschen und den Kreaturen von Himmel und Hölle. Die Macht meines Steins ist genau das, was nötig ist, um die Menschheit für immer von Dämonen und Engeln zu befreien.“

Zoltun Kullt

Kulls Tagebuch, Teil Vier

Fundort: Seelensteinkammer nach Zoltun Kulls Tod

„Die Schutzzauber wurden ausgelöst. Wie es scheint, sind meine Brüder endlich hier, um mich zu holen. Verdammt sollen sie sein! Ich bin noch nicht soweit. Zu viel meiner Macht musste ich für die Erschaffung des Steins aufwenden. Ich muss ihn fertigstellen. Die Zukunft der Menschheit hängt davon ab …“

Zoltun Kull

Leahs Tagebuch, Teil Acht

Fundort: Verstecktes Lager während der Quest: Schatten in der Wüste

„Caldeum – alles, was mir Onkel Deckard vermacht hat, führt an diesen Ort. Es ist seltsam. Hier habe ich ihn zum ersten Mal getroffen, als ich nur ein Kind war … und jetzt wiegt sein Verlust schwerer als je zuvor. Er hatte die ganze Zeit mit allem Recht … wir müssen Belial aufhalten, bevor es zu spät ist.“

Leah

Leahs Tagebuch, Teil Neun

Fundort: Verstecktes Lager während der Quest: Die Straße nach Alcarnus

„Die Stadt hat viele Geheimnisse und ich erinnere mich noch an die meisten von ihnen. Ich kann durch die Kanalisation nach Caldeum gelangen, wenn ich die kaiserliche Wache umgehe. Mein Freund hat geschworen, in meiner Abwesenheit Maghda zu erledigen. Das wird Onkel Deckard nicht zurückbringen, aber wir werden alle erleichtert sein, wenn sie tot ist.“

Leah

Leahs Tagebuch, Teil Zehn

Fundort: Verstecktes Lager während der Quest: Unerwartete Verbündete

„Nach all dieser Zeit stellt sich also heraus, dass meine Mutter am Leben ist! Ich könnte glücklicher nicht sein, und doch ist es schwer für mich zu akzeptieren, dass sie sich nie bei mir oder Onkel Deckard gemeldet hat. Sie sagte, sie wollte mich beschützen, aber ich wünschte, ich hätte es gewusst … nun ja, wenigstens habe ich sie jetzt wieder.“

Leah

Leahs Tagebuch, Teil Elf

Fundort: Verstecktes Lager während der Quest: Blut und Sand

„Meine Mutter hat mich Magie gelehrt und auch, wie ich meine Macht kontrollieren kann, aber ich habe das Gefühl, sie andauernd zu enttäuschen. Sie sagt, ich wäre begabt, aber so fühlt es sich nicht an. Vielleicht werde ich besser, wenn ich weiter übe. Für den Moment kommen wir dem Schwarzen Seelenstein immer näher und das ist das einzige was zählt.“

Leah

Leahs Tagebuch, Teil Zwölf

Fundort: Verstecktes Lager wähernd der Quest: Die Säuberung von Caldeum

„Endlich haben wir den Schwarzen Seelenstein, trotz Zoltun Kulls Verrat. Ich wusste ja immer, dass man ihm nicht trauen kann. Glücklicherweise konnten wir ihn besiegen und den Stein sichern. Ich habe erfahren, dass meine Mutter heimlich die gefallenen Herrscher der Hölle an ihn gebunden hat … ich frage mich nur, warum sie es mir nicht gesagt hat.“

Leah

Andariel, die Herrin der Qual

Fundort: u.a. Die stechenden Winde, Die stechenden Winde: Die Ruinen, Strasse nach Alcarnus, Basar von Caldeum: Überflutete Halle, Eingestürzter Wasserkanal, Oase von Dahlgur, Oase von Dahlgur: Die vergessenen Ruinen, Die trostlosen Sande: Assassinengewölbe

„Andariel war das einzige weibliche Übel. Sie half den anderen Geringen Übeln viele Jahre lang, verlor aber schließlich das Vertrauen in sie. Vor zwanzig Jahren beschloss sie, Diablo bei seinem Wiederaufstieg zur Seite zu stehen, und ergriff Besitz von der Zitadelle des Verborgenen Auges. Sie wurde schließlich von tapferen Helden getötet.“

Deckard Cain

Azmodan, der Herr der Sünde

Fundort: u.a. Die stechenden Winde, Die stechenden Winde: Die Ruinen, Strasse nach Alcarnus, Basar von Caldeum: Überflutete Halle, Eingestürzter Wasserkanal, Oase von Dahlgur, Oase von Dahlgur: Die vergessenen Ruinen, Die trostlosen Sande: Assassinengewölbe

„Das Valrous-Manuskript beschreibt Azmodan als den besten Befehlshaber aller Dämonen, der die Engel schon oft im Ewigen Konflikt auf den Ebenen des Wahnsinns sowie die Großen Übel im dämonischen Bürgerkrieg besiegt hat. Sollte der Herr der Sünde unsere Welt je angreifen, haben wir wahrlich viel zu befürchten.“

Deckard Cain

Baal, der Herr der Zerstörung

Fundort: u.a. Die stechenden Winde, Die stechenden Winde: Die Ruinen, Strasse nach Alcarnus, Basar von Caldeum: Überflutete Halle, Eingestürzter Wasserkanal, Oase von Dahlgur, Oase von Dahlgur: Die vergessenen Ruinen, Die trostlosen Sande: Assassinengewölbe

„Baal war der aufdringlichste und unvorsichtigste unter den Großen Übeln. Nach dem Dunklen Exil wurde er in dem Horadrim Tal Rasha gefangen und begraben. Jahrhunderte später befreite Diablo Baal, der daraufhin den Weltenstein verderbte – mit verheerenden Auswirkungen für die Barbaren, die in der Nähe des Arreat lebten. Kurz darauf wurde Baal von den Helden getötet.“

Deckard Cain

Belial, der Herr der Lügen

Fundort: u.a. Die stechenden Winde, Die stechenden Winde: Die Ruinen, Strasse nach Alcarnus, Basar von Caldeum: Überflutete Halle, Eingestürzter Wasserkanal, Oase von Dahlgur, Oase von Dahlgur: Die vergessenen Ruinen, Die trostlosen Sande: Assassinengewölbe

„Belial, Herr der Lügen, ist der am schwersten zu fassende unter den sieben Übeln sowie ein Meister der Täuschung. Man sagt, dass er es war, der Azmodan zu einer Revolte gegen die Großen Übel anstiftete. Damit begann der Bürgerkrieg der Brennenden Höllen, der mit dem Dunklen Exil der Großen Übel in unserer Welt der Sterblichen endete.“

Deckard Cain

Diablo, der Herr des Schreckens

Fundort: u.a. Die stechenden Winde, Die stechenden Winde: Die Ruinen, Strasse nach Alcarnus, Basar von Caldeum: Überflutete Halle, Eingestürzter Wasserkanal, Oase von Dahlgur, Oase von Dahlgur: Die vergessenen Ruinen, Die trostlosen Sande: Assassinengewölbe

„Diablo war der jüngste der Großen Übel, aber ich halte ihn für den gefährlichsten – denn seine Macht über den Schrecken macht es ihm unmöglich, Angst zu verspüren. Obwohl er mit Leichtigkeit viele Menschen besessen und korrumpiert hatte, wurde Diablos Essenz schließlich in einem Seelenstein gefangen und vor zwanzig Jahren in den unergründlichen Abyss verbannt.“

Deckard Cain

Duriel, der Herr der Schmerzen

Fundort: u.a. Die stechenden Winde, Die stechenden Winde: Die Ruinen, Strasse nach Alcarnus, Basar von Caldeum: Überflutete Halle, Eingestürzter Wasserkanal, Oase von Dahlgur, Oase von Dahlgur: Die vergessenen Ruinen, Die trostlosen Sande: Assassinengewölbe

„Duriel ist Andariels Zwilling. Ich glaube, dass sie sich verschworen hatten, um Diablo dabei zu helfen, Mephisto und Baal zu befreien, auch wenn sie in der Vergangenheit beide die Geringen Übel unterstützt hatten. Der Herr der Schmerzen bewachte Baals Gefängnis – das Grab von Tal Rasha – als er von Helden getötet wurde.“

Deckard Cain

Die sieben Herrscher der Hölle

Fundort: u.a. Die stechenden Winde, Die stechenden Winde: Die Ruinen, Strasse nach Alcarnus, Basar von Caldeum: Überflutete Halle, Eingestürzter Wasserkanal, Oase von Dahlgur, Oase von Dahlgur: Die vergessenen Ruinen, Die trostlosen Sande: Assassinengewölbe

„Mit einigem Zögern schreibe ich über die sieben Herrscher der Hölle, denn sie sind die Größten der Dämonen, und selbst ihren Namen zu flüstern, scheint die Luft um mich herum zu vergiften. Sie werden unterteilt in die Geringen Übel – Belialm Azmodan, Duriel und Andariel – und die Großen Übel: mephisto, Baal und Diablo.“

Deckard Cain

Mephisto, der Herr des Hasses

Fundort: u.a. Die stechenden Winde, Die stechenden Winde: Die Ruinen, Strasse nach Alcarnus, Basar von Caldeum: Überflutete Halle, Eingestürzter Wasserkanal, Oase von Dahlgur, Oase von Dahlgur: Die vergessenen Ruinen, Die trostlosen Sande: Assassinengewölbe

„Das Böse von Mephisto, dem Herrn des Hasses, war so durchdringend, dass seine dämonische Essenz, selbst nachdem er besiegt und in einem Seelenstein gefangen war, nach Travincal durchsickerte und die Zakarum-Priester korrumpierte. Obwohl er denselben Helden zum Opfer fiel, die seine Brüder töteten, graut mir vor den Folgen, sollte er je zurückkehren.“

Deckard Cain

Ein Liebesbrief

Fundort: Die Oase von Dahlgur

„Aus den Sammlungen von Solan, verehrter Poet aus Kehjistan:

Meine Geliebte erhebt sich
aus der Oase wie eine Weide.
Lasst sie mich nähren
wie einen See aus kühlem Wasser.
Lasst mich ihre Hügel und Täler umranken
wie Finger aus Efeu,
und ihre schattigen Zweige erklimmen,
um von ihren Früchten zu kosten.“

Tagebuch eines Totenbeschwörers

Fundort: Die Stechenden Winde bei dem Event: Die Ruhelosen Sande

„Vor zwanzig Jahren ist mein Mentor den Mächten des Bösen gegenübergetreten und siegreich aus der Auseinandersetzung hervorgegangen. Ich werde seine Leistungen nie übertreffen können, aber ich werde versuchen, die wütenden Mächte, die drohen, diese Welt zu zerreißen, wieder ins Gleichgewicht zu bringen. In der Nähe von Caldeum sind die Geister ruhelos – ich muss sie besänftigen.“

Mehtan der Totenbeschwörer

Die Befehle der kaiserlichen Wache

Fundort: Modriger Keller

„Der Feind hat Alcarnus und die meisten der Kultisten vernichtet. Der Meister befiehlt uns, sofort weitere Sklaven zu fangen. Geht in die Oase und entführt die Dorfbewohner. Tötet alle, die sich wehren. So gewinnen wir gleichzeitig Verbündete und vernichten Feinde.
„

Zerfallendes Tagebuch

Fundort: Die trostlosen Sande

„Meine Mutter hat mich davor gewarnt, der Magierarmee beizutreten. Hätte ich nur auf sie gehört. Im Morgengrauen senden sie die Infanterie gegen die Vizjerei aus. Ich weiß nicht, wie wir das überleben sollen. Vielleicht werden wir es nicht.

Es ist hier so schön. Vielleicht würden sie nicht bemerken, dass ich fehle, wenn ich mich in den Bäumen verstecke …“

Soladt des Magierklans

Poltahrs Aufzeichnungen

Fundort: Kammer des verlorenen Götzen

„Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals ein Schatzsucher werden würde, aber ich hätte mir auch nie träumen lassen, dass sich das Schicksal einmal so gegen meine Familie wenden würde. Gestern habe ich gehört, wie ein Adliger nach dem Götzen von Rygnar gefragt hat – einem Artefakt, das einst dem großen Magier Zoltun Kull gehörte. Wenn ich es aufspüren kann, wird meine Familie nie wieder Hunger leiden.“

Pohltahr

Lyndos Tagebuch

Fundort: Die trostlosen Sande

„Wir haben den Schlüssel zu der uralten Vorrichtung gefunden, aber ich fürchte, dass diese Schätze uns das Leben kosten werden. Wenigstens haben mein Bruder und ich es bis hierher geschafft, und noch sind wir am Leben. Ob wir es wagen sollen, diese Maschine zu benutzen?“

Lyndo

Geschwärzte Aufzeichnungen

Fundort: Basar von Caldeum während der Quest: Die Säuberung von Caldeum

„Ashara ist eine gute Frau. Sie muss erfahren, dass der Kaiser nicht dasselbe herzige Kind ist, das sie vor Jahren nach Caldeum brachte. Sie muss handeln! Wenn Caldeum fällt, fallen mit ihm die Handelswege, und in der ganzen Welt werden die Menschen hungern. Wir müssen Hakan von seinem Thron stoßen!“

Schwertkämpfer der Eisenwölfe

Tagebuch eines Bediensteten

Fundort: Basar von Caldeum während der Quest: Eine kaiserliche Audienz

„Mein kleiner Hakan ist in den letzten Wochen so grausam geworden … so paranoid. Ich höre, dass er seinem gesamten Hofstaat befohlen hat, die Stadt zu verlassen, sonst würde er sie von den Stadtmauern werfen lassen. Damit kann er doch nicht mich meinen. Ich habe ihn umsorgt, seit er ein Säugling war!“

Diener Kohin

Maghda, Anführerin des Zirkels

Fundort: Das versteck der Hexe

„Als ich dem Dunklen Zirkel beitrat, war er schwach und untätig. Für die Anführer war es in Ordnung, nichts zu tun, während die Großen Übel in Gefangenschaft waren. Ich überredete eine andere Hexe dazu, mir zu helfen und sie zu vergiften, und gemeinsam übernahmen wir die Kontrolle. Sie … verließ zwar den Zirkel nach einigen Jahren, doch ich machte weiter und führte ihn unter Lord Belial wieder zu neuer Größe.“

Maghda