Nachdem Blizzard vor wenigen Tagen über 1000 CD Keys von Warcraft III gesperrt hat, sowie fast 30.000 Keys vorübergehend deaktiviert hat, widmen sie sich nun wieder Diablo2 und der altbekannten Problematik mit den hacked Items, die schon seit vielen Wochen und Monaten wie ein Buschfeuer ihren Einzug auf den blizzardschen Servern gefeiert haben.
Was sind hacked Items werden sich einige Fragen. Die Antwort ist nicht schwierig. Hacked Items, sind Gegenstände im Spiel, die so nicht von Blizzard vorgesehen waren, und zumeist durch den illegalen Eingriff in die Software von Blizzard entstanden sind. So z. B. Items, die eigentlich einmal ein recht unscheinbarer Ring waren werden zu Überringen, indem sie Eigenschaften von Waffen übernehmen konnten. Oder Rüstungen, die die Eigenschaften von Waffen hatten. Das alles sind hacked Items, und diesen will sich Blizzard nun mit voller Aufmerksamkeit annehmen, wie wir heute erfahren haben.
We are aware that some Diablo II players are equipping their characters with hacked items. These items are unfairly enhancing their characters, which in turn is giving them an unfair advantage over players who are playing fairly. This problem has been made a high priority and will be resolved. In the meantime, please do not use or trade these items. We will continue to keep you informed as we get closer to implementing a solution.
Please note that Blizzard Entertainment continues to maintain an extremely aggressive policy against the use of hacks and cheats in our games. Using a hack or cheat while playing a Blizzard game online can result in permanent removal from Battle.net.As always, we appreciate your understanding and cooperation in this matter. If you would like to report additional instances of hacking or cheating, please contact us at hacks@blizzard.com. Thank you again for your continued support.
Zur Zeit können wir beobachten, daß einige Spieler Ihre Charaktere mit gehackten Items ausstatten. Diese Items verbessern auf unfaire Weise Ihre Charaktere, was ihnen einen ebenso einen unfairen Vorteil gegenüber den Spielern verschafft die auf faire Weise spielen.
Dieses Problem wird von uns mit einer sehr hohen Priorität eingestuft und wird sobald wie möglich gelöst werden. Ab sofort sollte niemand mehr versuchen an diese Items zu gelangen, also sie zu „ertraden“, oder sie in irgendeiner Form nutzen. Wir werden Euch ständig auf dem Laufen halten, was die Lösung dieses Problems anbelangt. Höchste Beachtung sollte dabei finden, daß Blizzard eine sehr aggressive Haltung gegenüber allen Hacks und Cheats einnimmt, die das Game beeinflussen. Das Nutzen von Hacks oder Cheats beim Spielen von Diablo2 kann zum vollständigen Ausschluss aus dem Battle.Net führen.
Nach allem was wir nun von Blizzard wissen, gehen wir davon aus, daß in nächster Zeit verstärkt nach solchen Hack Items gesucht wird und Blizzard darum bemüht sein wird alle Items aus dem Battle.Net zu verbannen. Wir gehen nach dem momentanen Stand der Dinge davon aus, daß ebenso wie in Warcraft III viele Keys gesperrt werden, und eine noch größere Anzahl Accounts unbrauchbar werden (wir erinnern an den Chest Hack und seine Folgen, Diablo2.de berichtete).
Wer Informationen über Hacked Items hat, Hinweise auf Accounts liefern kann, die diese Items nutzen oder sonstige Hinweise zu Hacks und Cheats hat, wird gebeten sich an hacks@blizzard.com zu wenden, und die Informationen dort preis zu geben. Sollte Blizzard mit dieser Mission erfolgreich sein, blicken wir wieder einer hoffnungsvollen Zukunft im Battle.Net entgegen.