Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BfjS) hat ein Indizierungsverfahren gegenüber UT2003 eingeleitet. Laut einem Bericht auf inunreal.de beschwerte sich eine Mutter über die Brutalität des Spieles.
Epic hat wärenddessen schon auf diese Nachricht reagiert. Ab dem nächsten offiziellen Patch werden alle Spieler, die ihr UT2003 auf Windows mit deutscher Sprache installiert haben, gezwungen mit ausgeschalteten Blut zu spielen! Dies bedeuted im Klartext, dass UT2003, sofern es unter Windows mit deutscher Sprachversion installiert wurde, nicht mehr mit eingeschalteten Blut Details spielbar ist. Somit müsste man zuerst die Windows Sprachversion auf Englisch wechseln um das Spiel danach zu installieren. Dies ist ein Schritt von Epic, um der Indizierung von UT2003 in Deutschland vorzubeugen.